B1-3.6.7 Emotionen ausdrücken Flashcards
Emotionen ausdrücken
Express emotions
Lernziele:
■ Kann Ausdrucksmittel für Sympathie und Antipathie nennen
■ Kann Ausdrucksmittel für Bedauern und Dankbarkeit im Gespräch verwenden
Learning goals:
■ Can name means of expression for sympathy and antipathy
■ Can use expressions of regret and gratitude in conversation
In verschiedenen Situationen braucht man verschiedene Ausdrucksmittel, um seine Emotionen oder Mitleid zu zeigen.
In different situations you need different means of expression to show your emotions or compassion.
Vorschau
Solche Ausdrucksmittel brauchen wir manchmal auch, um Gespräche zu unterstützen.
- Ich bin total nervös wegen der Prüfung!
Ich kann mich gar nicht konzentrieren. - Ach, das kann ich gut verstehen.
preview
We sometimes need such means of expression to support conversations.
- I’m really nervous about the exam!
I can’t even concentrate. - Oh, I can understand that.
Diese Ausdrucksmittel sind dir schon bekannt:
Ich freue mich sehr darüber!
Ich bin froh, das zu hören!
Ich könnte nicht glücklicher sein!
Das ist sehr freundlich von dir!
Ich finde es sehr nett!
Gut, dass du das sagst.
Das ist ja wunderschön!
Da lacht mein Herz!
You are already familiar with these means of expression:
I’m very glad about that!
I am happy to hear this!
I couldn’t be happier!
That’s very kind of you!
I think it’s very nice!
It’s good that you say that.
That’s beautiful!
My heart laughs there!
Diese Ausdrucksmittel sind dir schon bekannt
Das ist sehr gruselig!
Lass mich in Ruhe!
Keine Panik!
Es macht mich einfach wütend!
Es geht mir auf die Nerven!
Ich bin deswegen sehr verärgert!
Ich kann das nicht ausstehen!
You are already familiar with these means of expression
This is very scary!
Leave me alone!
No panic!
It just makes me angry!
It gets on my nerves!
I am very upset about it!
I can’t stand this!
Diese Ausdrucksmittel sind dir schon bekannt:
Ich hoffe, dass alles gut gegangen ist.
Das ist langweilig!
Ich finde das nicht wirklich interessant.
Jetzt bin ich völlig zufrieden.
Ich bin sehr beunruhigt.
Alles ist in Ordnung.
Wow!
Huch!
You are already familiar with these means of expression:
I hope everything went well.
This is boring!
I don’t find that really interesting.
I am completely satisfied now.
I am very concerned.
Everything is OK.
Wow!
Ouch!
Sympathie ausdrücken:
Ich komme mit ihm gut aus!
Wie findest du unseren neuen Kollegen?
- Er ist ganz lieb, finde ich. Ich komme mit ihm gut aus.
Ich finde ihn interessant!
- Wie findest du unseren neuen Nachbarn?
- Ich finde ihn interessant.
Ich mag ihn!
- Wie findest du meinen Bruder?
- Ich mag ihn. Er ist sehr nett und lustig.
Es ist großartig!
- Wie findest du das Buch?
- Es ist einfach großartig! Ich habe es in nur einer Nacht gelesen!
Express sympathy:
I get along well with him!
How do you like our new colleague?
- He’s really nice, I think. I get along well with him.
I find it interesting!
- How do you like our new neighbor?
- I find it interesting.
I like him!
- How do you like my brother?
- I like him. He is very nice and funny.
It is great!
- How do you like the book?
- It’s just great! I read it in just one night!
Antipathie ausdrücken:
Ich komme mit ihm nicht gut aus! - Wie findest du unseren neuen Kollegen? - Ehrlich gesagt, nicht so gut. Ich komme mit ihm nicht immer gut aus. Er hat oft eine ganz andere Meinung.
Das ist nicht mein Fall!
- Magst du diesen Rock?
- Welchen?
- Den blauen Rock. Sehr schön, nicht wahr?
- Hm … Das ist eher nicht mein Fall.
Das mag ich gar nicht.
- Na, hat dir der neue Film gut gefallen?
- Nein … Er war sehr brutal. So etwas mag ich gar nicht!
Das ist nicht mein Geschmack.
- Na, wie fandest du das Konzert?
- Ich fand die Musik sehr eintönig. Nicht mein Geschmack.
Expressing antipathy:
I don’t get on well with him!
- How do you like our new colleague?
- Honestly, not that good.
I don’t always get along well with him.
He often has a completely different opinion.
This is not my case!
- do you like this skirt?
- Which?
- The blue skirt. Very nice, isn’t it?
- Hm … That’s probably not my case.
I don’t like that at all.
- Well, did you like the new film?
- No … He was very brutal. I don’t like that at all!
This is not my taste.
- How did you like the concert?
- I found the music very monotonous. Not my taste.
Was verstehst du?
Was verstehst du unter …?
Sympathie und Antipathie
What do you understand?
What do you mean by …?
Sympathy and antipathy
Und du?
Welchen Typ Mensch findest du sympathisch, welchen nicht?
Begründe!
Ich mag Menschen, die ehrlich aber respektvoll ihre Meinung sagen!
Das ist sehr sympathisch!
** Ja, dem stimme ich zu.
Ich mag Menschen, die respektvoll und klar sind.
Ich mag keine Leute, die andere kritisieren, aber sie haben die Regeln aus egoistischen Gründen gebrochen.
And you?
Which type of person do you like and which not?
Justify!
I like people who speak their mind honestly but respectfully!
That’s very nice!
** yes I agree with this.
I like people that are respectfull and clear.
I do not like people that criticize other but them they broke the rules for selfish reasons.
Bedauern ausdrücken
Das tut mir leid.
- Ich bin sehr traurig.
- Was ist passiert?
- Mein Hund. Er ist gestern gestorben.
- Oh nein. Das tut mir leid.
Es tut mir wirklich leid.
Es tut mir wirklich leid, dass dein Hund gestorben ist!
Tut mir leid, das zu hören.
Es tut mir so leid, das zu hören!
Er war wirklich ein toller Hund!
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Als meine Katze gestorben ist, konnte ich eine Woche lang nicht nach draußen gehen.
Ich wollte einfach niemanden sehen und nichts essen.
Express regret
I’m sorry for that.
- I am very sad.
- What happened?
- My dog. He died yesterday.
- Oh no. I’m sorry for that.
I’m really sorry.
I’m really sorry your dog died!
I’m sorry to hear that.
I’m so sorry to hear that!
He was really a great dog!
I don’t know what to say.
I don’t know what to say.
When my cat died, I couldn’t go outside for a week.
I just didn’t want to see anyone or eat anything.
Dankbar sein:
Ich bin sehr dankbar für…
Ich bin für deine Hilfe so dankbar!
Ohne dich würde ich diese Prüfung nie bestehen!
Ich möchte Ihnen Danke sagen.
Ich möchte Ihnen für Ihr Mitgefühl Danke sagen.
Das bedeutet viel für mich und meine Familie.
Ich möchte Ihnen danken für …
Ich möchte Ihnen für dieses Buch ganz herzlich danken.
Da habe ich neue Ideen fürs weitere Leben gefunden.
Die haben mir echt sehr geholfen.
Ich bedanke mich!
Vielen herzlichen Dank für alles, was Sie für uns gemacht haben.
Ich bedanke mich!
To be thankful:
I am very grateful for …
I am so grateful for your help!
Without you, I would never pass this test!
I want to say thank you.
I want to thank you for your compassion.
That means a lot to me and my family.
I want to thank you for …
I would like to thank you very much for this book.
That’s when I found new ideas for my future life.
They really helped me a lot.
I thank myself!
Thank you very much for everything you have done for us.
I thank myself!
Allgemein
In welchen Situationen bist du dankbar, in welchen bedauerst du etwas?
** Ich kann bedauern, wenn ich um jemanden oder etwas trauere.
Ich kann es bedauern, wenn ich denke, ich könnte etwas anderes machen.
Ich kann zum Beispiel dem Lehrer meines Sohnes dankbar sein. Sie ist toll.
Ich kann dankbar sein für etwas Gutes, das wir erlebt haben.
Generally In which situations are you grateful, in which situations do you regret something?
** I can be sorry when I mourn someone or something.
I can regret it if I think I could do something different.
For example, I can be grateful to my son’s teacher. She is great.
I can be grateful for something good that we have experienced.
Jetzt im Detail!
Berichte nun von zwei Situationen, die dir im Kopf geblieben sind.
Wann warst du sehr dankbar?
Wann hast du etwas sehr bedauert?
Ich war sehr dankbar, als meine Freunde mir bei meinem Umzug geholfen haben.
Ich habe es sehr bedauert, dass ich mein Studium abgebrochen habe.
Ich bin dankbar, dass ich mich im letzten Jahr dazu entschlossen habe, Deutsch zu lernen, weil ich mich damit besser fühle.
Ich bedaure, dass ich nicht gleich nach unserem Umzug angefangen habe, Deutsch zu lernen.
Now in detail!
Now report two situations that have stayed in your head.
When were you very grateful?
When did you regret something very much?
I was very grateful when my friends helped me move.
I was very sorry that I dropped out of college.
I am grateful that I decided to learn German last year because it makes me feel better.
I regret that I didn’t start learning German right after we moved.
