B1-3.1.3 Die Olympischen Spiele Flashcards
Die Olympischen Spiele
The Olympic games
Lernziele:
Kann einen Text über die Olympischen Spiele genau verstehen.
Kann die Geschichte, Symbole und Ziele der Olympischen Spiele wiedergeben.
Learning goals:
Can clearly understand a text about the Olympic Games.
Can tell the story, symbols and goals of the Olympic Games.
Wer gewinnt dieses Jahr eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen ?
Das ist immer eine spannende Frage.
Die Spiele sind nämlich für viele Menschen ein interessantes Ereignis.
Who will win a gold medal at the Olympics this year?
That’s always an exciting question.
The games are an interesting event for many people.
Wiederholung:
der Gewinner, der Profi, Geld verdienen, der Wettkampf. die Konkurrenz.
das Turnier.
die Frustration.
der Verlierer.
Repetition:
the winner, the professional, Earn money, the competition. the competition.
the tournament.
the frustration.
the loser.
Ob Brettspiele oder Olympische Spiele.
Es ist egal , ob du mit Sport oder mit Schach dein Geld verdienst.
Ganz genau . Überall gibt es Gewinner oder Verlierer.
Und Profi zu sein bedeutet, die Konkurrenz auszuschalten.
Man wird auch oft Frustration erleben , wenn man sein Geld mit Sport verdienen will.
Whether board games or the Olympic Games.
It doesn’t matter whether you earn your money with sports or with chess.
Exactly. There are winners and losers everywhere.
And being a professional means eliminating the competition.
One will also often experience frustration when trying to make a living doing sports.
… bei Profis sind die Grundsätze immer gleich!
Richtig. Sieh dir nur mal die Reitturniere bei den Olympischen Spielen an!
Oder die Schwimmwettkämpfe!
Aber im Grunde ist das egal : Diese professionelle Haltung braucht man in jedem Beruf.
Genau ! Wir brauchen doch nicht die Olympischen Spiele , um erfolgreich zu sein.
… the principles are always the same for professionals!
Correct. Just take a look at the horse shows at the Olympics!
Or the swimming competitions!
But basically it doesn’t matter: You need this professional attitude in every job.
Exactly ! We don’t need the Olympics to be successful.
Was weißt du darüber? Olympische Spiele.
What do you know about it Olympic games.
Von der Antike bis heute.
Die Olympischen Winterspiele 2018 fanden in der südkoreanischen Stadt Pyeongchang statt.
Generell werden die Olympischen Spiele in Sommerspiele und Winterspiele unterteilt.
Für Sportler mit Behinderungen kommen noch die Paralympics im Winter und im Sommer dazu.
Das ist der aktuelle Stand.
Doch wie sind die Olympischen Spiele entstanden und welche Sportarten und Disziplinen gehören dazu?
Die Olympischen Spiele entstanden im antiken Griechenland.
Die ersten historischen Spiele fanden offiziell im Jahr 776 v. Chr. statt.
Sie wurden in Olympia im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes ausgetragen.
From ancient times to today.
The 2018 Winter Olympics took place in the South Korean city of Pyeongchang.
In general, the Olympic Games are divided into Summer Games and Winter Games.
For athletes with disabilities, there are also the Paralympics in winter and summer.
That is the current status.
But how did the Olympic Games come about and which sports and disciplines do they include?
The Olympic Games originated in ancient Greece.
The first historical games officially took place in 776 BC. Instead of.
They were held in Olympia in the northwest of the Peloponnese peninsula.
Von der Antike bis heute.
Die heute oft gebräuchliche Bezeichnung Olympiade steht für ein Zeitmaß im damaligen Griechenland:
Ein Zeitraum von vier Jahren beginnt mit den Spielen.
Auch heute finden die Spiele alle vier Jahre statt.
In Griechenland hatten die Spiele eine sehr religiöse Bedeutung.
Dieser Aspekt ist heute verschwunden, doch ein paar Traditionen sind
geblieben.
Einige Monate vor den Spielen gibt es einen Staffellauf der in Olympia beginnt und in der Gastgeberstadt endet.
Eine als Priesterin verkleidete Schauspielerin entzündet in Olympia die olympische Fackel .
Anschließend übergibt sie die Fackel dem ersten Läufer des Staffellaufs.
Der Staffellauf führt von Olympia bis zum Hauptstadion der jeweiligen Gastgeberstadt.
Dort brennt die Flamme während der Dauer der ganzen Veranstaltung.
From ancient times to today.
The name Olympiad, which is often used today, stands for a measure of time in Greece at that time:
A period of four years begins with the games.
Even today the games take place every four years.
In Greece the games had a very religious meaning.
That aspect has disappeared today, but a few traditions are there
remained.
A few months before the Games there is a relay race that begins in Olympia and ends in the host city.
An actress disguised as a priestess lights the Olympic torch in Olympia.
Then she hands the torch to the first runner of the relay race.
The relay race leads from the Olympics to the main stadium of the respective host city.
There the flame burns for the duration of the entire event.
Hast du den Text verstanden?
Fülle die Lücken mit den richtigen Wörtern!
- Die Olympischen Winterspiele 2018 finden in der Stadt Pyeongchang statt.
- Die olympische Fackel wird von Olympia bis zur Gastgeberstadt getragen.
- Die Paralympics gibt es für Sportler mit Behinderungen .
- Die Olympischen Spiele sind im antiken Griechenland entstanden.
- Ein Zeitmaß in Griechenland war die Olympiade .
- Die Spiele finden alle vier Jahre statt.
Did you understand the text?
Fill in the gaps with the right words!
- The 2018 Winter Olympics will take place in the city of Pyeongchang.
- The Olympic torch is carried from Olympia to the host city.
- The Paralympics are for athletes with disabilities.
- The Olympic Games originated in ancient Greece.
- A measure of time in Greece was the Olympics.
- The games take place every four years.
Was siehst du?
Beschreibe die Bilder! Welcher Begriff passt zu welchem Bild? Begründe deine Entscheidung! S. 11: links oben – Antike, rechts oben – Staffellauf, links unten – Sommerspiele, rechts unten – Priesterin
What do you see?
Describe the pictures! Which term fits which picture? Please substantiate your decision! P. 11: top left - antiquity, top right - relay race, bottom left - Summer Games, lower right - priestess
Fasse den Text schriftlich oder mündlich in eigenen Worten zusammen.
Nimm die Notizen zur Hilfe.
- entstehen.
Veranstaltung.
Zeitraum von vier Jahren.
stattfinden
entzünden.
Staffellauf
Sportler mit Behinderungen.
Summarize the text in writing or orally in your own words.
Use the notes as a guide.
- arise.
Event.
Period of four years.
occur
ignite.
Relay race
Sportsmen with disabilities.
Veränderung und Symbole:
Die Disziplinen der antiken Olympischen Spiele wurden mit der Zeit immer vielfältiger.
Anfangs gab es nur einen Wettlauf .
Im Laufe der Zeit kamen Leichtathletik, Schwerathletik, Pentathlon, Reiten und musische Wettbewerbe hinzu.
Anfangs durften nur griechische Männer an den Spielen teilnehmen.
Als die Römer 148 v. Chr. Griechenland eroberten, durften auch nichtgriechische Männer an den Olympischen Spielen teilnehmen.
393 n. Chr. verbot der römische Kaiser Theodosius I. alle heidnischen Zeremonien, da Griechenland mit seinem Aberglauben und Polytheismus der christlichen Auffassung widersprach.
Somit wurden auch die Olympischen Spiele verboten.
Change and symbols:
The disciplines of the ancient Olympic Games became more diverse over time.
At first there was only one race.
Over time, athletics, heavy athletics, pentathlon, horse riding and musical competitions were added.
Initially, only Greek men were allowed to participate in the games.
When the Romans in 148 BC When Greece conquered, non-Greek men were also allowed to take part in the Olympic Games.
In 393 AD the Roman Emperor Theodosius I forbade all pagan ceremonies because Greece contradicted the Christian view with its superstition and polytheism.
Thus the Olympic Games were also banned.
Veränderung und Symbole:
Im Westen Englands und zur Zeit der Französischen Revolution lebte
die Idee der Olympischen Spiele wieder auf .
Es fanden nationale Spiele statt, die stetig weiterentwickelt wurden.
Die Wiedereinführung der Olympischen Spiele sollte allgemein zur körperlichen Ertüchtigung, zur Völkerverständigung und zum Weltfrieden beitragen.
Diese Idee richtete sich vor allem an die Jugend.
Change and symbols:
Lived in the west of England and at the time of the French Revolution
revived the idea of the Olympic Games.
There were national games that were constantly being developed.
The reintroduction of the Olympic Games should generally contribute to physical fitness, international understanding and world peace.
This idea was aimed primarily at the youth.
1896 wurde das Internationale Olympische Komitee (IOC) gegründet, das bis heute die Spiele verwaltet und organisiert.
Bereits zu dieser Zeit war das Rotationsprinzip wichtig:
Die Spiele fanden immer in unterschiedlichen Ländern statt.
Pierre de Coubertin gilt als der Erfinder der Olympischen Spiele der Neuzeit.
1913 stellte er dem IOC die olympische Flagge vor.
Auf der Flagge sieht man fünf ineinander verschlungene Ringe auf weißem Hintergrund.
The International Olympic Committee (IOC) was founded in 1896 and continues to administer and organize the Games to this day.
The rotation principle was already important at that time:
The games always took place in different countries.
Pierre de Coubertin is considered to be the inventor of the modern Olympic Games.
In 1913 he presented the Olympic flag to the IOC.
On the flag you can see five intertwined rings on a white background.
