B1-3.3.3 Das deutsche Schulsystem Flashcards
Das deutsche Schulsystem
The German school system
Lernziele: ■ Kann einen Sachtext problemlos lesen ■ Kann über das eigene Schulsystem berichten
Learning goals: ■ Can read a factual text without any problems ■ Can report on their own school system
Bildung ist der Schlüssel zur Welt.
Education is the key to the world.
Schulpflicht.
In Deutschland gibt es eine Schulpflicht: Jedes Kind muss mindestens 9 Jahre lang eine Schule besuchen.
Bezahlen muss man dafür nichts, denn die Schule wird von den Steuergeldern finanziert.
Den Anfang machen die Kinder mit 6 Jahren in der Grundschule, die in der Regel 4 Jahre umfasst.
Der erste Schultag ist ein großes Ereignis: Die Kinder freuen sich darauf, neue Freunde zu finden und ihre Schultüte zu öffnen.
Compulsory schooling.
In Germany there is compulsory schooling: every child has to attend school for at least 9 years.
You don’t have to pay anything for it, because the school is financed by taxpayers’ money.
The children start at the age of 6 in elementary school, which usually lasts 4 years.
The first day of school is a big event: the children look forward to making new friends and opening their school cone.
Erster Schultag:
Eine Schultüte ist ein kegelförmiger Behälter, in dem die Eltern Süßigkeiten, Spielzeuge und Schreibutensilien für die Kinder verpacken.
Es ist ein Geschenk zum ersten Schultag.
Außerdem ist es der erste Tag, an dem sie ihren Schulranzen benutzen dürfen.
Die Eltern begleiten ihre Kinder zum ersten Schultag und es werden viele Fotos gemacht.
First day of school:
A school cone is a cone-shaped container in which parents pack sweets, toys and writing utensils for the children.
It’s a first day of school gift.
It is also the first day they can use their satchel.
The parents accompany their children to the first day of school and many photos are taken.
Die Grundschule:
In den Klassen 1-4 lernen die Kinder lesen, schreiben und rechnen.
Jedes Kind lernt so die Grundfertigkeiten .
Der Großteil des Unterrichts wird vom Klassenlehrer erteilt.
Jede Klasse von 20-25 Schülern hat einen festen Klassenlehrer, der die meiste Zeit mit den Kindern verbringt und sie daher auch besonders gut kennenlernt.
Außerdem werden Musik, Sport und Sachkunde unterrichtet.
In Sachkunde lernen die Kinder alles über ihre Umwelt: Natur, soziale und kulturelle Themen sowie Technik können hier der Fokus sein.
Oft wird ab der 3. Klasse zudem eine Fremdsprache unterrichtet, bei der es sich meistens um Englisch handelt.
Primary school:
In grades 1-4 the children learn to read, write and do arithmetic. Every child learns the basic skills in this way. Most of the lessons are given by the class teacher.
Each class of 20-25 students has a permanent class teacher who spends most of the time with the children and therefore gets to know them particularly well.
Music, sports and expertise are also taught.
In specialist knowledge, the children learn everything about their environment: nature, social and cultural topics and technology can be the focus here.
Often from the 3rd grade onwards, a foreign language is also taught, which is mostly English.
Fragen zum Text:
Beantworte die Fragen und schreibe deine Antworten!
Sind in Deutschland Kinder mit 3 Jahren schon schulpflichtig?
Was lernen die Kinder in der Grundschule?
Warum freuen sich die Kinder auf ihren ersten Schultag?
**
S. 8: Nein, Kinder sind erst ab 6 Jahren schulpflichtig.;
In der Grundschule lernen die Kinder die Grundfertigkeiten lesen, schreiben und rechnen.
Sie haben auch Sachunterricht (Natur, Technik Soziales und Kulturelles) und erlernen eine Fremdsprache.;
Am ersten Schultag lernen sie neue Freunde kennen und kriegen Geschenke in ihrer Schultüte.
Questions about the text:
Answer the questions and write your answers!
Do children have to go to school in Germany at the age of 3?
What do the children learn in primary school?
Why are the children looking forward to their first day of school?
**
P. 8: No, children are only required to attend school from the age of 6 .;
In primary school, children learn the basic skills of reading, writing and arithmetic.
They also have general instruction (nature, technology, social and cultural issues) and learn a foreign language .;
On the first day of school they get to know new friends and get presents in their school cone.
Der erste Schultag:
Wie wird der erste Schultag in deiner Heimat zelebriert?
Berichte!
P. 15: 1 9th grade, 2 10th grade, 3 12th grade . Great 97 / 5000 Translation results --------- The first school day: How is the first day of school celebrated in your home country? Reports!
Welche der folgenden Adjektive assoziierst du mit deiner Grundschulzeit? Warum?
interessat, fröhlich, lehrreich, langweilig, traurig, problematisch.
Welche der folgenden Adjektive assoziierst du mit deiner Grundschulzeit? Warum?
interessat, fröhlich, lehrreich, langweilig, traurig, problematisch.
Nach Abschluss der 4. Klasse gehen die Kinder auf die weiterführende Schule .
Der Klassenlehrer der Grundschule gibt eine Empfehlung , welche Schule am besten zum Kind passt.
Je nach Noten kann das Kind zur Hauptschule, Realschule oder zum Gymnasium gehen.
Die Hauptschule endet schon nach der 9. Klasse, die Realschule nach der 10. Klasse.
Nach diesen Abschlüssen, dem Hauptschulabschluss bzw. dem Mittleren Schulabschluss, kann man eine Ausbildung machen oder zur Berufsschule gehen.
After completing the 4th grade, the children go to secondary school.
The primary school class teacher recommends which school is best for the child.
Depending on the grades, the child can go to Hauptschule, Realschule or Gymnasium.
The Hauptschule ends after the 9th grade, the Realschule after the 10th grade.
After these qualifications, the secondary school leaving certificate or the secondary school leaving certificate, you can do an apprenticeship or go to vocational school.
Verschiedene Wege:
Wenn man auf der Hauptschule gute Noten hat, kann man anschließend die 10. Klasse auf der Realschule besuchen.
Wenn man auf der Realschule gute Abschlussnoten erhält, darf man weiter auf das Gymnasium gehen und dort die letzten 2 Jahre absolvieren .
So soll es jedem Kind möglich sein, durch gute Leistungen bis zu einem Abitur zu gelangen egal ob es anfangs auf einer Haupt oder Realschule war.
Different ways:
If you have good grades at the secondary school, you can then attend the 10th grade at the secondary school.
If you get good final grades at the Realschule, you can continue to the Gymnasium and complete the last 2 years there.
So it should be possible for every child to achieve a high school diploma through good performance, regardless of whether it was at a secondary or secondary school at the beginning.
Durchlässigkeit:
Denn jeder soll die gleichen Chancen haben.
Dies nennt man auch Durchlässigkeit des Schulsystems .
In Deutschland steht die tatsächliche Durchlässigkeit der Schulen immer wieder zur Diskussion.
Eine andere Form der Sekundarschule, die Gesamtschule, umfasst Hauptschule, Realschule und Gymnasium und soll so die Durchlässigkeit fördern.
Permeability:
Because everyone should have the same opportunities.
This is also called the permeability of the school system.
In Germany, the actual permeability of schools is always up for discussion.
Another form of secondary school, the comprehensive school, comprises Hauptschule, Realschule and Gymnasium and is intended to promote permeability.
Das Gymnasium:
Das Gymnasium stellt die höchsten Anforderungen an die Schüler und Schülerinnen.
Es wird mehr Stoff vermittelt und weniger Zeit zum Lernen bereitgestellt.
Das Gymnasium endet erst nach der 12. Jahrgangsstufe.
The high school:
The grammar school places the highest demands on the students.
More material is taught and less time is given to study.
The grammar school only ends after the 12th grade.
Schulzeit:
Mit welcher Klasse enden die verschiedenen Schularten in Deutschland?
Die Realschule
Die Hauptschule
Das Gymnasium
Schooldays:
With which class do the different types of schools in Germany end?
Secondary school
The main school
The high school
Erinnerst du dich?
Was bedeutet Durchlässigkeit im Schulsystem?
Do you remember?
What does permeability mean in the school system?
