34 Llevar, seguir, continuar

Question 1

Mar: Hey Andrés! Long time no see!

Andrés: ¡Hola, Mar! ¿Cómo te va todo? ¿Sigues viviendo en Valencia?

Andrés: Hi Mar! How’s everything? Are you still living in Valencia?

Mar: No, me mudé a Sevilla y llevo viviendo allí cuatro años. Me encanta la ciudad porque normalmente hace sol y calor. ¿Y tú?

Mar: No, I moved to Seville and I have been living there for 4 years. I love the city because it’s usually sunny and hot. And you?

Andrés: Pues yo estoy muy contento porque tengo un trabajo nuevo.

Andrés: I’m very happy because I have a new job.

Mar: ¡Enhorabuena! ¿Y qué estás haciendo ahora?

Mar: Congratulations! And what are you doing now?

Andrés: Estoy trabajando en una empresa de telecomunicaciones. Tengo muchas más responsabilidades y es un trabajo súper interesante.

Andrés: I’m working in a telecommunications company. I have many more responsibilities and it’s a really interesting job.

Mar: ¡Qué envidia! Yo sigo trabajando en la misma empresa y la verdad es que estoy un poco aburrida.

Mar: I’m so jealous! I’m still working at the same company and I’m a bit bored to be honest.

Andrés: Uy, parece que está empezando a llover. ¿Qué te parece si vamos a tomar un café y continuamos charlando?

Andrés: Oh, it looks like it’s starting to rain. What do you think about going for a coffee now and carrying on chatting?

Mar: Me parece una idea estupenda.

Mar: I think it’s an excellent idea.

Answer 1

Mar: ¡Hombre, Andrés! ¡Cuánto tiempo sin verte!

Question 2

(Should we go for a coffee now so we can carry on chatting?)
Yo sigo trabajando en la misma empresa. (I’m still working for the same company.)
Mi marido y yo seguimos viviendo en Sevilla. (My husband and I are still living in Seville.)

¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Sevilla? (How long have you been living in Seville?)
Llevo viviendo allí cuatro años. (I’ve been living there for 4 years.)

Answer 2

¿Qué te parece si vamos a tomar un café y continuamos charlando?

Question 3

(I have been living there 4 years.)
¿Qué te parece si vamos a tomar un café y continuamos charlando? (Should we go for a coffee now so we can carry on chatting?)

llevar

to carry, to take, to wear

Llevamos saliendo dos años.

We have been dating for two years.

seguir

to follow

Sigo yendo al mismo gimnasio al que me apunté hace dos años.

I’m still going to the same gym that I joined two years ago.

Answer 3

Llevo viviendo allí cuatro años.

Question 4

I am working in a telecommunications company.
The bakery has been at this address since 1984.
Are you still living in Valencia?
I met Bea at school and we have been friends ever since.
Carlos and I have been together for two years.
Are you still thinking / Are you still thinking about going to Barcelona in the summer?
You have been saying that you are going to quit smoking for many years.
Do they still live / Do they continue to live in the same house?
How long have you been studying Spanish?

Answer 4

Estoy trabajando en una empresa de telecomunicaciones.
La panadería lleva estando en esta dirección desde 1984.
¿Sigues viviendo en Valencia?
Conocí a Bea en la escuela y llevamos siendo amigas desde entonces.
Carlos y yo llevamos estando juntos dos años.
¿Continuáis pensando/Seguís pensando en ir a Barcelona en verano?
Llevas diciendo que vas a dejar de fumar muchos años.
¿Siguen viviendo/Continúan viviendo en la misma casa?
¿Cuánto tiempo llevas estudiando español?