17 Tout dans un livre Flashcards
I have a sprained ankle
j’ai une entorse à la cheville
a sprain
une entorse
the ankle
la cheville
the skin
la peau
the barber
le barbier
to plug; to connect
brancher
to stuff (la nourriture)
farcir
tennis net
filet de tennis
What is the height of the net on this court?
Quelle est la hauteur du filet sur ce court de tennis
the market
le marché
à tout à l’heure
see you soon
the lease
le bail
the contract
le contrat
a greenhouse
une serre
l’avis
opinion
notice
to tangle
emmêler
to take away
to bring
emmener
gâcher
to spoil
to ruin
to ruin
ruiner
gâcher
abîmer
les jumelles
the binoculars
the twins
piss off
fais chier
the tunnel
le tunnel
the alley
la ruelle
the road
la route
a weapon
une arme
what else
quoi d’autre
the bell
la cloche
la cloche
the bell
the percentage
le pourcentage
the holy grail
le Saint Graal
harmful
nocif
nuisible
néfaste
harmful effects
les effets néfastes
to dirty (rendre sale)
salir
étaler
to spread out
to spread out
étaler
étendre
to control
contrôler
I need to practice self control
je dois pratiquer la maîtrise de moi
the number of times
le nombre de fois
a sickness
a disease
une maladie
the denial
le déni
to deny
nier
to disavow
désavouer
he made me do it
il m’a fait faire
korean
coréen
coréenne
Korea
la corée
appearance
l’apparence
the toll
le péage
the table
la table
the table tennis
le ping pong
le tennis de table
he has trouble getting good grades in school
il a du mal à obtenir de bonnes notes à l’école
manigancer
to scheme
to intrigue
intriguer
to fascinate
fasciner
to plot
comploter
the pants
le pantalon
I’m going to talk about my friends
je vais à parler de mes amis
i don’t want him to be sad
je ne veux pas qu’il soit triste
a sample
un échantillon
a compass
une boussole
a compass
une boussole
to drag
to linger
traîner
the misery
la misère
the lie
le mensonge
you will receive (formel)
vous recevrez
there was no grade
il n’y avait pas de note
le gigot d’agneau
lamb leg
they probably missed their train
ils auront manqué leur train
his son probably got in trouble again!
son fils aura encore fait des bêtises
I wonder whether they’ll have signed the contract
je me demande s’ils auront signé le contrat
I am wondering whether I’ll have resolved (settled) everything by tonight
je me demande si j’aurai tout réglé avant ce soir
He wonders if he’ll have finished on time
il se demande s’il aura terminé à temps
If he has time he’ll pass by to see you
s’il a le temps, il passera vous voir
If you can, send me your résumé before Monday
si vous pouvez, envoyez-moi votre CV avant lundi
The telephone rang while I was in my bath
le téléphone a sonné alors que j’étais dans mon bain
alors que
while, where as
après que
after
while, where as
alors que
after
après que
comme
as, since
as, since
comme
given that
étant donné que
now that
maintenant que
while (pas alors que)
pendant que
since (pas depuis)
puisque
if
si
under the pretext that
sous prétexte que
whereas (pas alors que)
tandis que
given; in view of
vu que
She will learn russian when she is in russia
elle apprendra le russe quand elle sera en Russie
the USA
les États Unis
Latvia
la Lettonie
the UK
Le Royaume-Uni
Romania
la Roumanie
Peru
le Pérou
Russia
la Russie
Denmark
le Danemark
he will be disappointed to not see you (formal)
il sera déçu de ne pas vous voir
she dies at an old age
elle mourra à un âge avancé
I’ll have written
j’aurai écrit
I’ll have become
je serai devenu
you’ll have written
tu auras écrit
vous aurez écrit
he’ll have become
il sera devenu
they’ll have become
ils seront devenus
We’ll have solved all the problems by the end of the year
nous aurons résolu tous les problèmes d’ici la fin de l’année
He’ll have taught French all his life
il aura enseigné le français toute sa vie
She’ll call you as soon as she finishes her novel
Elle vous téléphonera aussitôt qu’elle finira son roman
she’ll call you once she has finished her book
elle vous téléphonera dès qu’elle aura fini son roman
as soon as you accept this theory, we’ll discuss it at length
dès que vous accepterez cette théorie, nous en discuterons plus longuement
Once you have accepted this theory we’ll discuss it at length
dès que vous aurez accepté cette théorie, on en discutera plus longuement
she probably failed her exams again
elle aura encore échoué à ses examens
he probably burnt the leg of the lamb again
il aura encore brûlé le gigot d’agneau
he burst into tears when he found out he had failed the exam
il a fondu en larmes quand il a appris qu’il avait raté l’examen
to melt
fondre
fondre en larmes
burst into tears
since you have time, help me finish my homework
puisque tu as le temps, aide-moi à finir mes devoirs
he was reading while she was writing
il lisait pendant qu’elle ecrivait
since it was raining, they left
comme il pleuvait, ils sont partis
if you want to go there call me
si tu veux y aller, appelle-moi!
