11. Indépendant 1 Flashcards
le dé
der Würfel
le jeu de cartes
das Kartenspiel
expliquer les règles du jeu
die Spielregeln erklären
mélanger les cartes
die Karten mischen
Jouons à un jeu de cartes !
Lasst uns ein Kartenspiel spielen!
Où est le dé ?
Wo ist der Würfel?
Peux-tu m’expliquer les règles du jeu ?
Kannst du mir die Spielregeln erklären?
Je mélange déjà les cartes.
Ich mische schon mal die Karten.
Le petit tas de cartes est à moi !
Der kleine Stapel Karten gehört mir!
Ne sois pas rabat-joie (litt. corrupteur de jeu)!
Sei kein Spielverderber!
Dans le jeu, c’est (la) rapidité qui compte.
Bei dem Spiel geht es um Schnelligkeit.
Les cartes ont le même symbole.
Die Karten haben das gleiche Symbol.
Quel dimanche pluvieux ! Je m’ennuie tellement !
Was für ein verregneter Sonntag! Mir ist so langweilig!
Moi aussi ! Hé, si on jouait à quelque chose ?
Mir auch! Hey, wie wär’s, wenn wir etwas spielen?
Bonne idée ! Tu connais un jeu de cartes amusant ?
Gute Idee! Kennst du ein lustiges Kartenspiel?
Un jeu de cartes ? Laisse-moi réfléchir… Ah, que dirais-tu de Jungle Speed ?
Ein Kartenspiel? Lass mich überlegen… Ah, wie wär’s mit Jungle Speed?
Jungle Speed ? Je ne connais pas ce (jeu). Nous avons besoin de dés ?
Jungle Speed? Das kenne ich nicht. Brauchen wir Würfel dafür?
Non, nous n’avons pas besoin de dés, seulement de cartes spéciales et d’un bouchon (litt. une quille) en bois. Attend, je vais chercher le jeu (litt. les choses) !
Nein, Würfel brauchen wir nicht, nur spezielle Karten und einen Holzkegel. Warte, ich hole die Sachen!
Voilà, tout est là. Viens, nous jouons à cette table (litt. ici à la table) !
So, hier sind sie. Komm, wir spielen hier am Tisch!
Ça a l’air assez compliqué !
Das sieht ziemlich kompliziert aus!
Mais ça ne l’est pas ! Attention, je t’explique les règles du jeu.
Ist es aber gar nicht! Pass auf, ich erkläre dir die Spielregeln.
Tout d’abord, les cartes sont mélangées et distribuées aux joueurs. Chacun reçoit un tas de cartes.
Zuerst werden alle Karten gemischt und unter den Spielern ausgeteilt. Jeder bekommt einen Stapel Karten.
Après, les joueurs découvrent leurs cartes tour à tour.
Dann decken die Spieler der Reihe nach ihre Karten auf.
Lorsque tu vois que deux symboles identiques sont découverts, tu dois vite attraper la quille en bois au centre.
Wenn du siehst, dass zwei gleiche Symbole aufgedeckt sind, musst du schnell nach dem Holzkegel in der Mitte greifen.