vocabulaire en dialogues Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

hanche [ˈɑ̃ʃ] FEMININE NOUN

poitrine [pwatʀin] FEMININE NOUN chest

A

hip
chestz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

reprendre
[ʀ(ə)pʀɑ̃dʀ]

reprendre le travail to go back to work
on reprend les exercices

A
  1. (après une interruption)
    [travail, promenade] to resume
    [rôle, poste] to take up again
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

le long de

les bras le long du corps

A

along

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

écarter: banh, giang (chân) >< rapprocher : khép, đóng lại
plier: gập lại >< tendre : duỗi ra
lever la tête/ une jambe: nâng đầu lên/ 1 chân >< baisser: hạ xuống
ca me fait mal au dos: tôi bị đau lưng
se relaxer [ʀ(ə)ləkse]: to relax = se détendre
se mettre à genoux: quỳ gối xuống
se baisser: cuối người xuống
s’allonger: nằm xuống Ex: allongez-vous sur le dos
s’asseoir: ngồi xuống >< se lever: đứng dậy
rentrer le ventre
rester immobile [i(m)mɔbil]

A

banh, giạng (chân) >< đóng lại
gập lại >< duỗi ra
Nâng (chân) lên >< hạ xuống
tôi bị đau lưng
to relax
quỳ gối xuống
cuối người xuống
nằm xuống
ngồi xuống >< đứng dậy
hóp bụng lại
giữ yên

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

graisse
[ɡʀɛs]
FEMININE NOUN

Elle a le ventre plat, pas un gramme de graisse

A
  1. (alimentaire) fat, chất béo, mỡ
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

prendre du ventre

prendre des fesses

prendre des muscles

bouger. Ex: Toi, tu ne bouges pas

Il est debout >< Il est assis [asi]

A

bị mập bụng

tích mỡ ở mông

Lên cơ

vận động

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

grossir
[ɡʀosiʀ]
Full verb table INTRANSITIVE VERB

Il a beaucoup grossi. He’s put on a lot of weight.

A
  1. [personne] to put on weight
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

muscle
[myskl]
MASCULINE NOUN

A

cơ bắp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

sauter
[sote]
Full verb table INTRANSITIVE VERB

A
  1. (= bondir) to jump
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

au-dessus de

C’est au-dessus du ventre

A

above

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

les chevilles

se fouler la cheville to sprain one’s ankle

A

mắt cá chân

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

je cours
tu cours
il/elle court
nous courons
vous courez
ils/elles courent

A

présent của courir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

balançoire
[balɑ̃swaʀ]
FEMININE NOUN

les enfants vont se balancer dans le jardin, il y a une balançoire

A

xích đu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

être en forme: to be in good shape
Je ne suis pas en forme aujourd’hui. I’m not feeling too good today.
Tu as l’air en forme. You’re looking well.

A
  1. (physique)
    to be in good shape
    to be good/ well
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

se faire opérer = subir (to undergo) une opération,

Elle s’est fait opérer du genou. She’s had an operation. ⧫ She’s had surgery

A

to have an operation ⧫ to have surgery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

radio
[ʀadjo]
FEMININE NOUN

passer une radio to have an X-ray
se faire faire une radio to have an X-ray

A
  1. (Medicine) X-ray
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

traitement
[tʀɛtmɑ̃]
MASCULINE NOUN
đ
suivre un traitement to undergo treatment

A
  1. (Medicine) treatment
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

souffrir
[sufʀiʀ]
Full verb table INTRANSITIVE VERB

Il souffre beaucoup. He’s in a lot of pain.

A
  1. (= éprouver de la douleur) to be in pain
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

à peine

J’ai à peine eu le temps de me changer. I hardly had time to get changed.
elle souffre et peut à peine marcher

A

[bouger] hardly; [commencer] only just

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

prendre rendez-vous avec qn: to make an appointment with sb
J’ai pris rendez-vous chez le médecin. I made an appointment with the doctor.

A

to make an appointment with sb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

chirurgien
[ʃiʀyʀʒjɛ̃]
Word forms: chirurgien, chirurgienne
MASCULINE NOUN

A

surgeon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

maison de convalescence [kɔ̃valesɑ̃s]

A

nhà điều dưỡng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

bon courage à toi

A

good lucktoii to you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Tenir

Tiens, c’est Alain là-bas ! Look, that’s Alain over there!
tiens ? (surprise) really?

A
  1. (exclamatif)
    Look!
    (surprise) really?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

couler
[kule]
[robinet, nez] to run

Ne laissez pas couler les robinets. Don’t leave the taps running. ⧫ Don’t leave the taps on.
avoir le nez qui coule
J’ai le nez qui coule. My nose is running.

A

nose running

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

gorge
[ɡɔʀʒ]
FEMININE NOUN

avoir mal à la gorge to have a sore throat

A
  1. (partie du cou) throat
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

tirer la langue

A

thè lưỡi ra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

grave
[ɡʀav]
ADJECTIVE

une maladie grave a serious illness
est-ce que c’est grave, docteur?

A
  1. [maladie, accident, problème] serious
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

trimestre
[tʀimɛstʀ]
MASCULINE NOUN
1. (Education) term

C’est la fin du trimestre

A

học kì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

se rhabiller
[ʀabije]
Full verb table REFLEXIVE VERB

A

to get dressed again ⧫ to put one’s clothes on again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

se rhabiller
[ʀabije]
Full verb table REFLEXIVE VERB

A

to get dressed again ⧫ to put one’s clothes on again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

comprimé
[kɔ̃pʀime]

MASCULINE NOUN

un comprimé d’aspirine an aspirin

A

tablet, thuốc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

pastille à sucer
[pastij]
FEMININE NOUN

A

viên thuốc (ngọt) ngậm ho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

ordonnance
[ɔʀdɔnɑ̃s]
FEMININE NOUN

donner/ délivrer une ordonnance

A
  1. (Medicine) prescription
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

être en pleine forme

rester tranquille

un cabinet médical [kabinɛ]

A

être en bonne santé

Stay quiet

phòng khám

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

infirmier
[ɛ̃fiʀmje]
Word forms: infirmier, infirmière
MASCULINE NOUN/FEMININE NOUN

A

(= homme) nurse ⧫ male nurse
(= femme) nurse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

le/la kiné

l’opticien/l’opticienne

le/ la psychologue

oculiste [ɔkylist]

A

nhà vật lí trị liệu
bác sĩ nhãn khoa
nhà tâm lí học

bác sĩ mắt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

piqûre
[pikyʀ]
FEMININE NOUN

faire une piqûre à qn to give sb an injection
Le médecin lui a fait une piqûre. The doctor gave him an injection.

A
  1. (Medicine) injection ⧫ shot
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

ausculter
[ɔskylte]
Full verb table TRANSITIVE VERB

ausculter un patient to listen to a patient’s chest

A

nghe bằng tai nghe bác sĩ

39
Q

guérir
[ɡeʀiʀ]
Full verb table TRANSITIVE VERB

guérir qn de to cure sb of

Il est maintenant complètement guéri. He’s now completely recovered.
guérir de to recover from

A
  1. [personne, maladie] to cure
  2. [personne] to recover
40
Q

pansement
[pɑ̃smɑ̃]
MASCULINE NOUN

A
  1. dressing ⧫ bandage
41
Q

faire de la rééducation

A

phục hồi chức năng

42
Q

vomir
[vɔmiʀ]
Full verb table INTRANSITIVE VERB

Il a vomi toute la nuit. He was vomiting all night.

A

to vomit ⧫ to be sick

43
Q

avoir mal au cœur
avoir de la fiève/ de la température/ être fiévreux
aller voir un médecin/ consulter un docteur

A

muốn nôn
bị sốt
đi khám bác sĩ

44
Q

sang
[sɑ̃]
MASCULINE NOUN

faire des analyses de sang

A

blood
xét nghiệm máu

45
Q

se dépêcher
[depeʃe]
Full verb table INTRANSITIVE REFLEXIVE VERB

Dépêche-toi ! Hurry up!
se dépêcher de faire qch to hurry to do sth ⧫ to hasten to do sth

A

to hurry

46
Q

shampoing
shampooing [ʃɑ̃pwɛ̃]
MASCULINE NOUN

A

shampoo

47
Q

couper les cheveux courts

A

cắt tóc ngắn

48
Q

sécher
[seʃe]

faire sécher du linge au soleil to dry the washing in the sun
faire sécher à plat to dry flat

A
  1. (= devenir sec) [cheveux, vêtements, linge, route] to dry
49
Q

teindre
[tɛ̃dʀ]
Full verb table TRANSITIVE VERB

friser
[fʀize]
Full verb table TRANSITIVE VERB
se faire friser to have one’s hair curled

décolorer
[dekɔlɔʀe]

A

to dye

[cheveux] to curl

[cheveux] to bleach

50
Q

ongle
[ɔ̃ɡl]
MASCULINE NOUN

ronger ses ongles to bite one’s nails
se faire les ongles to do one’s nails
se couper les ongles to cut one’s nails
Elle s’est coupé les ongles. She cut her nails.

A

(Anatomy) nail

51
Q

baignoire
[bɛɲwaʀ]
FEMININE NOUN

A

bồn tắm

52
Q

se nettoyer les oreilles
se faire un shampooing et se rincer –> se sécher les cheveux
se mettre de la crème, se mettre du déodorant [deɔdɔʀɑ̃]
se parfumer
se mettre du rough à lèvres
se mettre du fond de teint
se faire les yeux avec du fard à paupières et du mascara (fard à paupières: eye shadow)

A

ngoáy lỗ tai, làm sạch lỗ tai
xoa dầu gội–> xả nước tóc –> làm khô tóc
thoa kem/ xịt khử mùi
xịch nước hoa
bôi sơn môi
apply the foundation
trang điểm mắt

53
Q

séchoir
[seʃwaʀ]
MASCULINE NOUN

A

mấy sây tóc

54
Q

vernis à ongles
MASCULINE NOUN

se mettre du vernis à ongles

A

sơn móng tay
bôi sơn móng tay

55
Q

rasoir
[ʀɑzwaʀ]
MASCULINE NOUN
razor

A

dao cạo râu

56
Q

se faire + V-inf:

se faire faire un masque
se faire faire un soin de beauté
se faire faire un massage du corps, du visage
se faire faire les mains et les pieds
se faire maquiller

se faire laver les cheveux
se faire teindre / foncer les cheveux>< décolorer
se faire friser les cheveux >< défriser

A

ai đó làm cho mình
+ đi đắp mặt nạ (ngoài tiệm)
+ đi chăm sóc sắc đẹp
+ đi massage
+ đi làm móng
+ đi làm trang điểm

+ đi gội đầu
+ đi nhuộm/ tẩy nhuộm
+ đi uốn tóc/ duỗi tóc

57
Q

se faire un masque

A
58
Q

être jolie comme un cœur –>
être beau comme un dieu (god)
être moche comme un poux:

A

đẹp –> nữ
đẹp -> nam
xấu như chí

59
Q

dieu
[djø]
Word forms: dieu, plural dieux
MASCULINE NOUN

Dieu God
le bon Dieu the good Lord
mon Dieu ! my God!
Dieu merci thank God

A

god

60
Q

poil
[pwal]
MASCULINE NOUN

A
  1. (Anatomy) hair. Lông (tay, chân, mèo, chó)
61
Q

se faire une beauté

A

đi làm tóc và trang điểm

62
Q

s’essuyer
[esɥije]
Full verb table REFLEXIVE VERB

s’essuyer la bouche to wipe one’s mouth
s’essuyer les mains

A

lau (tay, chân/người)

63
Q

être propre comme un sou neuf (đồng xu mới) >< être sale comme un peigne
être rasé de près >< avoir une barbe de trois/ plusieurs jours
avoir l’air d’un pot de peinture = être trop maquillée

A

sạch như đồng xu mới>< dơ như cây lược
(râu) gọn gàng >< râu bù xù
trang điểm quá đà

64
Q

licencier
[lisɑ̃sje]
Full verb table TRANSITIVE VERB

A

sa thải

65
Q

faire les vitrines

A

do the window shopping

66
Q

hyper
ex: hyper branché

A

siêu
(siêu hợp thời trang)

67
Q

rigolo
[ʀiɡɔlo] (informal)
Word forms: rigolo, rigolote
ADJECTIVE

il y a des chapeaux rigolos

A

funny

68
Q

de toutes les couleurs
il y a des gants de toutes les couleurs

la perle [pɛʀl]
un collier de perles a pearl necklace

c’est bientôt … (son anniversaire)

A

đủ màu sắc
ngọc trai
sắp tới (sự kiện gì)

69
Q

argenté
[aʀʒɑ̃te]
Word forms: argenté, argentée
ADJECTIVE
des anneaux argentés

A

ADJECTIVE
(= couleur) silver

70
Q

voyant
[vwajɑ̃]
Word forms: voyant, voyante
ADJECTIVE

A

loè loẹt (màu sắc)

71
Q

fais-toi plaisir
On n’a qu’une vie.
Je l’essaie. Comment ca me va?

A

Have fun
chúng ta chỉ có một cuộc đời để sống
Để tôi thử (cái áo này). Tôi mặc thế nào?

72
Q

maroquinerie
[maʀɔkinʀi]
FEMININE NOUN

A
  1. (= industrie) leather craft
  2. (= boutique) leather shop
  3. (= articles) leather goods pluriel
73
Q

indémodable
[ɛ̃demɔdabl]
ADJECTIVE

A

(= vêtement, style, couleur) classic ⧫ that won’t go out of fashion

74
Q

daim
[dɛ̃]
MASCULINE NOUN

argent
[aʀʒɑ̃]
MASCULINE NOUN

diamant
[djamɑ̃]
MASCULINE NOUN

pierre précieuse
[pjɛʀ]
FEMININE NOUN

A

da lộn (chất liệu)
silver
kim cương
đá quý

75
Q

Khen một trang sức/ bộ đồ
raffiné (pure), recherché (được yêu thích (in demand)), chic, discret
Ca te/vous va très bien
C’est élégant, ca a de la classe
C’est très tendance
joli, beau, magnifique, superbe, ravissant, original

A

Khen một trang sức/ bộ đồ
pure
được yêu thích
chic
kín đáo
Nó rất hợp với bạn
Nó trang nhã và đẳng cấp
Nó rất thời thượng
đẹp, tuyệt vời, thú vị, độc đáo

76
Q

Chê một trang sức/ bộ đồ
affreux [afʀø] (awful), horrible [ɔʀibl], moche, laid, vilain (ugly)
ordinaire, banal, quelconque [kɛlkɔ̃k]
vulgaire [vylɡɛʀ], voyant
Ca ne te/vous va pas (du tout)
Ca n’a aucune allure
C’est ringard

A

kinh khùng, khủng khiếp, xấu tệ, xấu (vừa), ugly
tầm thường, bình thường, đơn điệu
Nó không phù hợp với bạn tí nào
Nó không có style gì hết
Nó là điều sỉ nhục (của thời trang)

77
Q

Il me semble

A

it seems to me, tôi thấy dường như là vậy (nói sau khi đưa ra 1 nhận xét)

78
Q

portefeuille
[pɔʀtəfœj]
MASCULINE NOUN

A

ví tiền

79
Q

être à la mode, suivre la mode
s’habiller à la mode

ne pas être à la mode, ne pas suivre la mode
être/s’habiller classique, sport
être ringard
avoir un style banal, vieillot [vjɛjo] (lỗi thời), tradition

A

thời trang, theo mốt
ăn mặc thời trang

không thời trang, không theo mốt
ăn mặc cổ điển, thể thao
có style bình thường, cổ điển, truyền thống

80
Q

bijouterie
[biʒutʀi]
FEMININE NOUN

fantaisie
[fɑ̃tezi]
FEMININE NOUN

bijoux fantaisie: trang sức giả kim (ít tốn kém)

A
  1. (= magasin) jeweller’s shop (Brit) ⧫ jewelry store (USA)

trang sức giả kim

81
Q

être tiré à quatre épingles [epɛ̃ɡl]
>< être ficelé/ habillé comme l’as de pique

Ca te/vous va comme un gant = ca te va parfaitement bien

A

ăn mặc chỉnh chu
>< ăn mặc bất cần

Cái đó rất hợp với bạn

82
Q

dentiste
[dɑ̃tist]
MASCULINE AND FEMININE NOUN

pédiatre
[pedjatʀ]
MASCULINE AND FEMININE NOUN

A

nha sĩ

bác sĩ nhi khoa

83
Q

comportement
[kɔ̃pɔʀtəmɑ̃]
MASCULINE NOUN

A
  1. [de personne] behaviour (Brit) ⧫ behavior (USA)
84
Q

virement
[viʀmɑ̃]
MASCULINE NOUN

un virement bancaire international

A

(Finance) một chuyển khoản ngân hàng

85
Q

blanc
[blɑ̃]
Word forms: blanc, blanche [blɑ̃ʃ]

A

adj giống cái của blanc

86
Q

esthéticienne
[ɛstetisjɛn]
FEMININE NOUN

A

chuyên viên thẩm mĩ

87
Q

insinuation: [ɛ̃sinɥasjɔ̃] lời khiêu khích
tu vas craquer: bạn sẽ đầu hàng thôi (trước cái gì đó hấp dẫn)
le pari: cuộc đánh cược
non justement: không hề
Je tiens bien: Tôi quyết tâm rất tốt
gâché (a) lãng phí
la volonté (n) ý chí
T’as vraiment aucune volonté: Bạn thật sự khôls có chút ý chí nào

A

lời khiêu khích
bạn sẽ đầu hàng thôi (trước cái gì đó hấp dẫn)
cuộc đánh cược
không hề
Tôi quyết tâm rất tốt
(a) lãng phí
(n) ý chí
Bạn thật sự khôls có chút ý chí nào

88
Q

Mes chaussures de cabine = laballerine [bal(ə)ʀin]: giày bệt
Un baggage cabine: hành lí xách tay
le badge: ID
Un kit de couture: kit kim chỉ
le fil: chỉ
les épingles :kim
Le tablier: apron
Faire le service: làm phục vụ (trên máy bay)
Une pochette maquillage: túi trang điểm
au cas où: in case
le Coton tige [tiʒ] tăm bông
le Fond de teint: phấn nền
Un crayon noir: chì đen
le coton: miếng coton (để tẩy trang)
Des collants de secour: tất dự phòng
des vêtements de rechange: quần áo để thay
Le compartiment à glacon: chiller trên máy bay
Un petit carnet: quyển sổ nhỏ

A

giày bệt
hành lí xách tay
ID
kit kim chỉ
chỉ
kim
apron
làm phục vụ (trên máy bay)
túi trang điểm
in case
tăm bông
phấn nền
chì đen
miếng coton (để tẩy trang)
tất dự phòng
quần áo để thay
chiller trên máy bay
quyển sổ nhỏ

89
Q

L’heure de départ: giờ khởi hành
numéro de vol: số chuyến bay
mon superviseur: cấp trên của tôi
Ma petite pochette à document: túi đựng tài liệu
quand On vole: khi chúng ta bay
Montrer qu’on apt à voler: chứng minh chúng tôi phù hợp để bay
à bord: on board
une lime à ongles: giũa móng tay
Cette petite clé: chìa khoá
Une brosse à dents: bàn chải
Un gel hydroalcoolique: chai gel cồn
Un must qui me suivaient sur tous les vols: một thứ phải có theo tôi trong tất cả chuyến bay
De crème pour les mains: kem bôi tay
Un petit parfum avec moi: nước hoa
Un démaquillant: nước tẩy trang
Un truc qui sauve la vie: một món đồ có thể cứu giúp cuộc sống
Un spray nasal: xịt mũi
Mon sachet de liquide: túi chất lỏng

A

giờ khởi hành
số chuyến bay
cấp trên của tôi
túi đựng tài liệu
khi chúng ta bay
chứng minh chúng tôi phù hợp để bay
on board
giũa móng tay
chìa khoá
bàn chải
chai gel cồn
một thứ phải có theo tôi trong tất cả chuyến bay
kem bôi tay
nước hoa
nước tẩy trang
một món đồ có thể cứu giúp cuộc sống
xịt mũi
túi chất lỏng

90
Q

Une poudre matifiante: phấn phủ
Un petit pinceau pour mettre la poudre: cây cọ
Un crayon à lèvre: cọ môi
Un élastique plutôt épais : sợi thun dày
Plein de petites pinces: kẹt tăm
Un paquet de mouchoirs: túi khăn giấy
On sait jamais: biết đâu (có chuyện gì…)
Petites wipes antiseptiques: miếng lau khử trùng
Des petits pansements: miếng dán vết thương tay
Pour moment apprécié du mois : cho kì kinh
Mon uniforme: đồng phục
confondre qqch avec qqch: nhầm lẫn cái gì với cái gì
faire une nuitée: đi chuyến đêm
On n’est jamais trop prudent: Cẩn thận còn hơn không
Depuis je fais très attention: sau đó thì tui rất là để ý
Mon manuel d’opération: sách handbook
lecauchemar: nightmare
Prepare mon vol: chuẩn bị cho chuyến bay của tôi

A

phấn phủ
cây cọ
cọ môi
sợi thun dày
kẹt tăm
túi khăn giấy
biết đâu (có chuyện gì…)
miếng lau khử trùng
miếng dán vết thương tay
cho kì kinh
đồng phục
nhầm lẫn cái gì với cái gì
đi chuyến đêm
Cẩn thận còn hơn không
sau đó thì tui rất là để ý
sách handbook
nightmare
chuẩn bị cho chuyến bay của tôi

91
Q

L’huile essentielle -> tinh dầu
Des baumes [bom] (m) à levrès; dưỡng môi
des Lunettes de vue: kính cận
C’est une prise fraincaise: ổ cắm Pháp
Un adaptateur international: đồ chuyển nguồn điện quốc tế
Parapluie : dù
la partie aussi pièces de monnaie : ngăn đựng tiền xu
problems d’endormissement : vấn đề về giấc ngủ
au cas où: in case
(Prends un sandwich au cas où la cantine serait fermée)
Qqch passe la sécurité tranquille: món gì đó có thể qua được cửa security
Quelle position je vais prendre cette journée: Vị trí mà tôi sẽ đảm nhiệm hôm đó

A

tinh dầu
dưỡng môi
kính cận
ổ cắm Pháp
đồ chuyển nguồn điện quốc tế

ngăn đựng tiền xu
vấn đề về giấc ngủ
in case
(Prends un sandwich …. la cantine serait fermée)
món gì đó có thể qua được cửa security
Vị trí mà tôi sẽ đảm nhiệm hôm đó

92
Q
  • Des chouchous pour cheveux : cột tóc
  • un portefeuille (porte monnaie) : bóp tiền
    -> la monnaie du vietnam: l’argent dong vietnamien: tiền Việt Nam. Đồng Việt Nam
    les papiers importants: những giấy tờ quan trọng
    la monnaie de la thailande: l’argent baht thailandais: Tiền Thái - Bạc Thái
    dollars américains: Đô Mỹ
    Un paquet de masques médicaux: túi khẩu trang ý tế
    quelquels collations pour la journée: vài đồ ăn vặt trong ngày
  • Des sous-vetements: đồ lót
    la brosse à dents avec le dentifrice: bàn chải kem đánh răng
    l’antimoustique: kem chống muỗi
    l’huile essentielle de citronnelle et de gingembre: tinh dầu xả và gừng
    des citrons confits au sel: chanh muối
  • Une paire de sandales légère: đôi sandal nhẹ
    des tongs[tɔ̃ɡ]: dép kẹp
A

cột tóc
bóp tiền
tiền Việt Nam. Đồng Việt Nam
những giấy tờ quan trọng
Tiền Thái - Bạc Thái
Đô Mỹ
túi khẩu trang ý tế
vài đồ ăn vặt trong ngày
đồ lót
bàn chải kem đánh răng
kem chống muỗi
tinh dầu xả và gừng
chanh muối
đôi sandal nhẹ
dép kẹp

93
Q
  • Une bouteille d’eau réutilisable: chai nước tái sử dụng
  • La batterie externe qui fait 10.000map, charge rapide: pin dự phòng 10.000map, sạc nhanh
  • Des câbles de charge: dây sạc
    a housse [ˈus] de protection: miếng bảo vệ máy tính
    des écouteurs sans fil: tai nghe không dây
    et des écouteurs filaires: tai nghe có dây
    , le chargeur d’ordi: sạc máy tính
    Un adapteur universel : cục sạc chuyển nguồn
A

chai nước tái sử dụng
pin dự phòng 10.000map, sạc nhanh
dây sạc
miếng bảo vệ máy tính
tai nghe không dây
tai nghe có dây
sạc máy tính
cục sạc chuyển nguồn

94
Q

être en avance: đến sớm
ca a pris … heure(s) de trajet… It took…hours to…
j’ai toujours de l’avance: tôi vẫn còn sớm (toujours chức năng như encore)
le barre de maintien: tay cầm/ vịn
Ca me rend plus détendue: Điều đó khiến tôi cảm thấy thoải mái
le membre assidu [asidy]: regular member, thành viên thường trực
monter un escalator: lên thang cuốn
arriver en haut: lên tầng trên
à temps: in time, đúng lúc
se retourner: quay đầu lại
rester assise: ngôi hoài
faire la queue: xếp hàng
le bac: tray (đựng hành lí scan)
se faire fouiller: bị lục soát (qua sân bay)
ca devrait aller: it should be fine
le cosmétique: mỹ phẩm
embarquer dans l’avion: lên máy bay

A

đến sớm
It took…hours to…
tôi vẫn còn sớm (toujours chức năng như encore)
tay cầm/ vịn
Điều đó khiến tôi cảm thấy thoải mái
regular member, thành viên thường trực
lên thang cuốn
lên tầng trên
in time, đúng lúc
quay đầu lại
ngôi hoài
xếp hàng
tray (đựng hành lí scan)
bị lục soát (qua sân bay)
it should be fine
mỹ phẩm
lên máy bay

95
Q

terre à terre (a): thực tế
la foi: đức tin (tôn giáo)
kiff kiff: 50-50
pas forcément: không hẳn là
Majoritairement? Mostly?
superstition: sự mê tín (dị đoan)
spiritualité (n) tâm linh
tabou (a) cấm kị (n) điều cấm kị
la jeunesse vietnamienne: giới trẻ việt

A

(a): thực tế
đức tin (tôn giáo)
50-50
không hẳn là
Mostly?
sự mê tín (dị đoan)
(n) tâm linh
(a) cấm kị (n) điều cấm kị
: giới trẻ việt