Lỗi sai bài viết

Question 1

–> cet après-midi
–> puis on est allés à un café pour prendre un verre
. –> on a fixé nos vacances à Vt pour la semaine prochaine.
–>avec ma famille
-> avec mes amis

Answer 1

Sửa lỗi sai
Ce l'après-midi 
puis on a allé à un cafe pour un verre
 on a fixé des vacances à Vt la semaine prochaine
avec mon famille  
faire connaissance avec mon amies

Question 2

vouloir: veux/veux/veut/ voulons/ voulez/ veulent

Pouvoir: peux/ peux/peut/ pouvons/ pouvez/ peuvent

Devoir: dois/ dois/ doit/ devons/ devez/ doivent

Answer 2

Chia động từ vouloir/ pouvoir/ devoir

Question 3

s’est mariée

Answer 3

se est mariée

Question 4

près de lacs romantique –> près des lacs romantiques
fait -> faire
à la découverte des beaux paysages. –> pour découvrir de beaux paysages
beaucoup des architectures français –> beaucoup de architectures français
tous l’année –> toute l’année
ou thé –> de thé
des forêts de palmiers –> des forêts de pins

Answer 4

À 300km de Ho Chi Minh Ville, Dalat se trouve à environ 1500m au-dessus du niveau de la mer. C’est un endroit montagneux. On l’appelle la ville dans la forêt. Le temps là-bas est beau tous l’année, la température moyenne est d’environ 15 à 18 degrés. La nature est exubérante: il offre des grands lacs, des beaux jardins fleuris, des plantations de café ou thé et des forêts de palmiers. On y retrouve les influences de la France: des petites villas, beaucoup des architectures français. C’est le paradis des randonneurs. On peut faire du camping près de lacs romantique, louer des motos et fait un tour de la ville à la découverte des beaux paysages.

Question 5

marron là tính từ chỉ màu sắc có gốc trái cây nên ko acccord

noires et élégantes

Answer 5

Il porte une chemise marronne à carreaux, un jean bleu et les chaussures noirs élégantes

Question 6

Tu veux une veste courte

Tu as un léger accent

Answer 6

Sửa lỗi sai
Tu veux une courte veste
Tu as un accent léger

Question 7

Les acteurs n’ont eu que 15 jours pour apprendre leur rôle

Answer 7

Les acteurs n’ont que eu 15 jours pour apprendre leur rôle

Question 8

C’est une mauvaise cuisine

un nouvel / bel endroit

Answer 8

C’est une cuisine mauvaise

un nouveau/ belle endroit

Question 9

Thức mệnh lệnh sau đó là y và en thì không bỏ s (đối với ngôi tu)

manges-en

Answer 9

Je dois manger des légumes tous les jours ?

– Oui, ……………………….. à tous les repas, crus ou cuits.

Question 10

Carlos Monzon lui a pris le titre de champion du monde

Answer 10

Carlos

Monzon (lui prendre) ……………………… le titre de champion du monde

Question 11

où

Answer 11

òu

Question 12

dans un espace plus petit

des cochons, des poules et des coqs.
porc và poulet chỉ thịt heo và thịt gà đã sơ chế để ăn

Answer 12

Quand j’étais petite, ma maison était très grande avec un petit étang où ma famille élevait des poissons. Nous avions un beau jardin d’orchidées et une zone séparée où nous élevions des porcs et des poulets. Maintenant, mon père n’est plus agriculteur, on a déménagé sur des terres plus étroites. Nous avons encore un étang, un potage, un jardin mais à une surface plus petite. J’aime le plus mon potager dans ma maison parce que nous pouvons utiliser des légumes que nous cultivons par nous-mêmes.

Question 13

Je lui ai dit de ne pas prendre…

Answer 13

Sửa lỗi

Je lui ai dit de ne prendre pas

Question 14

Je crois que tu le mérites

je suis très impatient de vous rencontrer –> impatiente … de te rencontrer

Je ne sais pas l’heure où la fête sera organisée!

Answer 14

Cher Lucas,
Félicitations, je suis heureuse pour toi. Je crois tu le mérites. Je te remercie pour ta invitation. D’accord pour demain soir, je suis très impatient de vous rencontrer demain mais je ne sais pas l’heure que je peut venir. Combien de personnes invitées aussi?
Je vais apporter un très bon champagne et un gâteau que je vais faire par moi-même.
Est-ce que tu veux de l’aide pour préparer? Je suis libre demain l’après-midi et soir, je peut venir plus tôt si tu veux.
Bisous,
Lana

Question 15

On est restés dans un bel hôtel qui était près de la mer.

Raconte-moi tes vacances en Italie avec ta famille. Tu as passé un bon moment là-bas?

à environs 80km de

On a passé nos excellentes vacances

guitare

Answer 15

Chère Mimi,
Tu vas bien?
Le week-end dernier, je suis partie avec ma classe à la mer de Vung Tau qui est environs à 80km de Ho Chi Minh ville. C’était une vacance scolaire de 2 jours 1 nuit, du samedi le matin au dimanche le soir. On passait nos vacances heureusement. On est restés à un beau hôtel qui est près de la mer. Il faisait beau temps toutes les journées. Les filles aimaient se faire bronzer à la mer et les garçons aimaient faire du volley-ball. Le soir, on avait une soirée barbecue avec des fruits de mer. On chantait, on jouait de la guitar et on dansait ensemble.
C’était un voyage amusant.
Dites-moi ta vacance en Italie avec ta famille. Tu as bon moment là-bas?
Je t’embrasse,
Lana

Question 16

ça nous a pris 3 heures en voiture et nous sommes partis tôt le matin.

J’aime vraiment le temps qu’il faisait là-bas

Answer 16

Tốn 3 tiếng đi xe và chúng tôi khởi hành sớm vào buổi sáng

Tôi thật sự thích thời tiết ở đó

Question 17

vous vous arrêterez combien de fois?

Il se demande combien de fois je m’arrêterai.

Answer 17

vous vous arrêterez combien de fois?

Il se demande

Question 18

dans: thời điểm trong tương lai
en: thời điểm trong quá khứ

Answer 18

elle a appris à nager en/ dans 5 heures

Question 19

sd cấu trúc je vais bien để nói về tôi khỏeị, je suis bien mang nghĩa ko tốt/ ko phù hợp

Answer 19

Salut,
Ca fait longtemps qu’on ne s’est pas vu. Merci pour ton message. Je suis très bien en ce moment. J’ai fini tous les cours. J’ai réussi brillamment mes examens et je suis assez contente.
Tu te sens bien maintenant? Prends bien soin de toi s’il te plaît.
Je n’ai rien préparé pour mes vacances. Je suis occupée cette semaine. Je vais faire mon projet de vacances la semaine prochaine.
Je t’embrasse,
Lucie

Question 20

đáp án b

nghĩ là vậy thôi chứ không đúng

Answer 20

5. Enfin ! Vous êtes là! Nous pensions que vous …………… perdus !
   a. avez été b. étiez c. aviez été

Question 21

soient en bonne santé
mais encore
je souhaite que l’école ait..
qu’il y ait beaucoup de activités extra-scolaires à pratiquer pour les enfants.

Answer 21

Je souhaite que des élèves soient apprennent à s’aimer à l’école de demain. Qu’ils sachent aider les autres. Qu’ils aient bonne santé en prenant des activités physiques. J’espère des enseignants ne forceront pas des élèves à trop étudier. Qu’ils enseigneront à des enfants non seulement la connaissance, mais en plus l’amour.
Je souhaite l’école ait nombreux espaces verts. Qu’il également ait beaucoup de activités extra-scolaires à que des enfants pourraient participer.

Question 22

on achèterait

Answer 22

Chia conditionnel présent của động từ acheter với S là “on”

Question 23

s'installer
je l'adore
il y a beaucoup d'espaces verts
sympas
au
on va très bien
on était très occupés

Answer 23

Salut Maria,
Ça fait longtemps on ne s’est pas vues. Ma famille vient de se installer dans Taipei. On a emménagé dans un grand appartement.
Taipei, c’est une ville à la fois moderne et traditionnelle. J’adore. Il y a beaucoup de l’espace verte dans cette cité. Les gens ici sont chaleureux et sympa. J’aime discuter avec des anciens parce qu’ils sont très gentils.
On a été très occupés en venant de déménager. Tout d’abord, on a fait une balade autour de notre quartier afin de mieux connaitre la ville. Ensuite, on a fait des courses à le supermarché avec notre amie locale. On a acheté plusieurs choses nécessaires pour notre appartement. Puis on a pris une pendaison crémaillère et a invité notre voisins à chez nous.
Maintenant, on est très bien après un mois là-bas. On apprend nouveaux choses chaque jour.
Comment vas-tu, Maria? Raconte-moi tes nouvelles.
Bises,
Lana

Question 24

ne pas pouvoir

Động từ nguyên mẫu thì ne pas đặt phía trước

Answer 24

5. Je regrette vraiment de (ne pas pouvoir) ____ venir vous voir l’année dernière. *

Question 25

M. Emmanuel Macron est un homme qui est plus jeune que son âge. Il a des cheveux marron, courts et des yeux bleus. Son visage est oval. Il a l’air charmant et élégant comme un acteur. Quel jaguar. Il n’a pas de moustache ou de barbe. Il a la peau blanche. Il souvent porte le costume qui attire le regard.

Answer 25

Attention ma petite “jaguar” l’expression est :
- Faire plus jeune que son âge.

Cheveux marrons* (pluriel)

Il n’a pas de moustache NI de barbe* (négation double)

Il porte souvent* (l’adverbe de fréquence va apres le verbe)

Bravo!

Question 26

parlées -> parlé
tombé amoureux -> tombée amoureuse
as déménagé -> aies déménagé
Amitié -> Amitiés

Answer 26

Chère mon amie,
Comment vas-tu? Il y a longtemps qu’on ne s’est pas parlées.
Je suis très heureuse de t’annoncer que je ne suis plus célibataire. J’ai trouvé l’homme de ma vie. On s’est rencontrés par l’intermédiaire de mon autre amie, Julie, il y a 3 ans. J’allais à son restaurant pour déjeuner avec elle. Quand j’étais là-bas, il a livré des légumes au restaurant. Il m’a donné l’impression de quelqu’un de très énergique et drôle. Nos regards se sont croisés et il avait un bon sourire qui m’attirait dès le premier regard. Mon amie me l’a présenté. Ce n’était pas le coup de foudre. Je suis tombé amoureux de lui après environ 6 mois plus tard. Il est sympa, gentil et sincère. Il est toujours à côté de moi quand je suis en difficulté.
Il a rendu visite à mes parents chez moi et ils étaient assez contents de lui. On va se marier l’année prochaine, peut-être au début de l’année. Je souhaite que tu puisses participer à notre mariage.
Raconte-moi tes nouvelles après que tu as déménagé déménagé aux États-Unis. Tu as passé de bons moments là-bas?
Amitié,
Lana

Question 27

caramades -> camarades
Il est 1 an plus jeune que moi -> Il a 1 an plus jeune que moi
mais il ne m’a jamais appelée -> mais il ne m’a jamais considéré comme une sœur aînée.
gouts -> goûts
Il est l’homme sympa -> Il est un homme sympa
on s’est rencontrés chaque jour et s’est parlés tout le temps -> on se rencontrait et se parlait tout le temps
j’était -> j’étais
à ma côté -> à mes côtés
Quelque fois -> Quelques fois
il était souvent la personne qui me réconcilier -> réconciliait
travailler en Japon -> au Japon
pour plusieurs ans -> pendant plusieurs années
ami intime à qui je peux se mèfier -> dont - me méfier

Answer 27

Duc Anh et moi, on s’est rencontrés à la classe d’art martial il y a 5 ans. On était caramades. Il est 1 an plus jeune que moi mais il ne m’a jamais appelée sœur aînée. On s’est bien entendus tout de suite parce qu’on on avait des gouts communs. On aimait boucher, voyager en sac à dos et apprendre des langues étrangères. Il est l’homme sympa, drôle et sincère. Pendant 5 ans, on s’est rencontrés chaque jour et s’est parlés tout le temps. Dans la classe, on a progressé ensemble. Quand j’était en difficulté, il était toujours à ma côté. Quelque fois, on s’est fait des reproches et s’est disputés mais il était souvent la personne qui me réconcilier.
Maintenant, il vient de déménager et travailler en Japon pour plusieurs ans. Çame déplait beaucoup. Lui et moi restons toujours en contact mais il me manque. Il est mon ami intime à qui je peux se mèfier.

Question 28

ma colleague -> collègue.
le même entreprise d’avion -> la même compagnie aérienne
à le magasin alimentaire naturel/
biologiques -> au magasin d’alimentation naturelle - au magasin d’aliments biologiques.
i mais je garde le contact avec eux -> je garde encore
Il est silent -> silencieux
Il n’aime pas parler à des autres -> aux
qui sont les hôtesses d’air -> hôtesses de l’air

Answer 28

Dans mon entourage, j’ai quelques connaissances et amis:
Trang, ma colleague et ma sœur cadette. On travaille dans le même entreprise d’avion. Elle vient chez moi de temps en temps quand elle est libre.
Mes sœurs et mes frères aînés à le magasin d’alimentaire naturel où j’ai travaillé pendant 3 ans. J’ai changé d’emploi mais je garde le contact avec eux. Ils sont très gentils et me donnent souvent des conseils utiles. Ils sont mes copains et copines.
Monsieur Tư, mon vieux voisin que je croise quelque fois. Il est silent, difficile et discret. Il n’aime pas parler à des autres.
Mes amis à la classe d’art martial. On se rencontre chaque jour et on bavarde tout le temps.
Mes autres colleagues qui sont les hôtesses d’air. Ils sont mes connaissances, on ne se confie pas.

Question 29

TRÁNH NHẦM LẪN GIỮA TROUVER, RETROUVER, SE TROUVER, SE RETROUVER❗️
1️⃣ TROUVER
✔️Tìm thấy, tìm ra, tìm được
👉Je trouve un place pour me garer. (Tôi tìm thấy một chỗ đậu xe.)
👉 Il a trouvé un trésor. (Anh ấy đã tìm thấy một kho báu.)
✔️Gặp, bắt gặp
👉J’ai trouvé Alex dans la rue. (Tôi bắt gặp Alex trên đường.)
✔️Chỉ 1 quan sát, đánh giá, nhận định thấy 1 cái gì đó
👉Je trouve ce film excellent. (Tôi thấy bộ phim này thật tuyệt.)
👉Je trouve que des fourmis transportent une feuille. (Tôi thấy đàn kiến đang vận chuyển chiếc lá.)
2️⃣ RETROUVER
✔️Tìm thấy lại cái gì đã bị mất, tìm kiếm ai đó (có chủ đích tìm kiếm)
👉Je ne vois pas mes clés, je vais les retrouver. (Tôi không thấy chìa khóa của tôi đâu cả, tôi sẽ tìm lại nó.)
👉André arrivera-t-il à retrouver sa motivation? (André đã tìm lại được động lực của mình chưa?)
✔️Gặp mặt ai đó (cuộc hẹn được định sẵn)
👉J’ai retrouvé Réjean au café. (Tôi gặp Réjean ở quán cafe.)
✔️Nhớ ra, nhớ lại.
👉Je ne peux pas retrouver son nom. (Tôi không thể nhớ ra tên anh ấy.)
3️⃣ SE TROUVER
✔️Có mặt ở 1 nơi nào đó
👉Quand tu m’as écrit, je me trouvais à Sherbrooke. (Lúc bạn viết thư cho tôi, tôi đang ở Sherbrooke.)
✔️Cái gì ở đâu đó, được tìm thấy ở đâu đó
👉Les livres se trouvent sur la table. (Những quyển sách nằm ở trên bàn.)
✔️Cảm thấy (~ se sentir)
👉Je me trouvais dépaysé. (Tôi cảm thấy bỡ ngỡ/lạ nước lạ cái.)
4️⃣ SE RETROUVER
✔️Gặp lại nhau ở nơi đã hẹn trước/sau một khoảng thời gian dài
👉Après trois heures de marche, nous nous sommes retrouvés à notre point de départ. (Sau ba tiếng đồng hồ đi bộ, chúng tôi đã gặp lại nhau ở điểm xuất phát.)
👉Nous nous retrouvons après une longue absence. (Chúng tôi gặp lại nhau sau một khoảng thời gian dài xa vắng.)
✔️ Lại trở lại, lại trở về
👉 Il se retrouve au chômage. (Anh ấy lại thất nghiệp.)
✔️Bất ngờ ở trong 1 trạng thái, hoàn cảnh nào đó
👉À la suite de l’accident, Julien s’est retrouvé à l’hôpital. (Sau vụ tai nạn, Julien phải vào bệnh viện/được tìm thấy ở bệnh viện.)

Answer 29

TRÁNH NHẦM LẪN GIỮA TROUVER, RETROUVER, SE TROUVER, SE RETROUVER❗️

Question 30

PHÂN BIỆT CÁCH SỬ DỤNG 3 ĐỘNG TỪ “RENTRER”, “REVENIR”, “RETOURNER”
(chúng ta hay nhầm lẫn giữa “revenir” và “retourner”)
1️⃣ RENTRER: trở về [đang ở đâu đó quay trở lại điểm xuất phát]
A đi từ X đến Y. A hiện tại đang ở điểm Y
Hành động A đi từ điểm Y trở về điểm X ta dùng động từ “rentrer”
Ta cũng dùng động từ “rentrer” để nói về hành động “đi về nhà” (nơi mình sống: nhà, căn hộ, quê hương, quốc gia nơi mình sinh ra)
🖊 Nous rentrons chez nous après les vacances à Singapour. (Chúng tôi trở về nhà sau kỳ nghỉ ở Singapore.)
2️⃣ REVENIR: quay lại đây [đang sắp phải rời khỏi nơi nào đó và muốn quay trở lại nơi đó]
A hiện tại đang ở điểm X và đang sắp phải rời điểm X để đi nơi nào khác
Khi A nói “Tôi sẽ quay lại đây” ta dùng động từ “revenir”
🖊 C’est beau, nous allons revenir ici. (Đẹp quá, chúng tôi sẽ quay lại đây.)
3️⃣ RETOURNER: quay lại đó [quay trở lại nơi mình từng đến]
A hiện tại đang ở điểm X, trước đó A đã từng đến điểm Y
Hành động A đến điểm Y vào các lần sau đó, ta dùng động từ “retourner”
🖊 Nous allons retourner à Singapour. C’est le plus beau pays que nous avons visité. (Chúng tôi sẽ trở lại Singapore. Đó là đất nước đẹp nhất mà chúng tôi từng đến.)

Answer 30

PHÂN BIỆT CÁCH SỬ DỤNG 3 ĐỘNG TỪ “RENTRER”, “REVENIR”, “RETOURNER”

Question 31

AMENER, EMMENER ? 😳
APPORTER, EMPORTER ? 😰
Làm sao để phân biệt được cách dùng những từ dễ gây nhầm lẫn này? 🤔
__________________
Trước hết, “mener” trong tiếng Pháp mang nghĩa “dẫn đường”, “lái”, còn “porter” có hàm ý mang vật gì đó theo và giữ vật đó bên mình.
Vì vậy, “amener” và “emmener” sử dụng với các danh từ chỉ con người, con vật, hay các vật có thể “tự di chuyển”; “apporter” và “emporter” sẽ dùng với các danh từ chỉ vật.
Có 1 ví dụ rất dễ gây nhầm lẫn:
✅J’amène ma voiture chez le garagiste.
❌J’apporte ma voiture chez le garagiste
Lý do ở đây là gì? Chúng ta không thể “mang” theo chiếc xe ô tô bên mình, chúng ta lái nó đi. Vì vậy ở đây sẽ dùng động từ “amener”.
Vậy đâu là sự khác biệt giữa “amener” và “emmener” hay “apporter” và “emporter”⁉️⁉️
🖋amener/ apporter
Khi sử dụng 2 động từ này, chúng ta sẽ nhấn mạnh vào ĐIỂM ĐẾN.
🌼amener qqn: đưa ai đó đến đâu đó (và không ở lại cùng với người đó)
VD: Khi 1 người mẹ nói: “J’amène les enfants à l’école.”
tức là người mẹ đưa con đến trường, để con ở lại trường và đi làm/ quay về nhà,…
🌼apporter qqc: mang cái gì đó đến 1 địa điểm (và để lại vật đó ở điểm đến và không mang về)
VD: J’apporte du champagne à la fête.
Câu này có nghĩa tôi mang rượu sâm-panh đến để cùng mọi người ăn tiệc, tôi không giữ chai rượu bên mình trong suốt buổi tiệc và mang về.
🖋emmener/ emporter
Khi sử dụng 2 động từ này, chúng ta nhấn mạnh vào tính chất “luôn mang theo bên mình”, “đi cùng”
🌼emmener qqn: dẫn ai đó tới đâu đó (và ở lại đó cùng với họ)
VD: Khi người mẹ nói: “J’emmène les enfants au zoo.”
tức là người mẹ đi cùng với con tới sở thú, chơi cùng con và sẽ lại dẫn con về nhà
🌼emporter qqc: mang vật gì đó đi cùng (luôn mang theo mình để sử dụng)
VD: J’emporte toujours de la crème solaire quand je vais à la plage.
Câu này nghĩa là tôi mang theo kem chống nắng, tôi dùng nó khi đi biển.

Answer 31

AMENER, EMMENER ? 😳

APPORTER, EMPORTER ? 😰

Question 32

n’importe quand -> à chaque fois que
je le regarde -> je les regarde
sur les genres -> avec
copieux -> nombreux
de l’amour -> d’amour
dans -> pendant
regarder -> regarder un film
en achetant -> avant d’acheter
économiser dans ma vie-> économiser mon argent
tout-à-faire -> tout-à-fait
pour -> de
vais rester souvent -> vais souvent rester
regarder un nouveau film -> /découvrir un nouveau film
Je ne vais qu’au cinéma quand j’ai un rendez-vous -> Je ne vais au cinéma que lorsque j’ai un rendez-vous

Answer 32

PRÉFÉREZ VOUS ALLER AU CINÉMA OU REGARDER UN FILM SUR INTERNET ? POURQUOI ?

J’aime regarder des films n’importe quand je suis libre et je le regarde souvent sur Internet au lieu d’aller au cinéma.
Tout d’abord, l’internet m’offre beaucoup de bons films sur les genres différents et copieux. Je peux choisir un film d’action, de l’amour, comique, etc… Il m’est plus facile de décider celui que je veux regarder.
Ensuite, c’est plus privé/intimiste chez moi quand je regarde un film. J’ai un espace spacieux et confortable. Je peux rire, manger ou discuter avec mes amis, surtout dans un film d’horreur. Moi, j’aime bien à la fois regarder et manger.
De plus, je trouve que le billet pour un film au cinéma est assez cher actuellement. Après le Covid, tout le monde a besoin de bien réfléchir en achetant quelque chose. Moi, je suis pareil. Je trouve toutes les façons pour mieux économiser dans ma vie. Donc je préfère regarder un film sur Internet.
Cependant, il y a quelques inconvénients. c’est tout-à-faire impossible pour regarder un film qui vient de sortir en salle, sur internet. De même, la qualité du son, les effets du film sont meilleurs au cinéma.
En conclusion, quand j’en ai envie, je vais rester souvent chez moi, allumer mon ordinateur et chercher le film qui m’ intéresse. Je ne vais qu’au cinéma quand j’ai un rendez-vous avec mes amis ou quand je veux regarder un nouveau film.

Question 33

faire des nems comme déjeuner. -> faire des nems pour le déjeuner.
c’est à 3€ pour vous. -> ça fera
Bonjour madame, prenez-nous des herbes aromatiques de 2€, s’il vous plaît. -> donnez/ de -> pour
on a des a les nems ce midi. -> thay “a” bằng cuisine/prépare
un petit de salades -> un petit peu de
Il fait 4€ -> ça fait / ça coûte / ça vous fera 4E
Au revoir tous les deux. -> Au revoir à toutes les deux.
50 cent -> 50 centimes

Answer 33

Au marché:
Chloe: Lana, on va acheter des ingrédients pour faire des nems pour le comme déjeuner. Qu’est-ce qu’on doit acheter alors?
Lana: Tout d’abord, on doit aller chez le boucher pour le porc haché. On a 5 personnes, donc il en faut environ un demi kilo. Je vais vous emmener à mon boucher préféré. Il a des viandes fraîches chaque matin.

Chez le boucher
——
Le boucher: Bonjour madame. Vous désirez?
Lana: Je voudrais un demi kilo de porc haché, s’il vous plaît. On va faire des nems ce midi.
Le boucher: Bien sûr, voilà, il vous fallait autre chose? Le lard aujourd’hui est très frais, vous voyez…
Lana: Peut-être la prochaine fois, monsieur. C’est tout pour maintenant, merci. Combien je vous dois?
Le boucher: Alors, ça fera c’est à 3€ pour vous.
Lana: Tenez. Merci monsieur.

Chloe: Qu’est-ce qu’on va acheter ensuite, Lana?
Lana: Beaucoup de choses ma petite. Avec du porc qui est l’ingrédient principal, pour la garniture, on doit acheter des du oignons, des carottes, des champignons parfumés, et des champignons noirs séchés et, de l’s ails pour mélanger avec du porc. De plus, on va acheter des herbes aromatiques comme de la menthe (bạc hà), du basilic (rau húng), de la feuille de périlla (tía tô), de la feuille diếp cá, des germes de soja aussi etc…
Chloe: Et n’oublie pas la feuille de riz pour rouler les nems, et aussi les vermicelles, non ?
Lana: Ah oui, ce sont dles ingrédients importants!
Chloe: Allons chez le primeur pour des herbes aromatiques. C’est juste là.
Lana: D’accord. On y va.

Chez le primeur
—
Lana: Bonjour madame, donnezprenez-nous des herbes aromatiques pour de 2€, s’il vous plaît. Des Et des germes de soja pour 1 d’un € également.
Le primeur: Je suppose que vous les achetez pour manger avec des nems, n’est-ce pas? Vous désirez d’d’autres choses?
Lana: Oui, on cuisine/prépare des a les nems ce midi. Je prendrai un demi kilo de carottes, 3 gousses d’ail, un petit peu de de salades, un kilo d’oignon jaune. Vous avez des champignons?
Le primeur: Je n’ai pas de champignons mais l’étal d’à côté en a.
Lana: Merci madame, ce sera tout. Ça fait combien?
Le primeur: ça fait / ça coûte / ça vous fera Il fait 4€. Vous me donnez 5€, donc. jJe vous rends 1€. Merci madame. Au revoir à toutesus les deux.

L’étal d’à côté
—-
Lana: Bonjour, vous avez des champignons séchés?
Le marchand: Quel type de champignons voulez-vous, madame?
Lana: Des champignons parfumés et des champignons noirs séchés, s’il vous plaît.
Le marchand: Les champignons parfumés viennent d’ être tous vendus madame. Quel dommage. Nous en aurons la semaine prochaine. Mais les champignons noirs sont disponibles.
Lana: Combien ça fait pour 100 grammes?
Le marchand: 50 centimes pour 100 grammes. Vous voyez ici.
Lana: C’est bon. Vous avez un sac plastique biodégradable? Jje vais les prendre moi même. Tenez, aidez-moi à les en peser.
Le marchand: C’est 250 grammes. Et avec ceci, madame?
Lana: Aussi, un paquet de vermicelles de riz et une boîte d’oeufs, un paquet de papier de riz, s’il vous plaît. C’est tout. Combien je vous dois?
Le marchand: 1,25€ pour les champignons, 2€ pour ldes vermicelles et ldes papiers de riz, 4€ pour ldes œufs. Au total, ce sera 7,25€.
Lana: Très bien. Voilà. Merci bien.

Chloe: Est-ce que nous avons assez d’ ingrédients pour le plat?
Lana: Ça suffit, ma sœur. Alors, rentrons à la maison.

Question 34

les réseaux sociaux comme Facebook ou Instagram développent fortement. -> se développent
ils sont des plateformes -> ce sont
les utilisateurs de toutes nations du monde -> les utilisateurs de toutes les nations du monde
je peut suivre les actualités mondiales -> je peux mettre au courant
garder au contact -> garder contact
mes amis vivant en l’étranger -> à l’étranger
discuter avec des amis étrangers par Facebook -> sur Facebook
Grace à eux -> Grâce aux réseaux sociaux
je peux savoir la vie quotidienne de mes amis et mes proches. -> connaître - de mes proches
ça marche.-> cela me permet d’attirer plus de clients et d’élever ma recette
Il y a plusieurs de vidéos -> plusieurs vidéos
Cependant, il y a des inconvénients quand nous trop les utilisons -> les utilisons trop
Nous perdons notre temps en remontant sur les murs tout la journée. -> Nous perdons notre temps en remontant sur les murs tout la journée -> Nous perdons notre temps en naviguant sur Facebook toute la journée
Comme moi, je parfois ne veux pas communiquer avec les autres entourés parce que je n’aime que s’amuser sur Internet -> Pour moi, je ne veux pas communiquer avec les autres entourés parce que je ne veux que m’amuser sur Internet
très nécessaires pour mieux apprendre de nouvelles choses et se connecter. -> pour se connecter

Answer 34

Maintenant, les réseaux sociaux comme Facebook ou Instagram développent fortement. Comme tout le monde, je les utilise également pour plusieurs raisons.
Tout d’abord, ils sont des plateformes globales qui attirent les utilisateurs de toutes nations du monde. Donc, je peut suivre les actualités mondiales ou garder au contact avec mes amis vivant en l’étranger. C’est aussi très facile de discuter avec des amis étrangers par Facebook.Grace à eux, je peux savoir la vie quotidienne de mes amis et mes proches.
Deuxièmement, les réseaux sociaux m’e aident à trouver des nouveaux clients dans mon travail. Je travaille dans un magasin d’alimentation diététique à Ho Chi Minh ville. Je poste souvent des publications de mes produits frais en vente sur Facebook tous les jours. Je fais du marketing et de la publicité sur les réseaux sociaux et cela me permet d’attirer plus de clients et d’élever ma recette ça marche.
Ensuite, les réseaux sociaux me permettent de me distraire quand je suis libre. Il y a plusieurs de vidéos ou de publications intéressantes sur tous les thèmes. Je peux apprendre beaucoup en les regardant.
Cependant, il y a des inconvénients quand nous trop les utilisons. Nous perdons notre temps en remontant sur les murs tout la journée. Comme moi, je parfois ne veux pas communiquer avec les autres entourés parce que je n’aime que s’amuser sur Internet
En conclusion, les réseaux sociaux sont très nécessaires pour mieux apprendre de nouvelles choses et se connecter. Mais nous devons savoir comment les utiliser pour éviter de perdre beaucoup de temps.