Vocab 57 Flashcards
Dans cette optique
à cette fin
une question de temps
matter of time
de premier plan
de haute importance
le politiquement correct
politically correct
cassant
fragile
se gaver de
se goinfrer, s’empiffrer de, bâfrer
au péril de leurs vies
at the risk of their lives
briller du même éclat
briller avec la même force
avoir la mèche courte
Réagir rapidement et fortement, être impatient
sous gnôle
sous pillave
habité
possess
PV
amende pour mal garer, compte rendu (procès verbale)
effectif
squad
mercato d’été
summer transfer window
course contre la montre
action à accomplir en temps limité
contre une coquette somme de
for the tidy sum of (Le milieu de terrain Frenkie De Jong s’est d’ores et déjà engagé pour le FC Barcelone, qu’il rejoindra en fin de saison contre la coquette somme de 75 millions d’euros.)
le onze titulaire
starting 11
de plein fouet
violemment (Le pays a été touché par la tempête de plein fouet), en pleine face (le gova a percuté le camion de plein fouet)
avocat commis d’office
court appointed
d’office
obligatoire (Cette réforme, qui attribue d’office quatre places aux clubs des championnats anglais, allemand, italien et espagnol, oblige les représentants des championnats de moindre envergure à franchir un parcours d’obstacle des plus complexes)
fleuron
excellent représentant
d’office
Sans qu’il soit nécessaire de le demander, de le spécifier (Les femmes sont descendues dans la rue pour fustiger les dictatures, sans pour autant mettre en avant leurs droits, croyant que la revendication de la démocratie et de la liberté les incluait d’office)
DIU
dispositif intra-utérien
les grosses cylindrées
meilleurs équipes
dans le courant de
au cours de
un exploit de taille
un exploit impressionant
à la pointe de quelque chose
mener quelque chose ou être en tête quant à quelque chose
coup de semonce contre
avertissement brutale
sur le siège arrière
on the backseat
avoir les allures de
paraître
à l’œuvre
en marche
s’arroger la liberté de
se donner la liberté
Si je me souviens bien
If i remember correctly
durcissement de ton
stiffening of tone
en interne
internally
reprendre la main sur
reprendre contrôle de
se laisser prendre au piège de la hâte
let yourself get carried away
à l’unisson de
in unison with
en tant que tel
dans cette forme, à ce titre
en tant que tel
dans cette forme
