Vocab 64 Flashcards
tchoin
pute
le coït
sexe
claqué au sol
naze
garo
clope
bac à sable
sandbox
dikave
regarder
boulet
charge
figurant
extra
éolienne
windmill
c’est plus compliqué que cela
it’s more complicated than that
répertorier
report
bruit de fond
background noise
inscrire dans la durée
établir
son truc à lui
his thing
décrocher un rendez-vous
prendre un rendez-vous
au débit rapide
with a fast cadence
futé
astucieux
l’action (d’un livre)
setting
ne pas arriver à la cheville de qqn
ne pas être à la hauteur de qqn
de l’affichage
show
en VO
en version originale
faire à un passage éclair à
passer tout vite par
une preparation musclée
une vraie préparation
alunir
atterrir sur la lune
exutoire (nom)
défouloir
un schler
un joint
convoi
groupe de personnes
naguère
jadis
se braquer sur
se diriger vers
pointillé
dotted line
en pointillé
discontinûment
en pointillé
disjoined
pavé
tome
sommier
bed base
lattes
slats
bancal
shaky
vedettariat
stardom
feuille de route
roadmap
jeunisme
fait de vouloir paraître jeune
immobilisme
do-nothingness
polisson
grivois
raboteux
rugueux
cuve
keg
inox
stainless steel
narvalo
mec, fou
tilleul
lime tree
typé
à caractéristiques ethniques marquées (il n’est pas très typé arabe)
prisé
apprécié (soutenu)
ancrage local
enracinement dans son quartier
remontant
pick me up
à … près
excepté (à une poignée d’exception près)
c’est le déclic
c’est le moment que qu’on a conçu l’idée
le déclic
ce qui provoque une réaction intellectuelle, psychologique ; moment où elle se fait
jouer à fond la carte + adj
play the + card
ne pas être au rendez-vous
be lacking
baptême du feu
baptism by fire
faire feu de tout bois
se servir de tous les moyens, de toutes les ressources dont on dispose
l’histoire ne repasse pas les plats
l’histoire ne se répète pas
rythmer
set the tempo
donner des gages à
pay lip service
dirigisme
politique d’intervenir
crier au loup
cry wolf
mettre sous le boisseau
cacher
les langues se délient
ça commence à parler
acquis à
partisan of
balayer d’un revers de manche
sommairement balayer
internat
residency
vivier
breeding ground
dédoublement
fait de séparer en deux
mousson
monsoon
être en mauvaise posture
être dans une mauvaise situation
revenons en arrière
let’s go back in time
être en pourparlers
avoir des négociations
sous l’impulsion de
under pressure form
gagnant-gagnant
win-win
peu regardant sur
ne pas prêter attention à
prendre du gamme
faire de la musculation
Parfum glace
Goût de glace
Dossier
Backrest
Clébard
Chien
Cinoche
Cinéma
Être sur le cul
Être très surpris
scénariste
script writer
Se gaver de
S’empiffrer de
Je vois pas ce qu’ils ont à foutre là dedans
Je vois pas le rapport
Dixit
Sert à introduire l’auteur d’une citation
