Expressions 8 Flashcards by liam purkey | Brainscape

Q

Avoir le crâne dégarni (front dégarni)

A

Receding hairline

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Laisser (rester) sur le carreau

A

Abandonner

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Se tenir à carreau

A

Watch ones step

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avoir maille à partir avec

A

Se disputer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Passer entre les mailles

A

Slip through

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Être aux aguets

A

Keep watch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Faire tourner en bourrique

A

Énerver

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Besogner

A

Toil

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jouer les offusqués

A

Get offended

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Amincir

A

Make sb. look skinny

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avec trois bouts de ficelle

A

Avec très peu de moyens

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Travailler avec des bouts de ficelle

A

Just get by

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Buter contre

A

Stumble

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Buter sur un mot

A

En avoir du mal à dire un mot

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Éplucher quelque chose par le menu

A

Décortiquer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tomber les quatre fers en l’air

A

Tomber sur le dos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Assombrir

A

Put a cloud over

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Farfelu

A

Tiré par les cheveux

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Saugrenu

A

Absurde

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Découvrir le pot aux roses

A

Apprendre la vérité

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pot d’adieu

A

Pot de départ

Q

Mondanités

A

Social events

Q

Voué à l’échec

A

Bound to fail

Q

Faire le tri dans

A

Sort

Q

Brocanteur (d’occasion)

A

Second hand

Q

Tirer le bon numéro

A

Find the right one

Q

Éviter une nouvelle déconvenue

A

Avoid disappointment

Q

Jeter son dévolu sur

A

Have ones heart set on

Q

Barbouiller

A

Make nauseous

Q

Tanguer

A

Tituber

Q

Déglingué

A

Rompu

Q

Redouter le pire

A

Fear the worst

Q

Tirailler

A

Cause pain

Q

En apesanteur

A

Weightless

Q

Clouer le bec à

A

Shut up

Q

Aller à l’encontre de

A

Go against

Q

Receler des trésors

A

Have hidden treasures

Q

Agonir qqn d’injures

A

Revile

Q

Retardataire, arriéré

A

Backwards

Q

Boire au goulot

A

Drink from the bottle

Q

Refouler du goulot de

A

Puer de la bouche

Q

Prendre le relais

A

Take the reins

Q

Fuite de cerveaux

A

Brain drain

Q

Punaiser

A

Pin up

Q

Monter en épingle

A

Exagérer

Q

Être en rayon

A

In stock

Q

Balancer

A

Talk

Q

Se faire souffler dans le bronches

A

Se faire gronder

Q

Couper le cordon

A

Cut ties with

Q

S’en prendre à

A

Take it out on