Social & Environment Flashcards
l’Etat-providence (m)
welfare state
la sécurité sociale
social security
les services sociaux (m)
social services
les services d’assistance sociale (m)
welfare services
l’assistance publique (f)
welfare services
l’aide sociale (f)
welfare benefits, social security
l’assistance sociale
social work
l’assistant(e) sociale(e)
social worker
le service de l’aide sociale
welfare department
les logements sociaux (m)
social housing
le logement provisoire
temporary accommodation
les logements ouvriers (m)
workers’ housing
la dégradation urbaine
urban decay
les quartiers déshérités (m)
the inner city
le quartier déshérité
inner city area
le surpeuplement
overcrowding
la surpopulation
overpopulation
le ghetto
ghetto
le terrain vague
waste ground
abandonné
derelict
ruiné
derelict
inoccupé
unoccupied
délabré
dilapidated
infesté de rats
rat-infested
l’humidité (f)
dampness
le risque pour la santé
health hazard
le squat
squat
le squatter
squatter
squatter
to squat
squattériser
to squat
une région en déclin
depressed area
les opprimés (m)
the oppressed
les défavorisés (m)
the disadvantaged, the underprivileged
une classe défavorisée
underclass
une zone défavorisée
disadvantaged area
à faible revenu
low-income
les sans-abri
homeless
sans domicile fixe
with no fixed abode
mendier
to beg
le mendiant/la mendiante
beggar substandard housing
insalubre
unfit for human habitation
le refuge
shelter
l’alcool
alcohol
l’alcoolisme
alcoholism
l’alcoolique (m/f)
alcoholic
la société d’entraide des alcooliques (f) anonymes
alcoholics anonymous
les drogues (f)
drugs
les stupéfiants (m)
drugs
les stups
drugs
les drogues dures (f)
hard drugs
les drogues douces (f)
soft drugs
la consommation de stupéfiants
drug abuse
le narcotique
narcotic
la pharmaco-dépendance
drug dependency
le/la drogué(e)
drug addict, drug abuser
le/la toxicomane
drug addict
la toxicomanie
drug addiction
le cannabis
cannabis
la marijuana
marijuana
les amphétamines (f)
amphetamines
le LSD
LSD
la cocaïne
cocaine
le/la cocaïnomane
cocaine addict
la ligne de cocaïne
line of cocaine
l’héroïne (f)
heroin
l’héroïnomane (m/f)
heroin addict
l’ecstasy (m)
ecstasy
le ministère de l’Environnement
Ministry of the Environment
le ministre de l’Environnement
Minister for the Environment
l’hygiène publique (f)
environmental health
l’inspecteur de l’Hygiène Publique
inspector of Environmental Health
le mouvement écologique
environmental/green movement
les Verts
the Greens
l’écologiste (m/f)
environmentalist, Green
l’écolo
Green
écologique
environmental; environmentally friendly
la pollution
pollution
la pollution des eaux
water pollution
la pollution marine
marine pollution
la pollution des fleuves
river pollution
la pollution atmosphérique
air pollution
la pollution des sols
land pollution
la pollution sonore
noise pollution
les polluants (m)
pollutant
l’effluent (m)
effluent
les détritus (m)
litter
les déchets urbains (m)
municipal waste
les déchets ménagers (m)
household waste
les déchets dangereux (m)
hazardous waste
les déchets toxiques (m)
toxic waste
les déchets chimiques (m)
chemical waste
les déchets industriels (m)
industrial waste
les déchets radioactifs (m)
radioactive waste
les déchets nucléaires (m)
nuclear waste
vivre de l’aide sociale
to live on social security
recevoir l’aide sociale
to receive benefits
le/la bénéficiaire de l’aide sociale
welfare recipient
le conseiller/la conseillère en matière d’aide sociale
welfare rights adviser
les prestations sociales (f)
welfare benefits
les prestations de sécurité sociale (f)
welfare payments
les prestations familiales (f)
family allowance
les allocations familiales (f)
child benefit
l’allocation chômage (f)
unemployment benefit
l’allocation de fin de droits (f)
income support
l’allocation logement (f)
housing benefit
l’allocation de maternité (f)
maternity benefit
les allocations familiales (f)
family allowance
le/la prestataire
benefits recipient
le seuil de pauvreté
poverty line
au-dessous du seuil de pauvreté
below the poverty line
le bidonville
slums
les bas-quartiers (m)
slums
le taudis
hovel, slum
les marginaux (m)
the marginal
les exclus (m)
the outcasts
la privation
hardship
le foyer d’accueil
shelter
l’asile de nuit (f)
night shelter
l’armée du salut (f)
Salvation Army
l’organisation caritative (f)
charity, charitable organisation
le travail bénévole
charitable work
le/la bénévole
charity worker
les bonnes oeuvres (f)
charity work
le bénévolat
charity
l’organisation humanitaire (f)
relief agency
le travail humanitaire
relief work
l’effort d’aide (m)
relief effort
le fonds d’aide
relief fund
le vagabond
drifter, tramp
le clochard
down-and-out
la clocharde
bag-lady
clochardiser
to be reduced to vagrancy
la clochardisation
process by which someone is reduced to vagrancy
le cloche
down-and-out
le clodo
down-and-out
les nécessiteux (m)
the needy
les démunis (m)
the dispossessed
le sans-papiers
illegal immigrant
vivre à la dure
to live rough
dormir à la dure
to sleep rough
la malnutrition
malnutrition
la soupe populaire
soup kitchen
le resto du coeur
soup kitchen
le ticket restaurant
meal ticket
l’accoutumance à la drogue (f)
drug habit
créer une accoutumance
to be habit-forming
le revendeur de drogue
drug dealer
le narcotrafiquant
drug trafficker
le réseau de trafiquants de drogues
drugs ring
se déintoxiquer
to kick a habit
décrocher
to kick the habit
le centre de réinsertion pour toxicomanes
drug rehabilitation centre
la cure de désintoxication
drug therapy
le programme de déintoxication
drug-treatment programme
le test de dépistage de la drogue
drug-screening test
le groupe d’entraide
self-help group
la rechute
relapse
dépénaliser
to decriminalise
la dépénalisation
decriminalisation
la colle
glue
le sniffeur/la sniffeuse de colle
glue-sniffer
l’inhalation de colle (f)
glue-sniffing
la décharge
rubbish dump
la décharge municipale
municipal tip
le dépotoir
rubbish dump
la casse
scrap yard
le chantier de ferraille
scrap yard
le ramassage des ordures
rubbish collection
le traitement des déchets
waste disposal
la société de consommation
throwaway society
la société de gaspillage
throwaway society
le gaspillage
wastage
la déperdition
wastage (heat, energy)
recycler
to recycle
le recyclage
recycling
recyclable
recyclable
biodégradable
biodegradable
non dégradable
non biodegradable
les gaz d’échappement (m)
exhaust fumes
la loi anti-pollution
clean-air act
l’effet de serre (m)
greenhouse effect
la catastrophe écologique
environmental disaster
les conséquences sur l’environnement
effects on the environment
la marée noir
oil slick
la nappe de pétrole
oil slick
la fuite
leak
nettoyer
to clean up
le détergent
detergent
le dispersant
dispersing agent
la doctrine de l’Etat-providence
welfarism
assisté
receiving benefit, on welfar
vivre en parasite
to freeload
le parasite
freeloader
une société à deux vitesses
a two-tier society
les nouveaux pauvres
the new poor
le niveau minimum pour vivre
subsistence level
le minimum vital
subsistence wage
la régression sociale
downward mobility
le salaire de misère
subsistence wage
être sans ressources
to be destitute
être indigent
to be destitute
le dénuement
destitution
l’indigence (f)
destitution
vivre dans l’indigence
to be destitute
dans la gêne
in straitened circumstances
le chanteur/la chanteuse ambulant(e)
busker
le musicien/la musicienne ambulant(e)
busker
chanter dans la rue
to busk
jouer dans la rue
to busk
faire les poubelles
to scavenge
fouiller les poubelles
to scavenge
taper une cigarette
to bum a cigarette
taxer une cigarette
to bum a cigarette
vivre de la manche
to bum
vivre de la charité des autres
to live on handouts
l’aumône (f)
handout
donner aux pauvres
to give to the poor
les bas-fonds (m)
dregs
la lie
dregs
les déchets de la société (m)
dregs of society
vivre de la mendicité
to beg for a living
être réduit à la mendicité
to be reduced to begging
mendigoter
to beg
le mendigot/la mendigote
beggar
des tests faits/effectués au hasard
random testing
le numéro spécial SOS drogue
drugs hotline
le médicament inscrit au tableau B
controlled drug
la came
drugs
être camé
to be on drugs
le camé
junky
le chanvre indien
cannabis
l’herbe (f)
weed
le joint
joint
des amphés (f)
uppers
le speed
speed
l’hallucinogène (m)
hallucinogen
l’acide (m)
acid
la coke
coke
le crack
crack
l’opiat
opiate
se shooter
to mainline
se piquer
to mainline
le shoot
fix
la surdose
overdose
priser
to snort
l’attirail (m)
paraphernalia
la seringue
syringe
l’aiguille (f)
needle
le sévrage
cold turkey
s’abstenir de
to go cold turkey
être en manque
to be on cold turkey
être défoncé à
to be high on
se défoncer
to get high
le trip
trip
un trip d’acide
acid trip
faire un mauvais trip
to have a bad trip
avoir un flip
to trip
être flippé
to be tripped out
le point verre
bottle bank
le réceptacle à verre
bottle bank
la compagnie des eaux
water authority
la station de pompage
waterworks
les eaux usées (f)
sewage
l’égout (m)
sewer
le réseau d’égout
sewage system
l’évacuation des eaux usées (f)
sewage disposal
le traitment des eaux usées
sewage treatment
le champ d’épandage
sewage works
délétère
toxic
le déversement accidentel
spillage
le rivage mazouté
shore covered with oil
l’oiseau mazouté (m)
bird covered with oil
la Commission pour la protection de l’environnement
Environmental Protection Agency
