Computing Flashcards
le personnel administratif
clerical staff
le personnel de bureau
office staff
le chef de bureau
office manager
l’employé de bureau (m/f)
office worker
le secrétariat
secretariat
le/la secrétaire
secretary
le/la secrétaire bilingue
bilingual secretary
l’audiotypiste (m/f)
audiotypist
le/la dactylo
copy typist
la dactylographie
typing
la sténographie
shorthand
sténographier
to take down in shorthand
le/la stagiaire
trainee
le programmeur/la programmeuse
programmer
l’informaticien/ l’informaticienne
computer expert
le garde
security guard
le bureau
office, desk
l’immeuble de bureaux (m)
office block
la salle d’attente
waiting room
la salle de conseil
board room
la salle de conférence
conference room
la salle d’exposition
exhibition hall
le bureau paysager
open plan office
le siège principal
head office
le siège social
head office
les locaux (m)
premises
la climatisation
air-conditioning
la cantine
canteen
les heures de bureau (f)
office hours
le matériel du bureau
office equipment
les fournitures de bureau (f)
office supplies
les articles de bureau (m)
office supplies
le mobilier de bureau
office furniture
la chaise tournante
swivel chair
la corbeille à papier
waste-paper basket
le bac à correspondance
correspondence tray
le panneau d’affichage
notice board
le stylo
pen
le crayon
pencil
le taille-crayon
pencil sharpener
le stylo-feutre
felt-tip pen
le stylo à cartouche
cartridge pen
le stylo à réservoir
fountain pen
le marqueur
marker pen
le surligneur
highlighter
la gomme
eraser, glue
la colle
glue
le scotch
Scotch tape
les ciseaux (m)
scissors
le liquide correcteur
correcting fluid
la papeterie
stationery
l’encre (f)
toner
la cartouche
cartridge
le carbone
carbon copy
le ruban
ribbon
faire un double de
to duplicate
polycopier
to duplicate
en double exemplaire
in two copies
collationner
to collate
envoyer par fax
to fax
l’agrandissement (m)
enlargement
l’agenda de bureau
desk diary
la lampe de bureau
desk lamp
le bloc-notes
desk pad
le livre de comptes
accounts book
le livre de caisse
cash book
le grand livre
ledger
le carnet de commandes
order book
le bulletin de commande
order form, order slip
l’interphone (m)
intercom
la calculatrice
calculator
le photocopieur
photocopier
le télécopieur
fax machine
la télécopie
fax
la machine à dicter
dictation machine
l’informatique (f)
computing
le réseau
network
la station de travail
work-station
la programmation
programming
l’ordinateur de bureau (m)
desk-top computer
l’ordinateur portatif (m)
lap-top computer
le moniteur couleur
colour monitor
la machine de traitement de texte
word-processor
l’imprimante (f)
printer
l’imprimante laser (f)
laser printer
l’imprimante couleur (f)
colour printer
la machine à écrire à mémoire
memory typewriter
la programmation
programming
la mémoire d’ordinateur
computer memory
le courrier électronique
electronic mail
tomber en panne
to crash
le langage machine
computer language
lisible par ordinateur
machine-readable
la copie papier
hard copy
la fenêtre
window
le caractère
character
le caractère majuscule
capital letter
le caractère minuscule
lower-case letter
en caractères gras
in bold
en caractères italiques
in italics
le point
full stop
l’apostrophe (f)
apostrophe
la virgule
comma, decimal point
le point d’interrogation
question mark
le tiret
dash
le pointillé
dotted line
le soulignement
underlining
les guillemets (m)
quotes
la parenthèse
bracket
l’accolade (f)
curly bracket
la faute de frappe
keyboard error
le CD-ROM
CD-ROM
interactif
interactive
le/la claviste
keyboard operator
l’analyste en système (m/f)
systems analyst
l’intérimaire (m/f)
temp
travailler comme intérimaire
to temp
le serviced’inscriptions
admissions office
le bureau de location
booking office
le service des réservations
advanced booking office
le bureau de renseignements
information office
le bureau de l’Intendant
bursary
le service d’orientation professionnelle
careers office
le bureau de dessin industriel
drawing office
le cabinet légal
legal practice
le bureau des messageries
parcel office
le bureau des archives
records office
la baraque de chantier
site office
le bureau électronique
paperless office
la fête d’entreprise
office party
les intrigues de bureau (f)
office politics
le répondeur
answering machine
les archives (f)
files
le classement
filing
l’archivage (m)
filing
la chemise
folder
le carton de classement
box-file
la boîte archive
box file
le fichier
card index
la boîte à fiches
card index box
le dossier
file
classer
to file
classer par sujet
to file by subject
classer par année
to file according to year
classer par client
to file according to client’s name
archiver
to file
l’archivage électronique (m)
electronic filing
le classeur
filing cabinet
le système de classement
filing system
la méthode d’archivage
filing system
le trombone
paper-clip
l’agrafe (f)
staple
l’agrafeuse (f)
stapler
le perforateur
punch
le caoutchouc
rubber band
l’armoire à fournitures (f)
stationery cupboard
l’enveloppe gommée (f)
stick-down envelop
l’enveloppe auto-adhésive (f)
self-seal envelope
l’enveloppe auto-collante (f)
self-seal envelope
l’étiquette d’adresse (f)
address label
le pèse-lettres
letter scale
le papier buvard
blotting paper
le papier carbone
carbon paper
le papier à en-tête
headed notepaper
le papier à photocopieur
copy paper
le papier avion
airmail paper
la carte de visite
business card
la fiche de transmission
compliments slip
l’accusé de réception (m)
acknowledgement
le mémorandum
memo
la note de service
memo
la lettre d’accompagnement
covering letter
la lettre de réclamation
letter of complaint
la lettre d’excuse
letter of apology
la copie originale
top copy
le courrier reçu
in-tray
le courrier à expédier
out-tray
le cahier d’enregistrement du courrier
mail book
le tri postal
mail sorting
le brouillon
draft
le coupe-papier
paper knife
la petite caisse
petty cash
la micro-édition
desk-top publishing
la mise sur ordinateur
computerisation
la bureautique
office automation
assisté par ordinateur
computer-assisted
le publipostage
mailmerge
la téléconférence
teleconference
le matériel
hardware
le hardware
hardware
le logiciel
software
le progiciel
programme package
le didacticiel
tutorial programme
le modem
modem
le bloc-notes électronique
notepad computer
l’agenda électronique (m)
personal organiser
le disque dur
hard disk
la disquette préformatée
preformatted disk
la boîte à disquettes
disk box
l’imprimante à bulles (f)
bubble-jet printer
le listing
printout
le traitement de données
data-processing
la banque de données
data bank
la base de données
data base
le traitement de texte
word-processing
initié à l’informatique
computer literate
convivial
user-friendly
la console de visualisation
VDU
l’écran (m)
screen
la disquette
disk
le fichier
file
le clavier
keyboard
la souris
mouse
le tapis de souris
mouse-pad
le curseur
cursor
l’indicatif (m)
prompt
amorcer
to boot up
enregistrer
to log
le mot de passe
password
charger un programme
to load a programme
formater
to format
transférer
to download
sauver
to save
effacer
to delete
abandonner
to abort
personnaliser
to customise
la copie de sauvegarde
back-up copy
le virus informatique
computer virus
le manuel de référence
reference manual
la rubrique
heading
le numéro de référence
reference number
la marge
margin
le coursier/la coursière
courier
le/la mécanographe
punchcard operator
le technicien de maintenance
service engineer
le convoyeur de fonds/la convoyeuse
security guard
le vérificateur/la vérificatrice
auditor
le/la responsable des relations publiques
PR manager
la rame de papier
ream
faire une commande de
to requisition
mettre en balles
to bale paper
le papier à lettres de luxe
bonded paper
le papier à réglure fine
narrow feint paper
le papier non réglé
plain paper
le papier ministre
foolscap
le papier non blanchi
unbleached paper
le carton ondulé
corrugated paper
armorié
crested (stationery)
glacé
glossy (paper)
grenelé
granulated (paper)
parfumé
scented (paper)
personnalisé
personalised
le liseré
edging (on paper)
gaufré
embossed (paper)
le folio
folio
le papier Bible
India paper
le papier pelure
onionskin paper
le conteneur de récupération de vieux papiers
paper bank
le crayon de couleur
crayon
le carton de classement
box-file
le classeur à anneaux
ring-binder
le classeur à levier
lever-arch file
le dossier suspendu
hanging file
la fiche intercalaire
divider
l’intercalaire (m)
divider
la pochette
document cover
la pochette matelassée
Jiffy bag
l’enveloppe à fenêtre (f)
window envelope
l’organigramme (m)
organisation chart, flow chart
le massicot
guillotine
le destructeur de documents
shredder
la lacéreuse
shredder
la déchiqueteuse
shredder
broyer
to shred
lacérer
to shred
la lacération
shredding
le répertoire d’entreprises
trade directory
le bras porte-copies
document holder
le stencil
stencil
cacheter
to seal
le timbre dateur
date stamp
l’affranchisseuse (f)
franking machine
la lettre type
form letter
le document type
proforma document
la lettre de relance
follow-up letter
la griffe
signature stamp
parapher
to initial
le tampon encreur
ink pad
le procès-verbal
minutes
la copie recto-verso
double-sided copying
la passation d’écriture
entry
l’octet (m)
byte
la capacité de mémoire
memory capacity
le gestionnaire de fichiers
file manager
le menu fichier
file menu
le nom de fichier
file name
le répertoire
directory
le document actif
active document
le document maître
master document
la recherche
search
le saut de page
page break
la barre d’espacement
space bar
la touche de commande
control key
la touche de fonction
function key
l’icône (f)
icon
aide
help
le contrôle orthographique
spellcheck, proofing tool
l’analyseur syntaxique (m)
grammar check, parser
la coupe et insertion
cut and paste
le lecteur de disquette
disk drive
la police des caractères
character font
la feuille de calcul électronique
spreadsheet
le tri alphabétique
alphabetical sort, alphasort
la barre d’outils
tool bar
la règle
ruler
la barre d’espacement
space bar
la touche de direction
arrow key
la sauvegarde
automatic save, autosave
altérer
to corrupt
commande erronée
bad command
aperçu avant impression
print preview
faire défiler un texte
to scroll
remettre à zéro
to reset
actualiser
to update
cliquer
to click
bicliquer
to double-click
chercher
to search
chercher suivant
to find next
trouver et remplacer
find and replace
saisir les données
to input data
mettre en relief
to highlight
capturer au scanneur
to scan in
charger en mémoire
to load
le crayon lumineux
light pen
le clipart
clipart
l’alimentation papier (f)
paper feed
le piratage informatique
hacking
accès refusé
access denied
la manette de jeu
joystick
le ludiciel
games software
la banque d’images
image bank
le jargon informatique
computerese
le blocage majuscule
caps lock
la boîte de dialogue
dialogue box
le presse-papiers
clipboard
la commande ‘défaire’
undo command
le brouillon
draft
le calque
grid
le graphe
graph
le graphique
graphic
le camembert
pie-chart
l’histogramme (m)
bar-chart
le bas de page
footer
la note de fin de document
endnote
la référence croisée
cross-reference
la marge du bas
bottom margin
l’alinéa négatif (m)
hanging indent
le centrage
centring
justifié
justified
l’interligne (m)
line spacing
l’interlignage (m)
line spacing
la table des symboles
symbols table
la tabulation
tab
la barre oblique
slash
l’ombrage (m)
shading
