Phrases Lesson 283 Flashcards
<p>Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.</p>
<p>I do not know if I can convince him of this idea.</p>
<p>Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!</p>
<p>Whether it is a success, depends entirely on you!</p>
<p>Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.</p>
<p>It upsets me that I have to work overtime again.</p>
<p>Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halbenStunde schließen.</p>
<p>I draw your attention to the fact that we close in half an hour.</p>
<p>Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerschein gemacht.</p>
<p>My brother has made the license year only six months ago.</p>
<p>Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.</p>
<p>Upstairs are a large bathroom with bath and shower.</p>
<p>An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.</p>
<p>To life in the village we have become accustomed quickly.</p>
<p>Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren.</p>
<p>In this noise I can not concentrate on my job myself.</p>
<p>Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.</p>
<p>I work all week and also has to work on weekends.</p>
<p>Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindungsetzen.</p>
<p>I will as soon as possible with him in connection set.</p>
<p>Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.</p>
<p>To obtain the credit, he must provide the bank guarantees.</p>
<p>Der Zeuge war gerade dabei den Mann noch einmal zu beschreiben.</p>
<p>The witness was just describing the man again.</p>
<p>Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.</p>
<p>He told me so, so I already know it long.</p>
<p>Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.</p>
<p>Admission is free for children and adolescents up to 16 years.</p>
<p>Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zufragen.</p>
<p>My son is simply driven away by car without zufragen me.</p>
<p>Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.</p>
<p>I ran very fast, but the bus was already gone.</p>
<p>Ich sah den Jungen. Er gab dem Affen ein paar Nüsse.</p>
<p>I saw the boy. He gave the monkey some nuts.</p>
<p>Meine Schwester kann gut Geschichten schreiben deshalb will sie Schriftstellerin werden.</p>
<p>My sister is good at writing stories so she wants to become a writer.</p>
<p>Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.</p>
<p>Here in the picture you see how to turn on the device.</p>
<p>Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch.</p>
<p>Wiener Schnitzel is a thin, breaded and baked out escalope of veal.</p>
<p>Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in denKindergarten.</p>
<p>In the morning I bring to school in January and Julia in thinking inthe garden.</p>
<p>Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.</p>
<p>My mother has everything you held dear sold.</p>
<p>Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?</p>
<p>Would you rather live in the countryside or in the city?</p>
<p>Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.</p>
<p>Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.</p>
<p>Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.</p>
<p>I no longer speak as long with him until he apologizes.</p>
<p>Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.</p>
<p>We have just arrived and have not unpacked our stuff.</p>
<p>Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir22Wir können das gemeinsam machen.</p>
<p>You have to renovate the apartment? I help dir22Wir can do together.</p>
<p>Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.</p>
<p>The advantage of this apartment is that it is right in the middle.</p>
<p>Es regnete gerade als wir halt machten um eine Pinkelpause zu machen.</p>
<p>It was raining when we stopped to have a toilet break.</p>
<p>Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD.</p>
<p>She spent three months in the studio and working on her latest CD.</p>
<p>Er nahm sein Auto in die Garage, um es reparieren zu lassen.</p>
<p>He took his car to the garage in order to have it repaired.</p>
<p>Ich habe solche Angst bekommen dass ich mein Eis fallen gelassen habe.</p>
<p>I got so scared that I dropped my ice cream.</p>
<p>Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.</p>
<p>I'm sorry, I let in no people who I do not know.</p>
<p>Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.</p>
<p>Come to the top of the tower, from here you can see the whole city.</p>
<p>Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.</p>
<p>Have you heard the message on the radio? There will be strong storm.</p>
<p>Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt.</p>
<p>The import of cigarettes is allowed only up to a certain amount.</p>
<p>Wir waren so müde dass wir um acht Uhr schon geschlafen haben.</p>
<p>We were so tired that we were asleep at eight o'clock already.</p>
<p>Sie sind sehr gerne gereist und haben sehr gerne Leute kennen gelernt.</p>
<p>They loved to travel and meet people.</p>
<p>Meine Mutter und mein Vater essen sonntags immer noch gemeinsam zu Abend.</p>
<p>My mum and my dad still have dinner together on Sundays.</p>
<p>Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.</p>
<p>The day is not far off when we shall meet again.</p>
<p>Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigenvom guten Essen.</p>
<p>I like the climate and the landscape, not to schweigenvom good meal.</p>
<p>In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass dieNachbarn darüber reden.</p>
<p>In this house you can not do anything without dieNachbarn talk about it.</p>
<p>Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.</p>
<p>I would be very grateful if you could do that for me.</p>
<p>Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.</p>
<p>Do you have a moment? We would like to ask you a few questions.</p>
<p>Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten.</p>
<p>My wife works part time and has to work twenty hours per week.</p>
<p>Ist das Essen schon fertig? Nein, es dauert noch ein paar Minuten.</p>
<p>Is the food ready yet? No, it takes a few more minutes.</p>
<p>Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.</p>
<p>I fell on the road and broke my foot.</p>
<p>Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.</p>
<p>My son is simply driven away by car, without asking me.</p>
<p>Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?</p>
<p>The train is only just departed. Why did you come so late?</p>
<p>Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.</p>
<p>Mama said that I need to be by 18 clock at home.</p>
