Phrases Lesson 257 Flashcards
<p>Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden?</p>
<p>Have you found a buyer for the house?</p>
<p>Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 11 Prozent.</p>
<p>If you pay cash, we give a discount of 10 percent.</p>
<p>Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.</p>
<p>He takes every opportunity to talk about his vacation.</p>
<p>Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.</p>
<p>I am very glad that it is over.</p>
<p>Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.</p>
<p>On Friday morning I would like to go shopping with you.</p>
<p>Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.</p>
<p>My colleague has led a lawsuit against the landlord.</p>
<p>Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.</p>
<p>To open the box, you have to turn the cap.</p>
<p>Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.</p>
<p>You have to strike while the iron is hot.</p>
<p>Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.</p>
<p>It is worth considering whether it really worth it.</p>
<p>Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?</p>
<p>Could you send a catalog by mail me please?</p>
<p>Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.</p>
<p>Originally they had their work presented quite differently.</p>
<p>Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.</p>
<p>A car is too expensive, I have to save.</p>
<p>Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.</p>
<p>She is blinded by an eye disease in one eye.</p>
<p>In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.</p>
<p>This summer we go to the camp to Italy.</p>
<p>Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.</p>
<p>He was lucky that nothing happened to him.</p>
<p>Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.</p>
<p>This problem can be solved only in the distant future.</p>
<p>Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell.</p>
<p>In summer it is by 5 clock already light.</p>
<p>Sie konnte heute Abend nicht mit ins Kino kommen.</p>
<p>She couldn't come to the cinema tonight.</p>
<p>Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!</p>
<p>You promised me that we catch up on the theater!</p>
<p>Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.</p>
<p>We had agreed that everyone should pay half.</p>
<p>Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.</p>
<p>This is a city with spacious streets and squares.</p>
<p>Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.</p>
<p>We invited all our friends for his birthday.</p>
<p>Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.</p>
<p>He lends money at an interest rate of three percent.</p>
<p>Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.</p>
<p>For calls to landlines there is a favorable rate.</p>
<p>Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet.</p>
<p>I signed up a week ago today by phone.</p>
<p>Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.</p>
<p>The thermometer shows 30 degrees Celsius in the shade today.</p>
<p>Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.</p>
<p>On vacation we stayed in a small pension.</p>
<p>Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.</p>
<p>In our house a room for rent.</p>
<p>Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung.</p>
<p>I thanked her politely for the invitation.</p>
<p>Ich mag Ski fahren nicht weil es gefährlich ist.</p>
<p>I don't like skiing because it is dangerous.</p>
<p>Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.</p>
<p>Enter the correct information into the table.</p>
<p>Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.</p>
<p>I read this book from beginning to end.</p>
<p>Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.</p>
<p>Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.</p>
<p>Wenn du ihn sehen solltest, grüße ihn von mir.</p>
<p>If you should see him, greet him from me.</p>
<p>Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.</p>
<p>This is very close, just two minutes from here.</p>
<p>Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.</p>
<p>It is welcomed that he still comes.</p>
<p>Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.</p>
<p>Before the holidays, the trains are always crowded.</p>
<p>Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.</p>
<p>It was an offer I could not refuse.</p>
<p>Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.</p>
<p>Please pay attention to the loudspeaker announcements at the station.</p>
<p>Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.</p>
<p>Gasoline prices have already risen by 3%.</p>
<p>Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.</p>
<p>Mrs. Meyer performs the operation for ten years.</p>
<p>Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.</p>
<p>Instead of a book she had bought a CD.</p>
<p>Sind sie um viertel nach sechs zu Hause gewesen?</p>
<p>Were they at home at quarter past six?</p>
<p>Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.</p>
<p>Please use the information below for your payment.</p>
<p>Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.</p>
<p>I sent an invitation to the wedding of my friends.</p>
<p>Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.</p>
<p>Read everything carefully before you sign.</p>
<p>Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.</p>
<p>After dinner we could start with the cleanup.</p>
<p>Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.</p>
<p>I must often work overtime, for example on weekends.</p>
<p>Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.</p>
<p>I meet him every day on the way to the station.</p>
<p>Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.</p>
<p>With such people I want to have nothing to do.</p>
