Phrases Lesson 228

Question 1

<p>Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.</p>

Answer 1

<p>Many students casual work during the holidays.</p>

Question 2

<p>Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.</p>

Answer 2

<p>Reduce the report on the key points.</p>

Question 3

<p>Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist?</p>

Answer 3

<p>Can you tell me what's the difference?</p>

Question 4

<p>Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.</p>

Answer 4

<p>I've given up on the mail a package.</p>

Question 5

<p>Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?</p>

Answer 5

<p>Did you go all the way on foot?</p>

Question 6

<p>Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank.</p>

Answer 6

<p>That's very thoughtful of you, thank you.</p>

Question 7

<p>Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist einMädchenname.</p>

Answer 7

<p>Michael is a boy name, but Michaela is einMädchenname.</p>

Question 8

<p>Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?</p>

Answer 8

<p>Do you have the shirt in size 40?</p>

Question 9

<p>Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.</p>

Answer 9

<p>Many students depend financially on their parents.</p>

Question 10

<p>Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.</p>

Answer 10

<p>I do not know if this question belongs here.</p>

Question 11

<p>Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?</p>

Answer 11

<p>Heard you the house, or you are tenant?</p>

Question 12

<p>Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.</p>

Answer 12

<p>It honors me very much that you trust me.</p>

Question 13

<p>Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.</p>

Answer 13

<p>These buildings are made of concrete and steel.</p>

Question 14

<p>Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichenKrise.</p>

Answer 14

<p>The increase in oil prices led to an economic crisis.</p>

Question 15

<p>Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.</p>

Answer 15

<p>She has promised me determined to be on time.</p>

Question 16

<p>Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeitgeschickt.</p>

Answer 16

<p>I have my friends an invitation to the wedding Cleverly.</p>

Question 17

<p>Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste.</p>

Answer 17

<p>Come more than fifty guests at this wedding.</p>

Question 18

<p>Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?</p>

Answer 18

<p>Could you put the radio please be quiet?</p>

Question 19

<p>An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.</p>

Answer 19

<p>In your place I would follow their advice.</p>

Question 20

<p>Die Schule ist gleich hier um die Ecke.</p>

Answer 20

<p>The school is just around the corner.</p>

Question 21

<p>Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?</p>

Answer 21

<p>Is this new model available on the market?</p>

Question 22

<p>Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.</p>

Answer 22

<p>I want to pick out a gift for my girlfriend.</p>

Question 23

<p>Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.</p>

Answer 23

<p>They have each other advice on what to do.</p>

Question 24

<p>Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.</p>

Answer 24

<p>Your children have made great progress in German.</p>

Question 25

<p>Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.</p>

Answer 25

<p>I am glad that you have thought about it.</p>

Question 26

<p>Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend?</p>

Answer 26

<p>Is there anything interesting on TV tonight?</p>

Question 27

<p>Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.</p>

Answer 27

<p>I certainly call you end of the week.</p>

Question 28

<p>Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken?</p>

Answer 28

<p>What should I give to my mother for my birthday?</p>

Question 29

<p>Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausendezurück.</p>

Answer 29

<p>The testimonies of human culture go back many millennia back.</p>

Question 30

<p>Wir gehen freitags immer noch gemeinsam ins Theater.</p>

Answer 30

<p>We still go to the theatre together on Fridays.</p>

Question 31

<p>Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.</p>

Answer 31

<p>These drugs are necessary for rapid healing.</p>

Question 32

<p>Ich weiß noch nicht, ob ich das mache.</p>

Answer 32

<p>I do not know if I'm doing this.</p>

Question 33

<p>Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.</p>

Answer 33

<p>After a pause she continued the conversation.</p>

Question 34

<p>Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.</p>

Answer 34

<p>I'll give you the money back on occasion.</p>

Question 35

<p>Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt.</p>

Answer 35

<p>He has had quite a effect on them.</p>

Question 36

<p>Ich will es dir an einem Beispiel erklären.</p>

Answer 36

<p>I do want to tell you an example.</p>

Question 37

<p>Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewichtverkauft.</p>

Answer 37

<p>Oranges are not by quantity, but are sold by weight.</p>

Question 38

<p>Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.</p>

Answer 38

<p>For tonight I have already arranged to meet.</p>

Question 39

<p>Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.</p>

Answer 39

<p>The box could be opened only by force.</p>

Question 40

<p>Es hängt in hohem Maß von dir ab.</p>

Answer 40

<p>It depends largely upon you.</p>

Question 41

<p>Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.</p>

Answer 41

<p>The new channel will connect the two rivers.</p>

Question 42

<p>Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.</p>

Answer 42

<p>Two hours ago he phoned the hairdresser.</p>

Question 43

<p>Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge.</p>

Answer 43

<p>At the moment the company has a particularly large orders.</p>

Question 44

<p>Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.</p>

Answer 44

<p>My wife eats only margarine and no butter.</p>

Question 45

<p>Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.</p>

Answer 45

<p>He made himself comfortable on the sofa.</p>

Question 46

<p>Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?</p>

Answer 46

<p>Is it all right if I come tomorrow?</p>

Question 47

<p>Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.</p>

Answer 47

<p>Yesterday I paid money to my bank account.</p>

Question 48

<p>Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.</p>

Answer 48

<p>The children perform at Christmas on a play.</p>

Question 49

<p>Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.</p>

Answer 49

<p>They crashed heavily and injured his head.</p>

Question 50

<p>Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.</p>

Answer 50

<p>She has worked very hard for this exam.</p>