Phrases Lesson 264

Question 1

<p>Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.</p>

Answer 1

<p>On Saturdays the school is already out at eleven clock.</p>

Question 2

<p>Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe.</p>

Answer 2

<p>I'm sorry that I woke you.</p>

Question 3

<p>Was für einen Saft möchten Sie? Ganz egal, irgendeinen.</p>

Answer 3

<p>What kind of juice do you want? It does not matter any.</p>

Question 4

<p>Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.</p>

Answer 4

<p>Whether this bus goes to the train station, I do not know.</p>

Question 5

<p>Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.</p>

Answer 5

<p>Here's an exit, because you can not park.</p>

Question 6

<p>Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.</p>

Answer 6

<p>In the competition I get them for half.</p>

Question 7

<p>Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum?</p>

Answer 7

<p>Can you tell me which tram runs to the center?</p>

Question 8

<p>Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.</p>

Answer 8

<p>Can you help me? I have to move next month.</p>

Question 9

<p>Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.</p>

Answer 9

<p>It was cloudy, so I took my umbrella.</p>

Question 10

<p>Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.</p>

Answer 10

<p>I'll pay you double salary for the overtime.</p>

Question 11

<p>Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!</p>

Answer 11

<p>Parking please talk the plates on the table!</p>

Question 12

<p>Die neue Schule wird von Firma meines Vaters gebaut.</p>

Answer 12

<p>The new school is being built by my father’s firm.</p>

Question 13

<p>Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über dieaugenblickliche Lage.</p>

Answer 13

<p>After the news comes a report on dieaugenblickliche location.</p>

Question 14

<p>Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.</p>

Answer 14

<p>He has quickly become accustomed to the new situation.</p>

Question 15

<p>Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.</p>

Answer 15

<p>When we are cold, we can turn on the oven.</p>

Question 16

<p>Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.</p>

Answer 16

<p>He was always concerned only about his own good.</p>

Question 17

<p>Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.</p>

Answer 17

<p>Seeking a 3-bedroom apartment with kitchen, bathroom and toilet.</p>

Question 18

<p>Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.</p>

Answer 18

<p>On vacation we are in a seaside hotel.</p>

Question 19

<p>Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?</p>

Answer 19

<p>How did you manage to get their approval?</p>

Question 20

<p>Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.</p>

Answer 20

<p>Being late is really typical of him.</p>

Question 21

<p>Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.</p>

Answer 21

<p>On Thursday is in my daughter's school parents' evening.</p>

Question 22

<p>Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.</p>

Answer 22

<p>My husband has told me so much about you.</p>

Question 23

<p>Du darfst in der Schule nicht so frech sein.</p>

Answer 23

<p>You must not be so naughty at school.</p>

Question 24

<p>Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.</p>

Answer 24

<p>Once I know the date, I'll let you know.</p>

Question 25

<p>Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.</p>

Answer 25

<p>The four seasons are called spring, summer, autumn and winter.</p>

Question 26

<p>Das Museum befindet sich in der Nähe des schlosses.</p>

Answer 26

<p>The museum is near the castle.</p>

Question 27

<p>Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.</p>

Answer 27

<p>I'd Rather than go to the cinema to the theater.</p>

Question 28

<p>Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.</p>

Answer 28

<p>The salary will be paid each month to the current account.</p>

Question 29

<p>Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.</p>

Answer 29

<p>From this distance, I can not see the numbers.</p>

Question 30

<p>Wir werden in ungefähr drei Jahren in Rente gehen.</p>

Answer 30

<p>We will retire in about three years.</p>

Question 31

<p>Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.</p>

Answer 31

<p>For this course you have to sign up necessarily earlier.</p>

Question 32

<p>Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.</p>

Answer 32

<p>It's hard to say what they will do.</p>

Question 33

<p>Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.</p>

Answer 33

<p>From the material they sewed me a blouse.</p>

Question 34

<p>Ich habe meiner Mutter gestern in der Küche geholfen.</p>

Answer 34

<p>I helped my mother in the kitchen yesterday.</p>

Question 35

<p>Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.</p>

Answer 35

<p>My papers were all stolen from her purse.</p>

Question 36

<p>Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.</p>

Answer 36

<p>We have to go now, otherwise it will be too late.</p>

Question 37

<p>Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.</p>

Answer 37

<p>Please note that the ticket is not transferable.</p>

Question 38

<p>Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.</p>

Answer 38

<p>I have booked a flight to Rome tomorrow.</p>

Question 39

<p>Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?</p>

Answer 39

<p>What are you up to now? Do you have a goal?</p>

Question 40

<p>Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.</p>

Answer 40

<p>At Christmas, the children want especially toys.</p>

Question 41

<p>Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.</p>

Answer 41

<p>Seeking a very special ring for my girlfriend.</p>

Question 42

<p>Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.</p>

Answer 42

<p>For this quarter, you must pay the consultation fee again.</p>

Question 43

<p>Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.</p>

Answer 43

<p>Located about 100 meters from the beach.</p>

Question 44

<p>Seine Familie ist arm deshalb will er reich werden.</p>

Answer 44

<p>His family is poor so he wants to become rich.</p>

Question 45

<p>Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.</p>

Answer 45

<p>He is head over heels in love with her.</p>

Question 46

<p>Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan.</p>

Answer 46

<p>Only a minority of the class voted for the plan.</p>

Question 47

<p>Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.</p>

Answer 47

<p>I do not like to go outside when it's raining.</p>

Question 48

<p>Sollen wir uns in der Halbzeit ein Bier holen?</p>

Answer 48

<p>Should we get a beer at half time?</p>

Question 49

<p>Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.</p>

Answer 49

<p>We had but agreed that you procure the drinks.</p>

Question 50

<p>Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.</p>

Answer 50

<p>The sky had cleared up after the storm.</p>