Phrases Lesson 272

Question 1

<p>Kann ich Sie bitte mal sprechen? Worum handelt es sichdenn?</p>

Answer 1

<p>Can I please have a word? What is sichdenn?</p>

Question 2

<p>Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch.</p>

Answer 2

<p>The original price of the car was a little too high.</p>

Question 3

<p>Ich muss ihr etwas schenken aber ich weiß nicht was.</p>

Answer 3

<p>I have to give her something but I don't know what.</p>

Question 4

<p>In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.</p>

Answer 4

<p>In this hotel the night with breakfast costs 90 Euro.</p>

Question 5

<p>Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht.</p>

Answer 5

<p>I'd love to come, but it really is not.</p>

Question 6

<p>Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.</p>

Answer 6

<p>Out of consideration for her situation, this topic should be avoided.</p>

Question 7

<p>Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.</p>

Answer 7

<p>An emergency call can always be free from any phone.</p>

Question 8

<p>Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.</p>

Answer 8

<p>Here you can not park, otherwise you get an indication.</p>

Question 9

<p>Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.</p>

Answer 9

<p>On Sunday, we take the children to the zoo.</p>

Question 10

<p>Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.</p>

Answer 10

<p>The carpet is 3 meters long and 2 meters wide.</p>

Question 11

<p>Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wiedererholt.</p>

Answer 11

<p>My sister has recovered very quickly after birth.</p>

Question 12

<p>Ab 2 Juli übernimmt Herr Maas die Leitung der Abteilung.</p>

Answer 12

<p>From 2 July, Mr Maas takes over the management of the department.</p>

Question 13

<p>Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.</p>

Answer 13

<p>From here you have a great view over the city.</p>

Question 14

<p>Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.</p>

Answer 14

<p>I am not familiar with the operation of this CD player.</p>

Question 15

<p>Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbürogehen.</p>

Answer 15

<p>If you have questions about the choice, you can go to the Citizens' Advice Bureau.</p>

Question 16

<p>Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.</p>

Answer 16

<p>I did not have a ticket and had to pay 60 euro fine.</p>

Question 17

<p>Wenn sie dieses Spiel verlieren werden sie das Turnier verlieren.</p>

Answer 17

<p>If they lose this match they will lose the tournament.</p>

Question 18

<p>Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.</p>

Answer 18

<p>It was pure coincidence that I have found the clock.</p>

Question 19

<p>Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.</p>

Answer 19

<p>The police take action in connection with similar crimes.</p>

Question 20

<p>Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?</p>

Answer 20

<p>I have a request. Can I use your phone again?</p>

Question 21

<p>Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.</p>

Answer 21

<p>If you insulate your home well, you can save energy.</p>

Question 22

<p>Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.</p>

Answer 22

<p>Please arrive at least one hour before departure for the airport.</p>

Question 23

<p>In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.</p>

Answer 23

<p>Lately, it goes up again with the economy.</p>

Question 24

<p>Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.</p>

Answer 24

<p>I do not need much. I suppose with only my backpack.</p>

Question 25

<p>Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.</p>

Answer 25

<p>Whoever does not honor the penny, the thaler is not worth it.</p>

Question 26

<p>Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.</p>

Answer 26

<p>In front of our house for days is a car without license plates.</p>

Question 27

<p>Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte.</p>

Answer 27

<p>This information is not as current as it should be.</p>

Question 28

<p>Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.</p>

Answer 28

<p>You can choose: For starters, there are soup or salad.</p>

Question 29

<p>Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.</p>

Answer 29

<p>I do not care whether you go or stay.</p>

Question 30

<p>Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.</p>

Answer 30

<p>I've discovered a few errors in your letter.</p>

Question 31

<p>Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.</p>

Answer 31

<p>He will not change, at least not in the foreseeable future.</p>

Question 32

<p>Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.</p>

Answer 32

<p>This price is only when buying large quantities.</p>

Question 33

<p>Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.</p>

Answer 33

<p>One more year, then I'm done with my education.</p>

Question 34

<p>Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.</p>

Answer 34

<p>You must promise to Monday, if you take the point.</p>

Question 35

<p>Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.</p>

Answer 35

<p>I was not satisfied with the service in the workshop.</p>

Question 36

<p>Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.</p>

Answer 36

<p>We have planned this time to go on holiday to Austria.</p>

Question 37

<p>Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.</p>

Answer 37

<p>I think it is best if you leave now.</p>

Question 38

<p>Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.</p>

Answer 38

<p>He got up late, so he has missed the bus.</p>

Question 39

<p>Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.</p>

Answer 39

<p>I hurt myself with scissors in hand.</p>

Question 40

<p>Kann ich mein Gepack noch bis elf Uhr hier lassen?</p>

Answer 40

<p>Can I leave my luggage here until eleven clock?</p>

Question 41

<p>Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren siewieder zurück.</p>

Answer 41

<p>My parents came to visit. Morning drive back siewieder.</p>

Question 42

<p>Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.</p>

Answer 42

<p>Next week, namely on Monday, we go on vacation.</p>

Question 43

<p>Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zubesuchen.</p>

Answer 43

<p>I have in the clinic to zubesuchen my sick uncle.</p>

Question 44

<p>Meine Mutter wird in ungefähr zwei Monaten nach Kanada gehen.</p>

Answer 44

<p>My mum will go to Canada in about two months.</p>

Question 45

<p>Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.</p>

Answer 45

<p>Today I come home early, the last hour of falls.</p>

Question 46

<p>Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.</p>

Answer 46

<p>I came only two clock at night to go home.</p>

Question 47

<p>Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.</p>

Answer 47

<p>You is not so big, but it has a balcony.</p>

Question 48

<p>Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.</p>

Answer 48

<p>Around this time, the child may not need to go out.</p>

Question 49

<p>Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.</p>

Answer 49

<p>My wife is a housewife and takes care of the children.</p>

Question 50

<p>Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer.</p>

Answer 50

<p>The car does not have enough space for so many suitcases.</p>