Phrases Lesson 246 Flashcards
<p>Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.</p>
<p>Our meeting point is at 17 clock at the Central Station.</p>
<p>Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.</p>
<p>He is the exact contrast to his wife.</p>
<p>Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.</p>
<p>He had lost his money in the inflation.</p>
<p>Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.</p>
<p>The car is worth perhaps even 1000 Euros.</p>
<p>Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?</p>
<p>You have the choice: full board or half board?</p>
<p>Unsere Tochter ist acht Monate im Ausland gewesen.</p>
<p>Our daughter was abroad for eight months.</p>
<p>Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.</p>
<p>It has swept everything from the bottom up.</p>
<p>Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.</p>
<p>Please turn now to the third gear.</p>
<p>Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.</p>
<p>I'm busy writing a book.</p>
<p>Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.</p>
<p>They came suddenly to go away with the idea.</p>
<p>Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.</p>
<p>From up there you have a magnificent view.</p>
<p>Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.</p>
<p>The future events will show who is right.</p>
<p>Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.</p>
<p>Thank you in advance for your efforts.</p>
<p>Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.</p>
<p>That is the competent authority in this case.</p>
<p>Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.</p>
<p>We keep updated about the new exam dates.</p>
<p>Deshalbbrauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.</p>
<p>Therefore I need a babysitter for our little daughter.</p>
<p>Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.</p>
<p>Today there are in the canteen fresh fruit salad.</p>
<p>Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf.</p>
<p>It eats me out of house.</p>
<p>Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.</p>
<p>I shall leave this packet to Mr. Müller.</p>
<p>In der Dose ist gar nichts mehr drin.</p>
<p>In the can nothing in it.</p>
<p>Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.</p>
<p>Breakfast is served between seven and nine clock.</p>
<p>Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.</p>
<p>He is always ready to spring into action.</p>
<p>Wir fliegen genau in dieser Sekunde über London.</p>
<p>We are flying over London right this second.</p>
<p>Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.</p>
<p>We had a rather meager harvest this year.</p>
<p>Du musst ein Geschenk für deine Freundin kaufen.</p>
<p>You have to buy a present for your girlfriend.</p>
<p>In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.</p>
<p>In this house there was a fire last year.</p>
<p>Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.</p>
<p>The shelf between the two we wardrobes.</p>
<p>Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.</p>
<p>Tomorrow I travel, I have to pack now.</p>
<p>Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!</p>
<p>About my free time I measure still own!</p>
<p>Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.</p>
<p>I do not know, I guess, about fifty.</p>
<p>Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.</p>
<p>My friend and her husband have separated.</p>
<p>Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.</p>
<p>The tax returns to be submitted by end of May.</p>
<p>Ich frage mich, wie er das gemacht hat.</p>
<p>I wonder how he did that.</p>
<p>Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten.</p>
<p>It was not a pleasure to work with them.</p>
<p>Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.</p>
<p>On our wedding a small orchestra played.</p>
<p>Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt.</p>
<p>Before the test I have learned so much.</p>
<p>Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.</p>
<p>As a doctor, he is now working in his dream job.</p>
<p>Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?</p>
<p>Where does it hurt? Feel this?</p>
<p>Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen.</p>
<p>I have to drive a nail into the wall.</p>
<p>Das kannst du machen, wie du Lust hast.</p>
<p>You can do as you like.</p>
<p>Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.</p>
<p>Tonight there are breads with cold roast.</p>
<p>Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung.</p>
<p>I do not attach great importance to its opinion.</p>
<p>Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.</p>
<p>I broke my leg on vacation.</p>
<p>Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte.</p>
<p>I'll send you a postcard from holiday.</p>
<p>Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.</p>
<p>The company provides a provisional no new workers.</p>
<p>In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.</p>
<p>In your presence is always very nervous.</p>
<p>Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.</p>
<p>I'm afraid you can not do much.</p>
<p>Er hat den Anhänger an das Auto gehängt.</p>
<p>He hung the trailer to the car.</p>
<p>Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellungeingeladen.</p>
<p>He has the candidate for a personal interview Taken Laden.</p>
<p>Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an.</p>
<p>I'll call you from a pay phone.</p>
