Phrases Lesson 271

Question 1

<p>Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.</p>

Answer 1

<p>And anyway, it has far too much excited about it.</p>

Question 2

<p>Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.</p>

Answer 2

<p>I got the point by referring a friend.</p>

Question 3

<p>Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.</p>

Answer 3

<p>Adults pay 5 euros for children and admission is free.</p>

Question 4

<p>Wir sind tanzen gegangen also sind wir heute sehr müde.</p>

Answer 4

<p>We went dancing so we are very tired today.</p>

Question 5

<p>Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.</p>

Answer 5

<p>We will as soon find a replacement for the cook.</p>

Question 6

<p>Ich denke dass ich stattdessen heute Abend nach Frankfurt fahre.</p>

Answer 6

<p>I think that I will go to Frankfurt this evening instead.</p>

Question 7

<p>Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.</p>

Answer 7

<p>This passage in his letter is not entirely clear to me.</p>

Question 8

<p>Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.</p>

Answer 8

<p>This dress I bought in a shop in the center.</p>

Question 9

<p>Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder.</p>

Answer 9

<p>My husband is home and looks after the children.</p>

Question 10

<p>Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.</p>

Answer 10

<p>One must not believe everything you read in the papers.</p>

Question 11

<p>Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.</p>

Answer 11

<p>It occurs to him that he is very nervous.</p>

Question 12

<p>Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.</p>

Answer 12

<p>If you go to the station, you come through the Goethestraße.</p>

Question 13

<p>Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.</p>

Answer 13

<p>He hastens to still be done by noon.</p>

Question 14

<p>Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.</p>

Answer 14

<p>You can delete the file. I no longer need.</p>

Question 15

<p>Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.</p>

Answer 15

<p>I prefer to live in the countryside than in the city.</p>

Question 16

<p>Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.</p>

Answer 16

<p>My friend studied, and in the evening she still works as a waitress.</p>

Question 17

<p>Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.</p>

Answer 17

<p>While it is very economical, he buys expensive books.</p>

Question 18

<p>Wir wohnen seit etwa zehn Jahren im Kanton von Genf.</p>

Answer 18

<p>We have lived for some ten years in the canton of Geneva.</p>

Question 19

<p>Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.</p>

Answer 19

<p>In addition to her work, she has to supply a large household.</p>

Question 20

<p>Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker.</p>

Answer 20

<p>My nephew looking after school for an apprenticeship as a car mechanic.</p>

Question 21

<p>Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!</p>

Answer 21

<p>Please note that we close our business earlier today!</p>

Question 22

<p>Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen.</p>

Answer 22

<p>I got a letter from the Employment Agency.</p>

Question 23

<p>Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.</p>

Answer 23

<p>It amazes me that the food here is so low.</p>

Question 24

<p>In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?</p>

Answer 24

<p>In what kind of house would you most like to live?</p>

Question 25

<p>Er hatte sich in der Summe um 5 Euro geirrt.</p>

Answer 25

<p>He had mistaken the sum by 5 euros.</p>

Question 26

<p>Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig.</p>

Answer 26

<p>It's almost the whole week wet and windy.</p>

Question 27

<p>Mein Sohn hat solche Angst bekommen dass er geweint hat.</p>

Answer 27

<p>My son got so scared that he cried.</p>

Question 28

<p>Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.</p>

Answer 28

<p>What can you do today that does not put off till tomorrow.</p>

Question 29

<p>Morgens frühstückt er gerne und dann geht er zur Schule.</p>

Answer 29

<p>In the morning he likes to have breakfast and then he goes to school.</p>

Question 30

<p>Sie ist sehr krank also möchte sie im Bett bleiben.</p>

Answer 30

<p>She is very sick so she wants to stay in bed.</p>

Question 31

<p>Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.</p>

Answer 31

<p>A big wedding with lots of people's tradition.</p>

Question 32

<p>Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.</p>

Answer 32

<p>We know each other, not closer, but we greet us.</p>

Question 33

<p>Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.</p>

Answer 33

<p>He must not watch TV before not doing his homework are done.</p>

Question 34

<p>So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.</p>

Answer 34

<p>Something you should not say, when children are present.</p>

Question 35

<p>Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit.</p>

Answer 35

<p>Take a few sandwiches for the ride.</p>

Question 36

<p>Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.</p>

Answer 36

<p>Peter has given a commitment that I get the job.</p>

Question 37

<p>Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte.</p>

Answer 37

<p>He overlooked the traffic sign which limited the speed to 30.</p>

Question 38

<p>Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.</p>

Answer 38

<p>We buy our bread always at the bakery on the market.</p>

Question 39

<p>Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul.</p>

Answer 39

<p>My son was very lazy at the beginning in school.</p>

Question 40

<p>Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.</p>

Answer 40

<p>Our revenues were higher this month than last.</p>

Question 41

<p>Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.</p>

Answer 41

<p>When we are on holiday, the neighbor pours our plants.</p>

Question 42

<p>Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.</p>

Answer 42

<p>At last school is out! Now, six weeks of vacation.</p>

Question 43

<p>Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.</p>

Answer 43

<p>Shortly before Munich we had a mishap with the car.</p>

Question 44

<p>Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.</p>

Answer 44

<p>I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.</p>

Question 45

<p>Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.</p>

Answer 45

<p>I would like to do something tonight with you.</p>

Question 46

<p>Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.</p>

Answer 46

<p>I was not happy with my body and had resigned.</p>

Question 47

<p>Ich glaube dass ich meinen Freund sehr wütend gemacht habe.</p>

Answer 47

<p>I think that I made my boyfriend really angry.</p>

Question 48

<p>Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.</p>

Answer 48

<p>If you want to take a shower, the bathroom is over there on the left.</p>

Question 49

<p>Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.</p>

Answer 49

<p>For breakfast she had only a slice of bread with butter.</p>

Question 50

<p>Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt22Warumantwortest du nicht?</p>

Answer 50

<p>I told you this morning, a text you can not geschickt22Warumantwortest?</p>