Phrases Lesson 187 Flashcards
<p>Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten.</p>
<p>I originally wanted to work in a restaurant.</p>
<p>Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm.</p>
<p>That's a bad habit from him.</p>
<p>Kannst du es ein wenig leiser drehen?</p>
<p>Can you turn it a little quieter?</p>
<p>Sie wiegte das Baby in den Schlaf.</p>
<p>She rocked the baby to sleep.</p>
<p>Jeder hat sich über dich lustig gemacht.</p>
<p>Everyone made fun of you.</p>
<p>Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet.</p>
<p>By 21 clock, the messages are sent.</p>
<p>Hast du ein Blatt Papier für mich?</p>
<p>Do you have a piece of paper for me?</p>
<p>Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.</p>
<p>I see no point to talk about it.</p>
<p>Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.</p>
<p>The city lies on the banks of the Elbe.</p>
<p>Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?</p>
<p>What you have presented as a salary?</p>
<p>Deine Brille ist auf den Boden gefallen.</p>
<p>Your glasses fell on the floor.</p>
<p>Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?</p>
<p>What did you do last night made?</p>
<p>Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?</p>
<p>Would you not prefer to sit by the window?</p>
<p>Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.</p>
<p>When it comes out, you have to pay a fine.</p>
<p>Wie hat er auf den Plan reagiert?</p>
<p>How did he react to the plan?</p>
<p>Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.</p>
<p>The size of the plot is 700 square meters.</p>
<p>Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?</p>
<p>Have you already chosen something to drink?</p>
<p>Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus.</p>
<p>The real life is very different.</p>
<p>Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.</p>
<p>It's quite a distance to get there.</p>
<p>Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.</p>
<p>Many tourists visit every year this island.</p>
<p>Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?</p>
<p>Would you please make a clear statement?</p>
<p>Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.</p>
<p>I congratulate you on the birth of your daughter.</p>
<p>Was sind deine Pläne für die Zukunft?</p>
<p>What are your plans for the future?</p>
<p>Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.</p>
<p>The debtor was given another week deadline.</p>
<p>Aber das ist alles viel zu teuer.</p>
<p>But that's all far too expensive.</p>
<p>Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?</p>
<p>Have you spoken to him about it?</p>
<p>Der erste Reiseführer war definitiv der Lustigste.</p>
<p>The first tour guide was definitely the funniest one.</p>
<p>Du hast mir gar nichts zu verbieten!</p>
<p>You've nothing to stop me!</p>
<p>Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten.</p>
<p>The bus has not complied with its timetable.</p>
<p>Es waren leider keine Plätze mehr verfügbar.</p>
<p>There were unfortunately no more seats available.</p>
<p>Zum Abschied haben wir uns alle geküsst.</p>
<p>In parting, we all kissed.</p>
<p>Sind Sie im Urlaub aber braun geworden!</p>
<p>Are you but become brown on vacation!</p>
<p>Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.</p>
<p>I'm scared, maybe something happened.</p>
<p>Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.</p>
<p>One sees him his illness significantly.</p>
<p>Die neue Schule ist noch im Bau.</p>
<p>The new school is still under construction.</p>
<p>Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.</p>
<p>Let tonight watching a DVD.</p>
<p>Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.</p>
<p>My uncle has founded his own company.</p>
<p>Tut mir leid, wir haben schon geschlossen.</p>
<p>Sorry, we have already closed.</p>
<p>Sie hat braune Augen und graue Haare.</p>
<p>She has brown eyes and grey hair.</p>
<p>Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.</p>
<p>He plays in this piece the main role.</p>
<p>Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag.</p>
<p>Five companies are competing for the job.</p>
<p>Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.</p>
<p>You should be examined by a doctor.</p>
<p>Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.</p>
<p>The business has only existed for a few months.</p>
<p>Ich habe das Geld noch nicht gezählt.</p>
<p>I have not counted the money.</p>
<p>Du weißt doch, wo die Post ist.</p>
<p>You know where the post office is.</p>
<p>Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.</p>
<p>Everything costs a total of 200 Euro, including travel expenses.</p>
<p>Klappt es mit dem Termin am Montag?</p>
<p>If it works on Monday with the date?</p>
<p>Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.</p>
<p>Müller moved out four weeks ago.</p>
<p>Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht.</p>
<p>He has only booked bed and breakfast.</p>
<p>Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.</p>
<p>The Parliament adopted a new law.</p>
