misc 20 Flashcards
many pensioners made the mistake of trusting their savings to that company that went under yesterday
muchos jubilados cometieron el error de confiar su ahorros a esa empresa que ayer quebró
the musician was influenced by Lou Reed
el músico estaba influenciado por Lou Reed
the chef was influenced by street food in Thalialnd
el/la chef estaba influido por la comida callejera de Tailandia
if you’re fussy about food, eating out can be a problem
si eres quisquilloso con la comida, comer afuera puede ser un problema
towards the middle, the novel turns slow and tedious (tiresome)
hacia la mitad, la novela se vuelve lenta y cansona
the standard way of teaching a language has changed drastically over the years
la forma estándar de enseñar un idioma ha cambiado drásticamente a lo largo`
the sound technician took care of the feedback issues caused by the loudspeakers
el técnico de sonido solucionó los problemas de retro alimentación de los altavoces
the product only got positive feedback from clients
el producto solo recibió reacciones positivas de los clientes
we used a questionnaire to obtain feedback from our employees
utilizamos cuestionairos para obtener feedback de nuestros empleados
the students asked for a clue to solve the question
los estudiantes pidieron una pista para resolver la pregunta
2 times 3
2 veces 3
the only way out of here is through the front door
la única forma de salir de aquí es por la puerta delantera
We couldn’t climb the steep cliff on Easter Island
no pudimos escalar el acantilado en la isla de pascua
I don’t know her current address
Desconozco su domicilio actual
I am carving a stone sculpture
estoy tallando una escultura de piedra
we visited the quarries on the slopes of the volcano and saw the rock art
visitamos las canteras de las pendientes del volcán y vimos al arte rupestre
Mandela was an outstanding man
Mandela fue un hombre relevante
after the earthquake, there was a tsunami
después del terremoto, hubo un maremoto
you don’t use a crane for DIY work
no se usa la grúa por el bricolaje
noun - A light, brief rain that stops the ground being dusty (literally, ‘dust killer’)
un matapolvo
noun = a light drizzling rain that soaks you in the end
un calabobos (from calar – to soak through, and bobos – stupid people!)
Not many Indians speak Polish
Pocos indios hablan polaco
We got to the train just in time
Hemos llegado al tren por los pelos
To talk the hind legs off a donkey
Hablar por los codos
To sleep like a log
Dormir a pierna suelta
You are a big mouth
Eres un bocazas
To keep at bay
Mantener a raya
