June 2022

Question 1

I am covered in mossie bites

Answer 1

Estoy llenas de picaduras de mosquito

Question 2

Madrid has lots night life

Answer 2

Madrid tiene mucha marcha

Question 3

I am very excited

Answer 3

Estoy muy ilusionado

Question 4

Attentive

Answer 4

Atento

Question 5

The guests received the host of the party with applause as soon as he entered the room.

Answer 5

Los invitados acogieron al anfitrión de la fiesta con aplausos en cuanto entró en la sala.

Question 6

They are waiting to help you

Answer 6

Estan pendiente de ayudarle

Question 7

I would have been amazed

Answer 7

Había flipado

Question 8

It’s cooler

Answer 8

Hace más fresquita

Question 9

And then she showed me her cool new phone and red earrings.

Answer 9

Y luego me enseñó su nuevo celular tan chulo y sus pendientes rojas.

Question 10

To shit

Answer 10

Cagarse, mearse

Question 11

He has the face of an angel but ….

Answer 11

Tiene una cara que no rompe ni una plata pero …

Question 12

As i am an understudy, of course i have read the script

Answer 12

Porque soy un reemplazo, claro he leido el guión

Question 13

unsealed road

Answer 13

camino sin sellar, un destapado camino

Question 14

Ignacio called the midwife to tell her that his wife was going into labor

Answer 14

Ignacio llamó a la partera, la matrona, para decirle que su mujer estaba de parto

Question 15

the shirt is too small for him and you can see his belly/paunch

Answer 15

la camisa le queda demasiado pequeña y se le ve la panza

Question 16

He had a privileged upbringing

Answer 16

tenía una crianza privilegiada

Question 17

It can leave you feeling wiped out (the heat)

Answer 17

Te puede dar un jamacuco

Question 18

It (the heat) can leave you without energy, you can have an “energy collapse”

Answer 18

Te puede dar una pájara

Question 19

regarding human rights, we go by international standards

Answer 19

En lo que se refiere a derechos humanos, nos regimos por las pautas internacionales

Question 20

Juan talks non-stop

Answer 20

Juan habla por los codos (codos= elbow)

Question 21

there’s a small plant on the windowsill

Answer 21

hay una pequeña planta en la alféizar

Question 22

It’s to die for

Answer 22

Está que te mueres

Question 23

The notary’s seal can go on the back of the letter.

Answer 23

El sello del notario puede ir en el revés de la carta.

Question 24

we have bought an apartment off the plan

Answer 24

hemos comprado un apartamiento sobre planos

Question 25

she is a nuisance at a face to face meeting

Answer 25

es una cansona en una reunión presencial

Question 26

Grieving

Answer 26

Despechado