late March 2022 Flashcards
I have a bad cough
Tengo una mala tos
I wouldn’t wish upon my worst enemy
no se lo deseo ni a mi peor enemigo
this is the rag doll my grandmother played with when she was a child
este es el muñeco de trapo con el que jugaba mi abuela de chica
at Easter, a statue of Jesus is paraded all over town
En Semana Santa, se saca en procesión por toda la ciudad una imagen de Jesús
the frustrated customer didn’t want an exchange but full reimbursement
El cliente insatisfecho no quería un cambio, sino un reembolso completo
I had a nightmare about a bbq
Tuve una pesadilla que trata de un asador
Cinderella emptied the ashtray full of ash, a detail not included in the fairytale
Cenicienta vació el cenicero lleno de cenizas, un detalle no incluido en el cuento de hadas
Miranda’s ex husband became a stalker
el exesposo de Miranda se convirtió en un acosador
In the poem, Amelia’s love was not returned by José
En el poema, el amor de Amelia no estaba correspondido por José
Can you hand me the scissors that are in my sewing box?
Me pasas la tijera que está en mi costurero?
the sender of the letter left his fingerprints on the envelope
el remite de la letra dejó sus huellas (dactilares) en el sobre
I usually go to bed at 10 but today I got home at midnight
suelo acostarme a las 10, pero hoy llegué a medianoche
clearly the hot air balloon could not be armour plated
Claro que el globo aerostático no puede ser blindado
I offered the widower my heartfelt condolences
Le di mi más sentido pésame al viudo
I went backwards
me fui hacia (o me daba pasos) atrás o retrocedí
Some Australians like to cut down tall poppies
algunos Australianos les gusta talar a los perritos altos
the value of the dollar against the euro is its highest in years
la cotización del dólar frente al euro se sitió en su nivel más alto en años
Don’t worry. I can handle it. I will take care of the cleaning
Descuida. Yo me encargo. Voy encargar de la limpieza
she has a high chance of having a multiple pregnancy
tiene muchas probabilidades de tener un embarazo múltiple
his son’s screams caused him great embarrassment
los gritos de su hijo le causaron mucho embarazo
he suffered from weakness for a week after he had the flu
sufrió de debilidad por una semana después de tener la gripe
I’m excited to go to Spain.
Estoy emocionada por ir a España.
I love the beat of the song, but the lyrics are terrible
Me encanta el ritmo de la canción, pero la letra es terrible
I watered the plants this morning
Regué las plantas esta mañana
I used to enjoy knitting when I was young and I’m thinking of taking it up as a hobby again. So I need to dust off some of those old boxes of wool
De joven disfrutaba haciendo punto y estoy pensando en desempolvar el hobby. Pues tengo que desempolvar las viejas cajas de llana
there’s vegetation of various kinds alongside the dry riverbed
Junto al cause seco del río hay una vegetación variada
Juan stirred the cup of milk and sugar with the spoon.
Juan removió la taza de leche con azúcar con la cuchara.
You must go up twenty steps to reach the stairway landing.
Debes subir veinte peldaños para llegar al rellano de la escalera.
The budget is limited to $100,000 in total costs.
El presupuesto está limitado a $100,000 de gastos totales.
Labor costs rose 1.5% in the second quarter of last year.
Los costos laborales subieron 1,5% en el segundo trimestre del año pasado.
