le francais au quotidien: 6B 2

Question 1

hij is met vervroegd pensioen

Answer 1

Il est à la retraite anticipée.

Question 2

ik werk als HMA

Answer 2

Je travaille comme secrétaire médicale

Question 3

ik ben verantwoordelijk voor het onthaal van de patienten (2)

Answer 3

Je suis chargé(e) de l’accueil des patients.

Je suis responsable de l’accueil des patients.

Question 4

ik houd me bezig met het archief

Answer 4

Je m’occupe des archives.

Question 5

Ik werk voor een privépraktijk

Answer 5

Je travaille dans un cabinet privé.

Question 6

ik pendel

Answer 6

je fais la navette

Question 7

ik ben vaak onderweg

Answer 7

Je fais la route.

Question 8

houden van

Answer 8

adorer/aimer + infinitief
adorer/aimer + le/la/l’/les

Question 9

geïntereseerd zijn in

Answer 9

s’intéresser au/ à la/ à l’/ aux

Question 10

sporten

Answer 10

jouer au/à la/ à l’/ aux

faire du/de la/ de l’/ des

Question 11

instrumenten bespelen

Answer 11

jouer du/de la/de l’/des

Question 12

hoe gaat het met je

Answer 12

Comment allez-vous?

Question 13

alles in orde

Answer 13

Tout va bien ?

Question 14

Hoe gaat het met de gezondheid ?

Answer 14

Comment va la santé?

Question 15

Hoe voel je je vandaag

Answer 15

Comment vous sentez-vous aujourd’hui

Question 16

Voel je je al beter

Answer 16

Vous vous sentez mieux ?

Question 17

Gaat het al iets beter

Answer 17

. Ca va mieux ?

Question 18

Scheelt er iets

Answer 18

Ça ne va pas

Question 19

Heb je ergens pijn (2)

Answer 19

Vous avez mal quelque part ?
Vous souffrez de quelque chose ?

Question 20

heb je je pijn gedaan

Answer 20

Vous vous êtes blessé(e) ?
Vous vous êtes fait mal?

Question 21

ik ben gestresseerd

Answer 21

Je suis stressé(e)

Question 22

Het gaat beter (met mij)

Answer 22

Je vais mieux

Question 23

Ik ben moe (ik ben aan het eind van mijn Latijn)

Answer 23

Je suis au bout du rouleau

Question 24

het gaat slecht met mij

Answer 24

Je vais mal

Question 25

Ik ben goeie vorm

Answer 25

Je suis en pleine forme

Question 26

ik ben in goede gezondheid

Answer 26

Je suis en bonne santé

Question 27

het gaat goed met mij

Answer 27

Je me porte bien

Question 28

ik voel me niet zo goed

Answer 28

Je ne me sens pas très bien

Question 29

ik voel me ellendig

Answer 29

Je me sens patraque

Question 30

ik ben gespannen

Answer 30

Je suis tendu(e)