le français au quotidien 3B: règler la conversation 1

Question 1

4 manieren om wat zegt u te zeggen

Answer 1

Pardon ?
Comment ?
Que dites-vous ?
Comment dites-vous ?

Question 2

Kan u dat nog eens herhalen, aub

Answer 2

pourriez-vous répéter svp?

Question 3

Kunt u iets harder praten?

Answer 3

Pourriez-vous parler plus fort ?

Question 4

Kunt u iets langzamer praten?

Answer 4

Pourriez-vous parler plus lentement svp

Question 5

Kunt u iets duidelijker praten?

Answer 5

Pourriez-vous parler plus clairement svp

Question 6

Kunt u mij dat woord verklaren?

Answer 6

Pourriez-vous m’expliquer ce mot svp

Question 7

Kunt u dat woord voor me spellen?

Answer 7

Pourriez-vous m’épeler ce mot svp ?

Question 8

1. Ik hebt het niet goed verstaan.

Answer 8

Je ne les ai pas bien compris

Question 9

2. U bedoelt dat …?

Answer 9

Vous voulez dire que

Question 10

Ik kan u moeilijk verstaan omwille van het lawaai

Answer 10

J’ai du mal à vous entendre à cause du bruit

Question 11

is het duidelijk?

Answer 11

1. C’est clair ?

Question 12

mag ik verdergaan

Answer 12

2. Je peux continuer ?

Question 13

hebt u mij begrepen

Answer 13

3. Vous m’avez compris ?

Question 14

begrepen?

Answer 14

4. Entendu ?

Question 15

begrijpt u wat ik wil zeggen

Answer 15

5. Vous voyez où je veux en venir ?

Question 16

gesnopen ?

Answer 16

6. Tu piges ?

Question 17

nu begrijp ik het

Answer 17

7. Maintenant , je comprends

Question 18

ik snap het/ ik ben mee

Answer 18

8. Ca y est, j’y suis !