le français au quotidien 3B: règler la conversation 2 Flashcards
- Hoe zeg je dat in het Frans ?
g. Comment dit-on en français?
- Hoe noemt men dat in het Frans?
Comment ça s’appelle en français ?
- Welk woord wordt meestal gebruikt om …
a. Quel est le mot le plus courant pour
- Wat zeg je als iemand niest?
m. Que dit-on lorsque quelqu’un éternue ?
- De betekenis ontgaat me.
r. Le sens m’échappe.
- Betekenen die 2 woorden hetzelfde?
n. Ces 2 mots signifient-ils la même chose ?
- Wat wil « à jeun » zeggen
b. Que veut dire “à jeun”?
- Wat betekent deze zin ?
q. Que signifie cette phrase ?
- Hoe schrijf je dat ?
k. Comment écrit-on?
- Staat er een accent op de -e- ? (2 manieren)
p. Le -e- prend-il un accent ?
c. Y a-t-il un accent sur le –e-?
- Is het zo juist geschreven? (2 manieren)
l. C’est bien écrit comme ça / ainsi?
s. Ça s’écrit ainsi / comme ça ?
- Hoe spreek je dat uit?
d. Comment prononce-t-on cela?
- Waar ligt de klemtoon ?
e. Où tombe l’accent?
- Kan je dat zo zeggen ?
f. Peut-on le dire ainsi / comme ça?
- Zo zeg je dat niet.
h. Ça ne se dit pas comme ça / ainsi.
- Zo schrijf je dat niet.
i. Ça ne s’écrit pas comme ça / ainsi.
- Dat is fout uitgesproken. J
j. C’est mal prononcé.
- Er moet een accent op de -a-
u. Il faut un accent sur le –a-
- In dat geval zeg je beter ….
t. Dans ce cas il vaut mieux dire….
In dat geval zeg je best …
Dans ce cas il vaut mieux dire …
Men zegt
Ils disent
inderdaad
En effet
natuurlijk
Bien sûre
Wat zeg u? Ik heb u niet goed begrepen.
Que dit vous Je ne vous ai pas bien compris
als ik het goed begrijp, wil u het daarbij laten
Ci je le comprends bien, vous voulez en rester là
