Kapitel 2 Schreib mal (zinnen)

Question 1

Ik wil graag een klacht bij u indienen.

Answer 1

Ich möchte mich bei Ihnen beschweren.

Question 2

Voor ons raam is er overdag veel lawaai.

Answer 2

Vor unserem Fenster gibt es tagsüber viel Lärm.

Question 3

Maak het bedrag alstublieft op mijn rekening over.

Answer 3

Bitte überweisen Sie den Betrag auf mein Konto.

Question 4

We konden niet met openbaar vervoer reizen.

Answer 4

Wir konnten nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren.

Question 5

Van rust kan helemaal geen sprake zijn.

Answer 5

Von Ruhe kann gar keine Rede sein.

Question 6

De keuzemogelijkheden aan het buffet waren zeer teleurstellend.

Answer 6

Die Auswahl am Büfett war sehr enttäuschend.

Question 7

Er was geen föhn op de kamer.

Answer 7

Es gab keinen Föhn im Zimmer.

Question 8

Mijn buren werken me op de zenuwen.

Answer 8

Meine Nachbarn gehen mir auf die Nerven.

Question 9

Ik erger me aan mijn buurvrouw.

Answer 9

Ich ärgere mich über meine Nachbarin.

Question 10

Ze roddelt over mensen.

Answer 10

Sie verbreitet Gerüchte über Leute.

Question 11

De buren praten over ons.

Answer 11

Die Nachbarn reden über uns.

Question 12

Ze leiden een saai leven.

Answer 12

Sie führen ein eintöniges Leben.

Question 13

Ik hou geen rekening met mijn buren.

Answer 13

Ich nehme keine Rücksicht auf meine Nachbarn.

Question 14

Ik mag de mensen niet, die bij ons in de buurt wonen.

Answer 14

Ich mag die Leute nicht, die bei uns in der Nähe wohnen.

Question 15

In mijn buurt voel ik me niet op mijn gemak.

Answer 15

In meiner Nachbarschaft fühle ich mich nicht wohl.

Question 16

Ik ben altijd beleefd en groet vriendelijk.

Answer 16

Ich bin immer höflich und grüße freundlich.

Question 17

Hun gedrag is echt irritant en oneerlijk!

Answer 17

Ihr Verhalten ist echt nervig und ungerecht!

Question 18

Ik wil met hen niets te maken hebben.

Answer 18

Ich möchte mit ihnen nichts zu tun haben.

Question 19

We wonen in een flat.

Answer 19

Wir wohnen in einem Hochhaus.

Question 20

De kamer is gemeubileerd.

Answer 20

Das Zimmer ist möbliert.

Question 21

Je kunt een kamer in een woongroep huren.

Answer 21

Du kannst ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft mieten.

Question 22

Het appartement bevindt zich op de vierde verdieping.

Answer 22

Die Wohnung befindet sich im vierten Stock.

Question 23

Het appartement ligt aan de rand van de stad.

Answer 23

Die Wohnung liegt am Stadtrand.

Question 24

Er is een afwasmachine, een oven en een wasmachine.

Answer 24

Es gibt einen Geschirrspüler, einen Herd und eine Waschmaschine.

Question 25

Het station is tien minuten lopen hier vandaan.

Answer 25

Der Bahnhof ist zu Fuß zehn Minuten von hier entfernt.

Question 26

Het huis heeft een mooi uitzicht op een park.

Answer 26

Das Haus hat eine schöne Aussicht auf einen Park.

Question 27

De kamer ligt gunstig.

Answer 27

Das Zimmer ist günstig gelegen.

Question 28

De winkels zijn ook goed bereikbaar.

Answer 28

Die Geschäfte sind ebenfalls gut zu erreichen.

Question 29

De verwarming en de elektriciteit zijn bij de huur inbegrepen.

Answer 29

Die Heizung und die Elektrizität sind in der Miete enthalten.

Question 30

In mijn woongroep is nog een kamer vrij.

Answer 30

In meiner WG ist noch ein Zimmer frei.

Question 31

Het huurcontract moet je nog tekenen.

Answer 31

Den Mietvertrag musst du noch unterschreiben.

Question 32

‘s Avonds is er in de stad altijd veel te doen.

Answer 32

Am Abend ist in der Stadt immer viel los.

Question 33

De kamer is gezellig ingericht.

Answer 33

Das Zimmer ist gemütlich eingerichtet.

Question 34

Huisdieren zijn niet toegestaan.

Answer 34

Haustiere sind nicht erlaubt.

Question 35

Er is in de buurt een winkelstraat met voetgangerszone.

Answer 35

Es gibt in der Nähe eine Einkaufsstraße mit Fußgängerzone.

Question 36

De medebewoners zijn ongeveer twintig jaar oud.

Answer 36

Die Mitbewohner sind etwa zwanzig Jahre alt.