In Gera Flashcards
tätigen
realizar, efectuar
zunächst + zuerst
Al principio, en primer lugar
letztlich
finalmente
etwas verdienen
ganar/ganarse algo
betreiben
Beide Systeme können zur gleichen Zeit betrieben werden.
dedicarse a,gestionar-funcionar
Ambos sistemas pueden funcionar al mismo tiempo.
der Anschluss
la conexión (usb,red, etc)/la afiliación (política)
vermeintlich + vermutlich
presunto-supuesto/presuntamente-supuestamente
werben
anunciar, promocionar algo
der Einsatz
einsetzen etwas
Ich kann meine Sprachkenntnisse auf der Konferenz einsetzen
el uso, la utilización
utilizar algo
Puedo utilizar mis habilidades lingüísticas en la conferencia.
absehbar
nicht absehbar
previsible
imprevisible/impredecible
ausgeschlossen
excluido, descartado
wahrscheinlich + voraussichtlich
verbringen
Der Spieler wird das Spiel voraussichtlich auf der Bank verbringen
probable/probablemente
pasar (tiempo)
Se espera que el jugador pase el partido en el banquillo
die Bowlingbahn
reservieren Sie sich Ihre Bowlingbahn!
la pista de bolos
reserve your bowling lane!
verwöhnen
sich verwöhnen lassen
lassen Sie sich von unserem Service verwöhnen
mimar/complacer
dejarse mimar/complacer
permítanos mimarle con nuestro servicio
Es sind nur Leihschuhe der Anlage oder Spezialbowlingschuhe (glatte helle Ledersohle) zugelassen
Only rental shoes of the facility or special bowling shoes (smooth light leather sole) are permitted.
die Ablösesumme
the transfer fee
auffällig
unauffällig
llamativo (color, prenda, dato…)
discreto, discretamente
festnehmen
arrestar
das Kräftemessen
la demostración de fuerza/prueba de fuerza
gegenseitig
mutuo/recíproco
dennoch
sin embargo, no obstante
die Pflicht
die vertragliche Pflicht
obligación
la obligación contractual
verpassen
verpasste Chance/ verpasste Gelegenheit
perder (dejar pasar)
oportunidad perdida/desaprovechada
aufzeigen
mostrar, evidenciar
die Fahne
la bandera
die Herkunft
el origen, la procedencia
die Absicht
mit Absicht
Ich beabsichtige, ein Haus zu kaufen.
la intencion
intencionadamente
tengo la intención de comprarme una casa
etwas erzeugen
generar algo, producir algo
überhaupt
überhaupt nicht
en realidad/en general
en absoluto
die Zuverlässigkeit
la fiabilidad
rau (Mensch)
áspero
die Ausrede
la excusa
die Beweise
etw. beweisen
Beweise vorlegen
Hast du irgendwelche Beweise?
Las pruebas
probar algo, demostrar algo
presentar pruebas
¿Tienes alguna prueba?
Meine Eltern haben mir gestern das Auto verlassen und sind mit einem anderen Auto nach Spanien gefahren.
Mis padres me dejaron ayer el coche y se fueron a España con otro coche.
Ich habe keine Beweise, aber es ist die Wahrheit.
No tengo ninguna prueba pero es la verdad
die Aufführung
el espectáculo, la actuación
Schwitzen
der Schweiß
die Schweißtropfen
sudar
el sudor
la gota de sudor
der Händler
der offizieller Händler
der Fachhändler
el distribuidor
el distribuidor oficial
la tienda especializada
unterhalten jdn/etw
sich unterhalten
entretener (algo/a algn.)
conversar
das Feuerzeug
el mechero, el encendedor
die Fernbedienung
el mando a distancia
der Beutel
Kannst du mir bitte einen Beutel geben?
la bolsa
me puede dar una bolsa por favor
3 Käsesorten
die Sorte
3 tipos de queso
el tipo, la clase
der Korb
der Brotkorb
la cesta
el cesto de pan
die Laufbahn
la carrera (profesional)
die Arbeitsschicht
sich abwechseln
Können wir uns abwechseln?
the working shift
to take turns
Can we take turns?
erscheinen
wieder erscheinen
aparecer, parecer
reaparecer
Sie gehen selbst auf.
They open by themselves.
mein erstes Mal
Es ist mein erstes Mal in Polen
Mi primera vez
Es mi primera vez en Polonia
noch etwas
Wünschen Sie noch etwas?
anything else
Would you like anything else?
Ich kann keine Videos in Afrika hochladen
I can’t upload any videos in Afrika
eigentlich (adj)
eigentlich (adv)
real
actually
Sei du selbst
Be yourself
durcheinander kommen
to get confused
neulich
neulich morgens
recently
the other morning
das Sonderangebot
the special offer
die Vorboten
los precursores
die Kleinigkeit
la cosita, nimiedad
der Hobel
el pulidor de carpintero (herramienta)
der Beleg
el recibo (en el cine por ejemplo)
vernünftig
vernünftig reden
razonable/mente
razonar
neuerdings
recently
die Unterhaltung
the entertainment/the conversation
Tu es
Tu es selbst
Do it
Do it yourself
Ich habe die Wände und die Decke gestrichen.
I have painted the walls and the ceiling.
sperren
gesperrt
to close, to block, to disable (card, road,computer)
closed, blocked, disabled
die Schublade
die Schublade aufziehen/schließen
el cajón
abrir/cerrar el cajón
die Treue
la fidelidad, lealtad
tocar algo/a alguien
tocarse
berühren/anfassen etwas, jemand
sich berühren
das Schweigen
schweigen
zu allem schwiegen
Ich wollte mich nicht mit meinem Bruder streiten, also schwieg ich.
the silence
keep quiet
kept silent about everything
I did not want to argue with my brother, so I kept quiet.
Dann kommen wir gleich zum Thema
Entonces iremos directamente al tema
die Pflichtspielen
the competitive games (mandatory games like league, cup etc.)
die Haussprechanlage
el interfono de la casa
der Laden
die Läden
la tienda, comercio
las tiendas, comercios
wasserfest
die Pfütze
impermeable
el charco
die Fassade
la fachada
überwiegend
die Gegend
die überwiegende Baumart in dieser Gegend ist die Eiche
predominant/ly
the area/región
The predominant tree species in this area is the oak
checken/überprüfen etw
to check something
bevorstehend
inminente, venidero
erwachen/aufwachen
despertar (algo, a alguien)
despertarse
der Schatten
the shadow
Tut mir leid, wenn es zu früh für ein Kompliment war.
Sorry if it was too soon for a compliment.
Du hast etwas nicht so Nettes über dich gesagt und ich wollte dich bestärken
You said something not so nice about yourself and I wanted to reinforce you
