16. Einleitung Flashcards
spürbar
perceptible
die Entlastung
the relief, (el alivio)
verabreichen
administrar (medicamentos)
gewissenhaft
concienzudo, meticuloso
die Kette
la cadena
abspielen
sich abspielen
reproducir (música)
tener lugar
ergreifen
Massnahmen ergreifen
tomar
tomar medidas
der Friedhof
el cementerio
der Ast/die Äste
la rama/las ramas
umstürzen
derribar, volcar
verändern
modificar, cambiar
schwinden
desaparecer, disminuir
etablieren
establecer
hervorheben
destacar, realzar
die Notlage
la urgencia/emergencia
im Kern
en esencia
das Bedenken
the objection, concern
die Tragweite
el alcance (importancia)
der Vorstoß
la iniciativa
das Resümee
the summary
erobern etwas
to conquer, capture something
findig
listo, ingenioso
die zündende Idee
the brilliant idea
die Geltung
la validez
abweichend
diferente
sinnbildlich
simbólico, simbólicamente
weitestgehend
en la medida de lo posible
zutreffend
correcto, apropiado
correctamente, apropiadamente
erwiesen
demostrado
die Einbuße
la pérdida
dämpfen etwas
amortiguar algo
der Kreislauf
el sistema circulatorio
geschmeidig
flexible/mente
die Narbe
la cicatriz
Heute Nacht habe ich erbrochen
He vomitado esta noche
die Auslastung
la tasa de ocupación
entlassen
despedir, destituir
die Ausgangslage
la situación inicial
fortsetzen
Continuar
fehlen
Dem Team fehlt Disziplin
Mein Freund fehlt mir immer, wenn er fort ist
To lack/to miss
verpassen
Den Zug verpassen
To miss something
To miss the train
Die Stimmen
abstimmen
The votes
To vote
übereinstimmen
Coincidir
die eingeschulte Kinder
los niños escolarizados
die Gleichstellung
la igualdad de géneros
vorhaben
To plan, to intend
durchsetzen etwas
Cumplir/hacer cumplir algo
entgegenwirken
Contrarrestar
Die Anlaufzeit
El periodo inicial
Geschäfte tätigen
Hacer negocios
der Gegenzug
im Gegenzug
el contraataque
in return
knüpfen
vincular algo a algo
scheitern
fracasar
der abgebende Verein
der aufnehmende Verein
el equipo vendedor
el equipo comprador
Nichtsdestotrotz
Nevertheless
die Wiese
la pradera
trüben
nublar, empañar
beschaffen
Obtener, adquirir
Der Verschluss
El cierre/cerradura
Die Beschaffenheit
La calidad, composición (de un material)
Das Rohr
El tubo, tubería
Der Schnuller
El chupete
Der Gaumen
El paladar
Die Nähmaschine
La máquina de coser
Die Spitze
spitz
La punta, la cima
afilado
Die Erzeugung
La producción, generación
angeblich
Presunto, supuesto