10. Einleitung Flashcards
die Lage
la situación, la posición
in Schwierigkeiten geraten
in Nöte geraten
meterse en problemas
meterse en dificultades/miserias
anstehend
inminente
die Beschränkung
la restricción, limitación
unterliegen
Importe unterliegen bestimmten Einschränkungen
to be subject to
Imports are subject to certain restrictions
in Gang setzen
in Gang bringen
poner en marcha
die Pleite
la bancarrota, la quiebra
die Eintragung
el registro, la inscripción
belegen etwas
demostrar algo, probar algo
der Betrieb
el servicio, el funcionamiento
die Lippen
los labios
förmlich
formal, formalmente
etwas verschaffen
proporcionar algo
heimlich
heimliche Liebe
secreto
amor secreto
über…hinaus
tras, más allá de
der Zuschlag
el recargo, el suplemento
der Vorstand
el consejo, la junta directiva
die Verfassung
das Verfassungsgericht
verfassungswidrig
la constitución
el tribunal constitucional
anticonstitucional
das Grundstück
el terreno, parcela, propiedad
verstoßen
gegen das Gesetz verstoßen
contravenir, incumplir
break the law
einrechnen
einrechnend
to include
including
die Rast
rasten
the rest
to rest
der ärgste Feind
the worst enemy
beseitigen
to eliminate, to remove
ergiebig
útil, fructífero
derzeit
actualmente, de momento
der Handel
der Einzelhandel
el comercio
el comercio minorista, la venta al por menor
schrittweise
gradual, gradualmente
der Verdacht
verdächtigen
la sospecha
sospechar
das Areal
el área (terreno delimitado)
die Auflage
la edición (libro)
la condición
betrachten
betrachten als
Ich betrachte diese Angelegenheit als erledigt
contemplar
considerar como/dar por
doy este asunto por concluido
verhindern etwas
impedir que pase algo, evitar algo
ankündigen
verkünden
anunciar (una noticia)
umfassen
umfasst
umfassendes Verständnis
to include
included
deep understanding
bügeln
planchar
ertragen
erträglich
soportar
soportable
das Geisterspiel
el partido a puerta cerrada
einführen
introducir, implantar
die Ansteckung
la infección, el contagio
vorrangig
principal, fundamental
der Landtag
el parlamento autonómico
demnächst
demnach
próximamente, dentro de poco
por lo tanto
anmaßend
arrogante, petulante
der Erreger
el patógeno, el virus
etwas bedauern
lamentar algo
einig
einig sein
die Einigkeit
de acuerdo
estar de acuerdo
el consenso
die Versorgung
versorgen
el suministro, la alimentación
proporcionar, alimentar
die Fortsetzung
la continuación, prolongación
der Vorgang
el proceso, el procedimiento
kippen etwas
inclinar algo
das Fazit
la conclusión, el resultado
hochfahren
arrancar (empezar)
für jdn./etw. plädieren
abogar por algo/alguien
die Kommune
el municipio, la comunidad
das Ermessen
la discreción (criterio)
das Rudern
rudern
el remo
remar
einordnen
clasificar
verweigern etwas
rechazar algo
ansetzen
poner, colocar
die Buchstabe
die Anfangsbuchstaben
la letra
las iniciales
tragfähig
viable
