20. Einleitung Flashcards
der Kübel
the bucket
der Einzug
the entry (into somewhere)
Wir sind noch keine vollständige Mannschaft
We are not a complete team yet
Wir werden eine Entscheidung über ihn treffen.
We will make a decision about him
Die Leiste
La ingle
Zaniolo hat gestern beim Taktiktraining Schmerzen in der Leiste verspürt
Zaniolo felt pain in his groin during tactics training yesterday
vornehmen
Realizar, efectuar algo
allmählich
Gradualmente, progresivamente
Unsere Ziele sind höher gesteckt
Nuestras metas son más altas
erringen
lograr
Der Gastgeber
El anfitrion
Der Landsmann
El compatriota
Als ich das Angebot erhielt, war ich sehr erfreut
When I received the offer, I was very pleased
anschließend
Der anschließender Verkauf
Posterior
La posterior venta
verständigen jemand
informar (a algn.)
Das Aufgebot
La plantilla de la convocatoria
Er ist sich in seinen Entscheidungen sicher
He is confident in his choices
an jdn./etw. glauben
Ich glaube dir
believe in sb./sth.
i believe you
abfahren
to depart
erstaunen
das ist erstaunlich
to amaze
that is amazing
sich zu sorgen
ich bin besorgt
to worry
i am worried
ich habe Angst vor schnellen Zügen
i am scared of fast trains
Ich möchte meinen Nachbarn erschrecken
i want to scare my neighbour
die Ausführung
Die Ausführung des Plans lief wie erwartet.
the execution
The execution of the plan went as expected.
die Berechtigung
the authorization
das Fell
the fur (animal)
die Vorlage
the template
der Sud
el brebaje
das Markenzeichen
the trademark
der Durchbruch
el avance, descubrimiento
aufschlussreich
informative, revealing
vorteilhaft
Advantageous, beneficial
Ist es zu früh für ein Treffen?
Is it too early to meet?
Ist es noch zu früh für ein Treffen und einen gemeinsamen Drink?
Ist it too early for us to meet and have a drink together?
Na ich glaube, dass liegt daran, dass es ein Japaner war, der den angelegt hat
anlegen
Well, I think that’s because it was a Japanese who created it.
To create
Nach einem langen Tag im Büro wirkt eine sanfte Massage äußerst entspannend
After a long day at the office, a gentle massage is extremely relaxing
Vorigen Monat
Last month
es immer Tagesabhängig ist
it always depends on the day
Der Schwerpunkt
The main focus
Zwingend
Mandatory, necessarily
umsichtig
prudente
beschränken
restringir, limitar
nachempfinden
empatizar
vergeblich
Unsuccessful-ly
von etw. abraten
advise against doing sth.
Und dann festzustellen
And then realise
Wie recht er hatte
How right he was
Der Abschluss
The conclusion, closure
The degree
aufleuchten
Light up
Die Stoßstange
El parachoques
Der Versuchsleiter
El investigador
abgelenkt
Distraído
Tut mir leid, wenn es zu früh für ein Kompliment war.
Sorry if it was too soon for a compliment
Du hast etwas nicht so Nettes über dich gesagt und ich wollte dich bestärken
You said something not so nice about yourself and I wanted to reinforce you
my bad
mein Fehler
die meisten Mädchen in meinem Fitnessstudio sind gut gekleidet
the majority of girls in my gym are well dressed
mit enger Fitnesskleidung und sogar Make-up
with tight fitness clothes and even makeup
beharren
persevere
einhellig
unanimous, unanimously
widersprechen jdm/etw (dat)
contradict someone/something
das Vorgehen
the procedure
haufenweise
in großen Mengen
verplempern
verplempere deine Zeit nicht mit solchem Unsinn!
to waste (time, money)
Don’t waste your time with such nonsense!
etwas ausbügeln
to iron out
meaning to correct a mistake or fix a problem
der Wahn
la mania
das foto ist in prag entstanden
the photo was taken in prague
Das Gemüt
The mood
Schnee schippen
Quitar la nieve
Stop
He stopped at the red light.
Stoppen,anhalten,halten
Er hielt an der roten Ampel.
Das Studium is genauso schwierig
The degree is just as difficult
