9. Einleitung neun Flashcards
die Ungnade
in Ungnade fallen
la desgracia
caer en desgracia
die Wiedergutmachung
la reparación, compensación
schnappen
pillar (a los malos)
gewaltig
enorme/mente
die Verschwörung
la conspiración
verwischen etwas
desdibujar, ocultar algo
zuspitzen etwas
sich zuspitzen
to sharpen something
to escalate
unbeaufsichtigt
unsupervised, unattended
großartig
great, amazing
die Stange
la barra (gimnasio)
die vertraute Umgebung
el ambiente familiar
die Klage
la reclamación, demanda, queja
die Frist
enge Frist
the deadline
tight deadline
leuchten
brillar, resplandecer
das Feuerholz
la leña
die Betriebswirtschaft
la administración de empresas
übrigens
Mir gefällt übrigens dein neuer Haarschnitt
by the way
By the way, I like your new haircut.
der Umkleideraum
el vestuario
der Spind
la taquilla (gimnasio)
der Kofferraum
el maletero
schulden jdm.etw
die Schuld
deber, adeudar algo a alguien
la deuda
beschließen etwas
decidir algo
der Eifer
el afán
erschüttern
sacudir, conmocionar (el accidente los dejó conmocionados)
die Enthüllung
la revelación
die Konzern
la empresa
es ist zum Kotzen!
¡es para vomitar!
die Hinsicht
In dieser Hinsicht hat er recht.
el sentido, el respecto
In this respect, he is right.
Auf einmal war alles real.
Suddenly everything was real.
Hauptsache die Scheine kommen
der Schein
Lo principal es que lleguen los billetes.
el billete
Die jeweils fälligen Beiträge werden mittels Lastschrifteinzug unter Bezug auf ihre Mandatsreferenznummer 777 von folgendem Konto abgebucht
Las contribuciones adeudadas en cada caso se cargan por débito directo con referencia a su número de referencia de mandato 777 en la siguiente cuenta
zeichnen
dibujar/firmar
der Bescheid
la información/la contestación
ergehen (Gesetz)
ergehen (Einladung)
publicarse
ser enviado
jeweils (jedes Mal)
jeweils
cada vez
respectivamente
unzutreffend
falso, erróneo
künftig
futuro, venidero
die Zoll/zollen
die Zoll
la aduana, el arancel/tributar
la pulgada de Tv
das Verfahren
verfahren
el procedimiento, método, sistema
proceder, actuar
sofern
si, siempre y cuando
die Lust
Ich würde dich gerne im Bett erfreuen
el placer/el deseo sexual
me encantaría darte placer en la cama
klettern
eine Wand klettern
escalar
escalar una pared
der Rang
die Ränge
el rango
los rangos/las gradas (estadio)
austragen
ausgetragen
disputar
disputado
verlegen
Sie haben das Spiel verlegt.
colocar, trasladar, posponer
Ellos han pospuesto el partido.
spüren etwas
sentir algo
Einige Dinge sind jetzt viel klarer als zuvor
Algunas cosas están mucho más claras ahora que antes.
der Kreislauf
el circuito, el sistema respiratorio
sämtliche
sämtliche Nutzer
todos
todos los usuarios
ausgedehnt
extendido, ampliado
das Durchhaltevermögen
la resistencia, perseverancia, aguante
gezielt
auf etwas/jemand zielen
específico
apuntar a algo/alguien
entfesseln
desatar, liberar algo
feststellen
determinar, averiguar, darse cuenta de
sich wehren gegen
Die Erde wehrt sich gegen die Menschen
defenderse contra, oponer resistencia a
La tierra se defiende contra el hombre
das Niesen
niesen
el estornudo
estornudar
erstatten etwas
Ticketinhaber bekommen ihre Kosten erstattet.
reembolsar algo
Los propietarios de entradas obtienen sus costos reembolsados.
gängig
habitual, usual
die auslaufende Verträge
the expiring contracts
die Wunde
la herida
