1. Einleitung - Erste Woche Flashcards
Was habe ich falsch gemacht?
¿Qué he hecho mal?
Guten Tag, Firma A, (mein Name ist) B, was kann ich für Sie tun?”
Buenos días empresa A, mi nombre es Luis, ¿qué puedo hacer por ustedes?
Ich verstehe Ihren Ärger
Entiendo tu ira/enfado.
Gut, dass Sie gleich anrufen
Me alegro de que haya llamado.
Jetzt durchstarten: So schnell ging Sprache lernen noch nie.
Ponte en marcha ya: aprender un idioma nunca ha sido tan rápido.
Oh, wie schade!
¡Oh, qué lástima!
der Alltag
la rutina diaria/el día a día
der Mut
Erfordern
Es erfordert Mut, neue Dinge auszuprobieren
el coraje/valor
requerir/necesitar
Se necesita valor para probar cosas nuevas.
Übermütig
Overconfident/Cocky
Sind alle Ihre Fragen damit beantwortet?
¿Han sido contestadas todas sus preguntas?
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag
Que tenga un buen día.
Anwenden
Kann er selbst anwenden
aplicar/utilizar (algo) (a algn.)
Puede ser utilizado por él mismo
Ich frage gern bei unserem Experten nach…
Me gustaría preguntarle a nuestro experto sobre….
Verdammt!
Damn!
Warum ist Vokabellernen so schwer?
¿Por qué es tan difícil aprender vocabulario?
Jeremy hat angefangen, an Seedlang zu arbeiten, weil er daran glaubt dass man Software benutzen kann, um noch effizienter ein Sprache zu lernen.
Jeremy empezó a trabajar en Seedlang porque cree que se puede usar software para aprender un idioma de manera más eficiente.
Je mehr sie trainieren, desto stärker werden sie
Cuanto más entrenan, más fuertes se vuelven.
geschafft
Du hast das Deck geschafft!
logrado/conseguido
¡Tú has logrado el nivel!
fallen
Meine Schlüssel fielen aus meiner Tasche.
Der Reiter fiel vom Pferd
caer/descender
Se me cayeron las llaves del bolsillo.
El jinete se cayó del caballo
der Junge springt
El niño salta
das Mädchen fällt
La chica se cae
aufnehmen
Ich habe das Problem aufgenommen und werde Sie in X Tagen anrufen
registrar/grabar/recibir
He registrado el problema y te llamaré en X días.
erkundigen-sich erkundigen
Sich nach jemandem erkundigen
Ich erkundige mich und rufe Sie in X Tagen an
indagar/preguntar
Preguntar sobre alguien
Pregunto y te llamo en X días
Du bist der Hammer!
You are the best
Da müssen Sie etwas falsch gemacht
Debes haber hecho algo mal.
Er denkt immer nach, bevor er handelt
handeln
Siempre piensa antes de actuar.
actuar
das Geschäft
Sie gründete letztes Jahr ihr eigenes Geschäft.
el negocio/empresa
Fundó su propio negocio el año pasado.
der Quatsch
Er sagt Quatsch
la tontería
Dice tonterías.
Mitmachen
bei etwas mitmachen
Participar
Participar/involucrarse en algo
Wir kaufen gerne abends ein, denn dann ist der Supermarkt leer.
Nos gusta comprar por la tarde, porque entonces el supermercado está vacío.
der Krach
Sie machen Krach
el ruido
Hacen ruido
Unter anderem könnt ihr dort eure Aussprache üben und ihr könnt auf die Untertitel draufklicken und dort Informationen zur Grammatik und zu den Übersetzungen erhalten
Entre otras cosas puedes practicar tu pronunciación allí y puedes hacer clic en los subtítulos para obtener información sobre gramática y traducciones.
Hier könnt ihr abonnieren und das solltet ihr unbedingt machen
Aquí puedes suscribirte y definitivamente deberías hacerlo
Je nach Beitrag ist natürlich das Vokabular ein bisschen höher oder ein bisschen schwieriger zu verstehen.
Dependiendo de la contribución, por supuesto, el vocabulario es un poco más alto o un poco más difícil de entender.
die Vielfalt in diesen verschiedenen Gruppen
la diversidad en estos distintos grupos
Ist es sehr gut nachvollziehbar
Es muy fácil de entender
Und gleichzeitig geht es immer um diese Fragen von Familie und Identität
Y al mismo tiempo, siempre se trata de estos temas de familia e identidad.
zugänglich
Es ist ein gutes, zugängliches Vokabular
accesible
Es un vocabulario bueno y accesible.
Schaut mal rein, der link ist hier unten
Echa un vistazo, el enlace está aquí abajo
veröffentlichen
Der erste Roman des Autors wurde letztes Jahr veröffentlicht.
publicar
La primera novela del autor fue publicada el año pasado.
ehemaliger Mitarbeiter
Einige ehemalige Mitarbeiter der Firma gründeten ihr eigenes Unternehmen
antiguo empleado
Algunos antiguos empleados de la empresa fundaron su propia empresa.
zusammenstellen
die Linksammlung
Vielleicht können wir dann eine ganz interessante Linksammlung für euch zusammenstellen
compilar
la colección de enlaces
Quizás entonces podamos compilar una colección muy interesante de enlaces para vosotros
Los geht’s
Let’s go!
Ein fehler, den man unbedingt vermeiden sollte, wenn man anfängt Deutsch zu lernen, ist die Nomen ohne Artikel zu lernen.
Un error que uno definitivamente debe evitar al aprender alemán es aprender los sustantivos sin artículo.
