12. Einleitung Flashcards
die Leiche
el cadaver
löschen etwas
gelöscht
eliminar, borrar algo
eliminado, borrado
verschuldet
unverschuldet
en deuda, ser culpable de
involuntario, inmerecido (sin ser tu culpa)
beherbergen
to accommodate, to host
die Eichel
la bellota
der Behälter
el recipiente, contenedor
das Dasein
die Daseinsform
la existencia, la vida
la forma de existencia/vida
der Stadtrat
el concejal, el ayuntamiento
rechtswidrig
ilegal, ilegítimo
unwirtschaftlich
no rentable, poco rentable
einstufen
clasificar
beschaffen
adquirir
der Irrtum
el error, la equivocación
schimmern
brillar
ahnen (etwas)
intuir (algo)
das Vergehen
el delito
beilegen
beigelegt
resolver, adjuntar
resuelto
der Rechtsstreit
el litigio
die Schlampe
the bitch
die Ente
the duck
gewährleisten
to ensure, to guarantee
begleiten
acompañar
das Seil
the rope
die Sternwarte
el observatorio (estrellas…)
abschließen
abgeschlossen
to complete, to finalize
completed, finished
aus etwas hervorgehen
come out of something, emerge from something
die Belüftung
unzureichende Belüftung
the ventilation
insufficient ventilation
der Kummer
la pena, tristeza
der Speck
el tocino, panceta
Dein Wunsch ist mir Befehl.
Your wish is my command.
etwas erleiden
erlitten
sufrir algo
sufrido
entkommen
escapar, fugarse
der Strumpf
el calcetín
der Schlüpfer
el calzoncillo tradicional
Die Verletzung des Mindestabstandes kann laut Bußgeldkatalog mit 100 Euro geahndet werden.
La violación de la distancia mínima puede ser castigada con 100 euros según el catálogo de multas.
zumutbar
razonable (algo, no alguien)
ein Besuch abstatten
realizar una visita
der Henkel
el asa
ablösen
sustituir, reemplazar
untragbar
inaceptable, insoportable
nachweislich
demostrable
von einer Krankheit genesen
recover from an illness
die Wirkung
nachwirken
the effect, impact
continue to have an effect
erbrechen
vomitar
erfinden
erfinderisch
inventar
inventivo, innovador
die Feuchtigkeit
la humedad, la hidratacion
unverzüglich
inmediato, inmediatamente
die Heidelbeere
el arandano
meistern etwas
afrontar, superar algo
bockig
tozudo, cabezota
die Blumenerde
la tierra para macetas
eine Schweinerei für zwischendurch
something naughty for between meals
der Prospekt
el folleto, catalogo (ej. supermercado)
der Vorwurf
la acusación, denuncia
der Häftling
the prisioner
der Vorsitzender
el presidente (chairman)
einstimmig
unanimous, unanimously
etwas ausfallen lassen
to cancel something
sortieren
ordenar, clasificar
die Ohrfeige
la bofetada
das Backpfeifengesicht
pfeifen
ein Gesicht, das nach einer Ohrfeige bettelt
silbar
betteln
der Bettel
to beg
the rubish
Der Spielgefährte
The playmate
der Schleimer
el pelota, lameculos
