Harry Potter - 1 - El niño que sobrevivió Flashcards
Vivián
Zij leefden
Zij leefden
Vivián
Estaban orgullosos
Waren trots
Waren trots
Estaban orgullosos
Casi sin cuello
Bijna zonder nek
Bijna zonder nek
Casi sin cuello
Aunque
Hoewel
Hoewel
Aunque
Era delgada
Zij was mager
Zij was mager
Era delgada
Era rubia
Zij was blond
Zij was blond
Era rubia
lo habitual
Het gebruikelijke
Het gebruikelijke
lo habitual
Muy útil
Zeer nuttig
Las vallas
De hekken / de omheiding
De hekken / de omheining
Las vallas
No había
Er was geen
Er was geen
No había
Espiar
Bespioneren
Bespioneren
Espiar
Un niño mejor que él
Een jongen beter dan hij
Een jongen beter dan hij
Un niño mejor que él
Tenían todo lo que querían
Zij hadden alles wat ze wilden
Zij hadden alles wat ze wilden
Tenían todo lo que querían
Mi mayor temor
Mijn grootste angst
Mijn grootste angst
Mi mayor temor
Era
Hij/zij/het was
Tanto
zowel / zo
Hij/zij/het was
Era
Zowel / zo
Tanto
Un completo inútil
Een complete idioot
Een complete idioot
Un completo inútil
La acera
De stoep
De stoep
La acera
Sabían
Zij wisten
Razón
Reden
Reden
Razón
Tenía razon
Ik had gelijk
Ik had gelijk
Tenía razon
Mientras
Terwijl
Terwijl
Mientras
Cogió
Hij nam
Hij nam
Cogió
Maletín
Aktetas
Aktetas
Maletín
Besó
Hij kuste
Hij kuste
Besó
La mejilla
De wang
De wang
La mejilla
Trató
Hij probeerde
Hij probeerde
Trató
Aunque
Alhoewel
Alhoewel
Aunque
Saliá
Hij verliet
Hij verliet
Saliá
La esquina
De hoek (van de straat)
De hoek (van de straat)
La esquina
Percibió
Hij bespeurde
Hij bespeurde
Percibió
De eerste indicatie
El primer indicio
El primer indicio
De eerste indicatie
Algo raro
Iets vreemds
Iets vreemds
Algo raro
Un gato estaba mirando
Een kat keek naar
Een kat keek naar
Un gato estaba mirando
Durante un segundo
Tijdens een seconde
Tijdens een seconde
Durante un segundo
Devolvió la mirada
Hij keek terug
Hij keek terug
Devolvió la mirada
Daba
Hij gaf
Hij gaf
Daba
El espejo
De spiegel
De spiegel
El espejo
Negó
Hij weigerde
Hij weigerde
Negó
Una forma extraña
Een vreemde manier
Een vreemde manier
Una forma extraña
Los desconocidos
De vreemden
De vreemden
Los desconocidos
No eran
Zij waren niet
Zij waren niet
No eran
Esta tontería
Deze onzin
Deze onzin
Esta tontería
Una tras otra
Een voor een
Een voor een
Una tras otra
Los búhos
De uilen
De uilen
Los búhos
Sin embargo
Echter, toch
Echter, toch
Sin embargo
Gritó
Hij riep/schreeuwde
Hij riep/schreeuwde
Gritó
Decidió
Hij besloot
Hij besloot
Decidió
Estirar las piernas
De benen strekken
De benen strekken
Estirar las piernas
De enfrente
Aan de overkant
Aan de overkant
De enfrente
Había olvidado
Hij was vergeten
Hij was vergeten
Había olvidado
La gente
De mensen
De mensen
La gente
Hasta
tot / totdat
Tot / totdat
Hasta
La panadería
De bakkerij
De bakkerij
La panadería
No sabía por qué
Hij wist niet waarom
Hij wist niet waarom
No sabía por qué
Lo ponían nervioso
Het maakte hem zenuwachtig
Se quedó petrificado
Hij was versteend
Hij was versteend
Se quedó petrificado
El temor
De angst
De angst
El temor
Susurraba
Hij fluisterde
Hij fluisterde
Susurraba
Con agitación
Met onrust
Met onrust
Con agitación
Cuando regresaba
Toen hij terugkwam
Toen hij terugkwam
Cuando regresaba
Una bolsa de papel
Een papieren zak
Een papieren zak
Una bolsa de papel
Unas pocas palabras de su conversación
Een paar woorden uit hun conversatie
Een paar woorden uit hun conversatie
Unas pocas palabras de su conversación
Eso es lo que he oído
Dat is wat ik heb gehoord
Dat is wat ik heb gehoord
Eso es lo que he oído
Se contuvo
Hij hield zich in
Hij hield zich in
Se contuvo
Cogió
Hij nam
Hij nam
Cogió
Cogió el teléfono
Hij nam de telefoon
Hij nam de telefoon
Cogió el teléfono
Cuando casi había terminado
Toen hij bijna klaar was
Toen hij bijna klaar was
Cuando casi había terminado
Cambió de idea
Hij veranderde van gedachte
Hij veranderde van gedachte
Cambió de idea
Potter no era un apellido tan especial
Potter was niet zo een speciale achternaam
Potter was niet zo een speciale achternaam
Potter no era un apellido tan especial
Muchísimas personas
Veel personen
Veel personen
Muchísimas personas
La pena
De moeite waard
De moeite waard
La pena
No valía la pena
Het was het niet waard
Het was het niet waard
No valía la pena
Cualquier mención
Enige vermelding
Enige vermelding
Cualquier mención
De todos modos
Hoe dan ook
Hoe dan ook
De todos modos
Dejó el edificio
Hij heeft het gebouw verlaten
hij heeft het gebouw verlaten
Dejó el edificio
El empujón
Het duwtje
Het duwtje
El empujón
Una amplia sonrisa
Een brede glimlach
Een brede glimlach
Una amplia sonrisa
Hoy nada puede molestarme
Vandaag kan niets mij storen
vandaag kan niets mij storen
Hoy nada puede molestarme
