False Cognates (les faux amis) Flashcards
False Cognates (les faux amis) to complete
achever
False Cognates (les faux amis) a deposit (on a purchase)
un acompte
False Cognates (les faux amis) current, present
actuel
False Cognates (les faux amis) presently
actuellement
False Cognates (les faux amis) a planner, a notebook
un agenda
False Cognates (les faux amis) the business, things, belongings
les affaires (f.)
False Cognates (les faux amis) a tributary
un affluent
False Cognates (les faux amis) the salary
les appointements (m.pl.)
False Cognates (les faux amis) to attend
assiter à
False Cognates (les faux amis) the hearing (jur.), meeting
audience (f.)
False Cognates (les faux amis) to take on (responsibility)
assumer
False Cognates (les faux amis) to wait
attendre
False Cognates (les faux amis) to warn, to inform
avertir
False Cognates (les faux amis) a warning
un avertissement
False Cognates (les faux amis) an opinion
un avis
False Cognates (les faux amis) the high school graduate
le bachelier
False Cognates (les faux amis) the gang, strip
la bande
False Cognates (les faux amis) trillion
un billion
False Cognates (les faux amis) to hurt, injure
blesser
False Cognates (les faux amis) to achieve
accomplir
False Cognates (les faux amis) an account (bank)
un compte en banque
False Cognates (les faux amis) actual
reel, véritable
False Cognates (les faux amis) actually
en fait, effectivement
False Cognates (les faux amis) the agenda
le programme, l’ordre du jour
False Cognates (les faux amis) a (love) affair
une liaison
False Cognates (les faux amis) affluent (adj.)
riche, aisé
False Cognates (les faux amis) the appointment
le rendez-vous
False Cognates (les faux amis) to assist
aider
False Cognates (les faux amis) to assume
supposer, présumer
False Cognates (les faux amis) the audience
le public, les spectateurs
False Cognates (les faux amis) to attend
assister à (a specific event)
aller à (a school or university)
False Cognates (les faux amis) to avert
éviter
False Cognates (les faux amis) the advertisement
la publicité, la réclame
False Cognates (les faux amis) the advice
le conseil
False Cognates (les faux amis) the bachelor
le célibataire
False Cognates (les faux amis) the bail
la caution
False Cognates (les faux amis) the band (musical)
l’orchestre (m.)
False Cognates (les faux amis) a billion
un milliard
False Cognates (les faux amis) to bless
bénir
False Cognates (les faux amis) I am going to tidy up my things.
Je vais ranger mes affaires.
False Cognates (les faux amis) my personal belongings
mes affaires personnelles
False Cognates (les faux amis) She is expecting a baby.
Elle attend un bébé.
False Cognates (les faux amis) in my opinion
à mon avis
False Cognates (les faux amis) to change one`s mind
changer d’avis
False Cognates (les faux amis) the comic strip
la bande dessinée
False Cognates (les faux amis) the smock, (doctor's white) coat
la blouse
False Cognates (les faux amis) the (lock-up) garage, stall
le box
False Cognates (les faux amis) boxing
la boxe
False Cognates (les faux amis) the bridle, strap
la bride
False Cognates (les faux amis) the goal
le but
False Cognates (les faux amis) small room, doctor's office
cabinet
False Cognates (les faux amis) (motion picture) camera
la caméra
False Cognates (les faux amis) because
car
False Cognates (les faux amis) the (touring) bus
le car
False Cognates (les faux amis) the disposition (of a person), the personality
le caractère
False Cognates (les faux amis) the cap
la casquette
False Cognates (les faux amis) the saucepan
la casserole
False Cognates (les faux amis) the bail, the deposit (money)
la caution
False Cognates (les faux amis) the cellar
la cave
False Cognates (les faux amis) the flesh
la chair
False Cognates (les faux amis) the luck
la chance
False Cognates (les faux amis) the candlestick
le chandelier
False Cognates (les faux amis) currency exchange
le change
False Cognates (les faux amis) the quotation
la citation
False Cognates (les faux amis) the corner
le coin
False Cognates (les faux amis) the middle school
le collège
False Cognates (les faux amis) the actor
le comédien
False Cognates (les faux amis) the beginning
le commencement
False Cognates (les faux amis) the chest of drawers
la commode
False Cognates (les faux amis) to be affected by an issue
(être) concerné
False Cognates (les faux amis) the driver
le conducteur
False Cognates (les faux amis) the personal secret
la confidence
False Cognates (les faux amis) the blouse
le chemisier
False Cognates (les faux amis) the box
la boîte
False Cognates (les faux amis) the bride
la mariée
False Cognates (les faux amis) the cabinet
le placard
False Cognates (les faux amis) the camera
l’appareil-photo
False Cognates (les faux amis) the car
la voiture, l’auto (f.)
False Cognates (les faux amis) the character (in a play)
le personnage
False Cognates (les faux amis) the casket
le cercueil
False Cognates (les faux amis) the casserole (food)
le ragout cuit au four
False Cognates (les faux amis) the caution
la prudence
False Cognates (les faux amis) the cave
la grotte
False Cognates (les faux amis) the chair
la chaise
False Cognates (les faux amis) the chance
l’occasion (f.)
False Cognates (les faux amis) the chandelier
le lustre
False Cognates (les faux amis) the change
le changement, la monnaie (small change)
False Cognates (les faux amis) the citation (police)
le PV (le process verbal), la contravention
False Cognates (les faux amis) the coin
la pièce
False Cognates (les faux amis) the college
l’université (f.)
False Cognates (les faux amis) the comedian
le comique
False Cognates (les faux amis) the commencement (graduation ceremony)
la remise des diplômes
False Cognates (les faux amis) the commode
la chaise percée
False Cognates (les faux amis) to be concerned
(être) inquiet, soucieux
False Cognates (les faux amis) the conductor
le chef-d'orchestre, le receveur (train, bus...)
False Cognates (les faux amis) the confidence
la confiance
False Cognates (les faux amis) to have a good | bad disposition
avoir bon | mauvais caractère
False Cognates (les faux amis) She had a good chance to succeed.
Elle de bonnes chances de réussir.
False Cognates (les faux amis) There is a chance that...
Il y a des chances que + subj…
False Cognates (les faux amis) by chance
par hasard
False Cognates (les faux amis) There isn't a chance! (No way!)
Pas question!
False Cognates (les faux amis) go to college
aller à l’université
False Cognates (les faux amis) embarrassed
confus
False Cognates (les faux amis) the body
le corps
False Cognates (les faux amis) the race
la course
False Cognates (les faux amis) the pencil
le crayon
False Cognates (les faux amis) to shout, scream
crier
False Cognates (les faux amis) the disappointment
la déception
False Cognates (les faux amis) to disappoint
décevoir
False Cognates (les faux amis) permanently, for good
définitivement
False Cognates (les faux amis) to ask
demander
False Cognates (les faux amis) the term paper, the essay
la dissertation
False Cognates (les faux amis) large room with many beds
le dortoir
False Cognates (les faux amis) the dowry
la dot
False Cognates (les faux amis) the sheet
le drap
False Cognates (les faux amis) to set up (a document), to train
dresser
False Cognates (les faux amis) a child
un(e) enfant
False Cognates (les faux amis) a commitment
un engagement
False Cognates (les faux amis) to record, to check in (baggage)
enregistrer
False Cognates (les faux amis) the entrance, the course preceding the main course
l’entrée (f.)
False Cognates (les faux amis) a (breaded) veal cutlet
une escalope (pane)
False Cognates (les faux amis) possibly
éventuellement
False Cognates (les faux amis) extraordinary
extra (fam.)
False Cognates (les faux amis) the factory
la fabrique
False Cognates (les faux amis) the ability, the school or college of a university
la faculté
False Cognates (les faux amis) conceited
fat
False Cognates (les faux amis) the face
la figure
False Cognates (les faux amis) to leave (quickly)
filer (fam.)
False Cognates (les faux amis) the forehead
le front
False Cognates (les faux amis) nice
gentil
False Cognates (les faux amis) the mirror, the ice cream
la glace
False Cognates (les faux amis) I am confused.
Je ne comprends pas
Je n’y comprends pas
False Cognates (les faux amis) the corpse
le cadavre
False Cognates (les faux amis) the course (academic)
le cours
False Cognates (les faux amis) the course (of a meal)
le plat
False Cognates (les faux amis) the crayon
le crayon de couleur
False Cognates (les faux amis) to cry
pleurer
False Cognates (les faux amis) the deception
la tromperie
False Cognates (les faux amis) to deceive
tromper
False Cognates (les faux amis) definitely
sans faute
False Cognates (les faux amis) to demand
exiger, réclamer
False Cognates (les faux amis) the dissertation
le mémoire, la thèse
False Cognates (les faux amis) the student dormitory
la résidence universitaire
False Cognates (les faux amis) the dot
le point
False Cognates (les faux amis) the drapes
les rideaux
False Cognates (les faux amis) the dresser
la commode
False Cognates (les faux amis) an infant
un bébé
False Cognates (les faux amis) the engagement
les fiançailles
False Cognates (les faux amis) to register (for a class)
s’inscrire (à un cours)
False Cognates (les faux amis) the entree
le plat principal,
le plat de résistance
False Cognates (les faux amis) the scallops
les coquilles Saint-Jacques
False Cognates (les faux amis) eventually
finalement, enfin
False Cognates (les faux amis) extra (an extra...)
supplémentaire
False Cognates (les faux amis) the fabric
le tissu, l’étoffe (f.)
False Cognates (les faux amis) the faculty
les professeurs
False Cognates (les faux amis) fat
gros, grosse
False Cognates (les faux amis) the figure
le nombre, la ligne (body)
False Cognates (les faux amis) to file
limer (nails)
classer (documents)
False Cognates (les faux amis) the front
le devant
False Cognates (les faux amis) gentle
doux
False Cognates (les faux amis) the glass
le verre
False Cognates (les faux amis) to go shopping
faire les courses
False Cognates (les faux amis) I am taking a French course and a history course.
Je suis un cours de français et un cours d’histoire.
False Cognates (les faux amis) I will definitely be there.
Je serai là sans faute.
False Cognates (les faux amis) to prick one`s ears
dresser les oreils
False Cognates (les faux amis) to watch one`s figure
garder la ligne
False Cognates (les faux amis) the front row
le premier rang
False Cognates (les faux amis) the front seat (in car)
la siège avant
False Cognates (les faux amis) the grievance, the grudge
le grief
False Cognates (les faux amis) the rank
le grade
False Cognates (les faux amis) serious
grave
False Cognates (les faux amis) fat, big
gros
False Cognates (les faux amis) the clothes
les habits
False Cognates (les faux amis) the haste, the hurry
la hâte
False Cognates (les faux amis) not to know
ignorer
False Cognates (les faux amis) the disadvantage
un inconvénient
False Cognates (les faux amis) the news (radio, TV)
les informations (f.)
False Cognates (les faux amis) an insult
une injure
False Cognates (les faux amis) to insult
injurer
False Cognates (les faux amis) the exit, the outcome
l’issue (f.)
False Cognates (les faux amis) to insert
introduire
False Cognates (les faux amis) the newspaper
le journal
False Cognates (les faux amis) the day
la journée
False Cognates (les faux amis) wide
large
False Cognates (les faux amis) the reading
la lecture
False Cognates (les faux amis) the bookstore
la librairie
False Cognates (les faux amis) the lemon soda
la limonade
False Cognates (les faux amis) the sweet alcoholic beverage
la liqueur
False Cognates (les faux amis) the rental, the renting
la location
False Cognates (les faux amis) lustful
luxurieux