English - Modern Hebrew Vocab - Part 21 of 26 Flashcards
Translate to Hebrew
operated / activated (pl.)
הפעילו
hif’ilu
Translate to Hebrew
the nations
האומות
ha’umot
Translate to Hebrew
the direction / the adjustment / the tuning
הכיוון
hakivun
Translate to Hebrew
defeated
הביס
hevis
Translate to Hebrew
in the arena of / at the scene of
בזירת
bezirat
Translate to Hebrew
by order
בצו
betzav
Translate to Hebrew
in a river
בנהר
benahar
Translate to Hebrew
nituk disconnection / cutting off / severance
ניתוק
nituk
Translate to Hebrew
nikhshela failed (f.s.)
נכשלה
nikhshela
Translate to Hebrew
constant / continuous / continued
מתמדת
matmedet
Translate to Hebrew
motsa’o his/its origin
מוצאו
Translate to Hebrew
mishpakhoteihem their families
משפחותיהם
Translate to Hebrew
mahapekhat the revolution of
מהפכת
Translate to Hebrew
meha’avir from the air
מהאוויר
Translate to Hebrew
mesarim messages
מסרים
Translate to Hebrew
legadel to grow / to raise
לגדל
Translate to Hebrew
she’amura that is supposed (f.s.)
שאמורה
Translate to Hebrew
imets adopted (m.s.)
אימץ
Translate to Hebrew
khipsu searched (pl.)
חיפשו
Translate to Hebrew
hamat’imim the suitable / the appropriate / the applicable / the identical (m.pl.)
המתאימים
Translate to Hebrew
hishtatfut participation
השתתפות
Translate to Hebrew
hakod the code
הקוד
Translate to Hebrew
ha’agaf the section / the wing
האגף
Translate to Hebrew
guysu were recruited
גויסו
Translate to Hebrew
bemunakh in a term; bamunakh in the term
במונח
Translate to Hebrew
ner candle
נר
Translate to Hebrew
makel stick / cane; mekel eases
מקל
Translate to Hebrew
maf’ilei operators of
מפעילי
Translate to Hebrew
metsuyad equipped (m.s.)
מצויד
Translate to Hebrew
masorti traditional (m.s.)
מסורתי
Translate to Hebrew
yotsro his/its creator / his/its maker; yutsru were made / were manufactured
יוצרו
Translate to Hebrew
yekholtam their ability / their capability
יכולתם
Translate to Hebrew
lishmirat for keeping / for guarding / for protecting
לשמירת
Translate to Hebrew
le’atsma’ut to/for independence; la’atsma’ut to/for the independence
לעצמאות
Translate to Hebrew
ta’asiya industry
תעשייה
Translate to Hebrew
umishum and because
ומשום
Translate to Hebrew
shehafkha that inverted / that converted / that turned / that become / that transformed (f.s.)
שהפכה
Translate to Hebrew
shenigram that is caused
שנגרם
Translate to Hebrew
kiymu held / carried out / maintained (pl.)
קיימו
Translate to Hebrew
pratiyut privacy
פרטיות
Translate to Hebrew
azhara warning
אזהרה
Translate to Hebrew
ha’me’ukharot the late (f.pl.)
המאוחרות
Translate to Hebrew
hayemani the right / the right handed / the rightist (m.s.)
הימני
Translate to Hebrew
hata’asiyatit the industrial
התעשייתית
Translate to Hebrew
hashlakhot implications
השלכות
Translate to Hebrew
hapnimiyim the internal (m.pl.)
הפנימיים
Translate to Hebrew
ha’amur the supposed / the said
האמור
Translate to Hebrew
ha’arkhiyon the archive
הארכיון
Translate to Hebrew
bema’arakhot in systems / in battles / in acts; bama’arakhot in the systems / in the battles / in the acts
במערכות
Translate to Hebrew
ba’agam in the lake; be’agam in a lake
באגם
Translate to Hebrew
[bad] bevad at the same time as
בבד
Translate to Hebrew
briyut health
בריאות
Translate to Hebrew
rova quarter
רובע
Translate to Hebrew
simli symbolic
סמלי
Translate to Hebrew
seren captain / axle
סרן
Translate to Hebrew
meyatsgim represent (m.pl.)
מייצגים
Translate to Hebrew
meytar chord / string / tendon
מיתר
Translate to Hebrew
musa object / objective
מושא
Translate to Hebrew
musagi conceptual (m.s.)
מושגי
Translate to Hebrew
mu’atim little / few / slight (m.pl.)
מועטים
Translate to Hebrew
mutseget presented (f.s.)
מוצגת
Translate to Hebrew
me’atot little / few (f.pl.)
מעטות
Translate to Hebrew
mazkirim remind (m.pl.) / secretaries
מזכירים
Translate to Hebrew
me’even of stone
מאבן
Translate to Hebrew
mekhaven directs / adjusts / tunes (m.s.); mekhuvan intentional / adjusted / tuned (m.s.)
מכוון
Translate to Hebrew
mehagrim immigrants / immigrate (m.pl.)
מהגרים
Translate to Hebrew
migdolei among the the great [X] (m.pl.)
מגדולי
Translate to Hebrew
miteva by nature; matbe’a coin
מטבע
Translate to Hebrew
ya’adim purposes / objectives / destinations
יעדים
Translate to Hebrew
lametsi’ut to reality
למציאות
Translate to Hebrew
letafkido to/for his role / to/for his duty / to/for his capacity
לתפקידו
Translate to Hebrew
lepinui to/for an evacuation; lapinui to/for the evacuation
לפינוי
Translate to Hebrew
le’atid for the future
לעתיד
Translate to Hebrew
la’ezorim to the areas; le’ezorim to areas
לאזורים
Translate to Hebrew
lehasagat for achieving
להשגת
Translate to Hebrew
lehakara to recognition / to consciousness; lahakara to the recognition / to the consciousness
להכרה
Translate to Hebrew
legvarim for men; lagvarim for the men
לגברים
Translate to Hebrew
levarer to inquire
לברר
Translate to Hebrew
tavlit embossment
תבליט
Translate to Hebrew
ushmo and his name / named; vesamu and they put
ושמו
Translate to Hebrew
vehafkha and inverted / and converted / and turned / and become / and transformed (f.s.)
והפכה
Translate to Hebrew
uvimkomo and in his place
ובמקומו
Translate to Hebrew
uvitkhilat and at the beginning / and at the start
ובתחילת
Translate to Hebrew
ubifrat and especially / and particularly
ובפרט
Translate to Hebrew
verov and the majority of / and most of
ורוב
Translate to Hebrew
samta you placed / you put (m.s.); samt you placed / you put (f.s.)
שמת
Translate to Hebrew
shitati methodical / systematic
שיטתי
Translate to Hebrew
shuvu return (pl. imperative); shuvo his return
שובו
Translate to Hebrew
shehitkayem that was held / that existed / that survived (m.s.)
שהתקיים
Translate to Hebrew
shvirat breaking of
שבירת
Translate to Hebrew
kever grave
קבר
Translate to Hebrew
potsetsu detonated / exploded (pl.)
פוצצו
Translate to Hebrew
ashira rich (f.s.)
עשירה
Translate to Hebrew
omanei artists of / the artists of
אמני
Translate to Hebrew
khava farm / experienced
חווה
Translate to Hebrew
kunu were named / were called
כונו
Translate to Hebrew
kfulot multiples
כפולות
Translate to Hebrew
hamasortit the traditional (f.s.)
המסורתית
Translate to Hebrew
heyota being (f.s.)
היותה
Translate to Hebrew
hayedu’ot the known (f.pl.)
הידועות
Translate to Hebrew
hinan are (f.pl.)
הינן
Translate to Hebrew
hatat the hypo- / the sub- / the infra-
התת
Translate to Hebrew
hushlam was completed (m.s.)
הושלם
Translate to Hebrew
hunkhu were placed / were guided / were instructed
הונחו
Translate to Hebrew
hakeva the permanent / the permanence / the regularity; [tsva] hakeva career army
הקבע
Translate to Hebrew
hakarka’ot the soils / the grounds / the lands
הקרקעות
Translate to Hebrew
hafukha inverted / chaotic
הפוכה
Translate to Hebrew
haporshim the dissidents / the retired
הפורשים
Translate to Hebrew
heferu breached / violated (pl.)
הפרו
Translate to Hebrew
he’etek copy
העתק
Translate to Hebrew
ha’arakha assessment / estimation / appreciation / credit
הערכה
Translate to Hebrew
hakhashiva the thinking
החשיבה
Translate to Hebrew
hadragatit gradual (f.s.)
הדרגתית
Translate to Hebrew
habitu’akh the insurance
הביטוח
Translate to Hebrew
hanefotsot the common (f.pl.)
הנפוצות
Translate to Hebrew
galui open / exposed
גלוי
Translate to Hebrew
bemasa’o in his journey
במסעו
Translate to Hebrew
beynle’umit international (f.s.)
בינלאומית
Translate to Hebrew
blil mix; beleil in the night of; belayil at night; balayil at night; baleil at night
בליל
Translate to Hebrew
betokhan inside them (f.)
בתוכן
Translate to Hebrew
betahalikhei in processes of
בתהליכי
Translate to Hebrew
bogrim adults / graduates
בוגרים
Translate to Hebrew
betseruf combined with / with the addition of
בצירוף
Translate to Hebrew
rekhokim far (m.pl.)
רחוקים
Translate to Hebrew
sla’im rocks
סלעים
Translate to Hebrew
nokhekhut presence
נוכחות
Translate to Hebrew
ha’orekh the length
האורך
Translate to Hebrew
hageta’ot the ghettos
הגטאות
Translate to Hebrew
dir pen / shed
דיר
Translate to Hebrew
diglei flags of
דגלי
Translate to Hebrew
gvula its border / its limit / her limit
גבולה
Translate to Hebrew
nahagei drivers of; nohagei customs of
נהגי
Translate to Hebrew
sheshakhan that/who lived / that/who dwelt (m.s.)
ששכן
Translate to Hebrew
ashrai credit
אשראי
Translate to Hebrew
ha’arkhe’ologiyim the archeological
הארכאולוגיים
Translate to Hebrew
handasiyim geometric / of engineering (m.pl.)
הנדסיים
Translate to Hebrew
sikat pin of / lubrication of
סיכת
Translate to Hebrew
legiyus for recruitment / for the recruitment of; lagiyus for the recruitment
לגיוס
Translate to Hebrew
larekhov to the street; lerekhov to a street / to [X] street
לרחוב
Translate to Hebrew
ironi municipal / urban
עירוני
Translate to Hebrew
khilukei differences of
חילוקי
Translate to Hebrew
hatalmidim the pupils / the students
התלמידים
Translate to Hebrew
[yom] hakipurim the day of atonement
הכיפורים
Translate to Hebrew
bivniya under construction
בבנייה
Translate to Hebrew
lemi’utim for minorities; lami’utim to/for the minorities
למיעוטים
Translate to Hebrew
hamakbil the parallel / the simultaneous
המקביל
Translate to Hebrew
hahityashvut the settlement
ההתיישבות
Translate to Hebrew
behakamat in the establishment of / in the building of
בהקמת
Translate to Hebrew
miktso’ot professions
מקצועות
Translate to Hebrew
migbalot limitations / restrictions
מגבלות
Translate to Hebrew
lemuze’on to/for a museum; lamuze’on to/for the museum
למוזיאון
Translate to Hebrew
lezihui for identification / for the identification of
לזיהוי
Translate to Hebrew
shvil path
שביל
Translate to Hebrew
katseret asthma
קצרת
Translate to Hebrew
kevitui as an expression
כביטוי
Translate to Hebrew
hakotel the wall / the Western Wall
הכותל
Translate to Hebrew
hanetunim the data / that are given
הנתונים
Translate to Hebrew
tsiyoni Zionist (m.s.)
ציוני
Translate to Hebrew
savra thought / assumed (f.s.); svara assumption
סברה
Translate to Hebrew
migun protection / shield
מיגון
Translate to Hebrew
mezuhe identified
מזוהה
Translate to Hebrew
livro’akh to run away
לברוח
Translate to Hebrew
uvemahalakh and during
ובמהלך
Translate to Hebrew
pislu sculpted (pl.); pislo his sculpture; paslu rejected / disqualified (pl.)
פסלו
Translate to Hebrew
zuha was identified
זוהה
Translate to Hebrew
hayakhasit the relative (f.s.)
היחסית
Translate to Hebrew
hitrakhashu happened / occurred (pl.)
התרחשו
Translate to Hebrew
hishtatfa participated (f.s.)
השתתפה
Translate to Hebrew
hakkhulim the blue (m.pl.)
הכחולים
Translate to Hebrew
dolarim dollars
דולרים
Translate to Hebrew
betsurato [in] his shape
בצורתו
Translate to Hebrew
bisvivat around / in the area of
בסביבת
Translate to Hebrew
robot robot
רובוט
Translate to Hebrew
simlit symbolic (f.s.)
סמלית
Translate to Hebrew
mamashi real / concrete
ממשי
Translate to Hebrew
mots’im find (m.pl.); motsa’im origins
מוצאים
Translate to Hebrew
makar acquaintance; makhar sold (m.s.)
מכר
Translate to Hebrew
mahuti fundamental
מהותי
Translate to Hebrew
meduyeket precise / accurate (f.s.)
מדויקת
Translate to Hebrew
mada’it scientific
מדעית
Translate to Hebrew
lehotsa’at to/for the taking out of / to/for the removal of / to/for the spending of / to/for the publication of
להוצאת
Translate to Hebrew
sheba’ezor that is in the area; shebe’ezor that is in an area
שבאזור
Translate to Hebrew
kitsonit extreme / extremist / radical (f.s.)
קיצונית
Translate to Hebrew
kovets file (computers) / collection
קובץ
Translate to Hebrew
prasim awards / prizes
פרסים
Translate to Hebrew
atik ancient / old (m.s.)
עתיק
Translate to Hebrew
oto car
אוטו
Translate to Hebrew
khotse cuts in half / crosses (m.s.); khotsa cuts in half / crosses (f.s.)
חוצה
Translate to Hebrew
arsiyim poisonous
ארסיים
Translate to Hebrew
hamufshat the abstract
המופשט
Translate to Hebrew
hitmodedu dealt with / confronted (pl.);
התמודדו
Translate to Hebrew
Transliteration English
Hebrew
Translate to Hebrew
be’even in stone / with stone / by stone; ba’even in the stone / with the stone / by the stone
באבן
Translate to Hebrew
nekhsheva was considered (f.s.)
נחשבה
Translate to Hebrew
nikhlal was included (m.s.)
נכלל
Translate to Hebrew
habokharim the voters / the electors / the selectors
הבוחרים
Translate to Hebrew
lashinuyim to the changes; leshinuyim to changes
לשינויים
Translate to Hebrew
yadit handle
ידית
Translate to Hebrew
meri rebellion
מרי
Translate to Hebrew
ye’ilut efficiency
יעילות
Translate to Hebrew
talmid pupil / student
תלמיד
Translate to Hebrew
uma’arekhet and a system / and the system of / and an editorial board / and the editorial board of
ומערכת
Translate to Hebrew
vepakhot and less
ופחות
Translate to Hebrew
halukhot the boards
הלוחות
Translate to Hebrew
hahavkhana the observation
ההבחנה
Translate to Hebrew
hitstayen excelled (m.s.)
הצטיין
Translate to Hebrew
hasartan the crab / the cancer
הסרטן
Translate to Hebrew
ripui healing
ריפוי
Translate to Hebrew
makbilot parallel (f.pl.); makbilut parallelism
מקבילות
Translate to Hebrew
te’arim titles / degrees / adjectives / appearances / shapes
תארים
Translate to Hebrew
shnotav his years
שנותיו
Translate to Hebrew
atika ancient / old (f.s.)
עתיקה
Translate to Hebrew
khalifat exchange of / suit of
חליפת
Translate to Hebrew
hamasortiyot the traditional (f.pl.)
המסורתיות
Translate to Hebrew
hasamim the drugs
הסמים
Translate to Hebrew
sdarot series (pl.)
סדרות
Translate to Hebrew
motivim motives
מוטיבים
Translate to Hebrew
ha’andarta’ot the monuments
האנדרטאות
Translate to Hebrew
amirot sayings (n.)
אמירות
Translate to Hebrew
omanutit artistic (f.s.)
אמנותית
Translate to Hebrew
nekuda point
נקודה
Translate to Hebrew
metsiga introduces / displays / presents / exhibits (f.s.)
מציגה
Translate to Hebrew
hamatematit the mathematical (f.s.)
המתמטית
Translate to Hebrew
hasdarot the series (pl.)
הסדרות
Translate to Hebrew
leidato his birth
לידתו
Translate to Hebrew
hamekhil that contains (m.s.)
המכיל
Translate to Hebrew
mikhse cover
מכסה
Translate to Hebrew
hashuman the fat
השומן
Translate to Hebrew
tatspiyot observations / vantage points
תצפיות
Translate to Hebrew
rikmat tissue of / embroidery of
רקמת
Translate to Hebrew
hamakhshev the computer
המחשב
Translate to Hebrew
hasug the kind / the class / the type
הסוג
Translate to Hebrew
ha’akhila the eating
האכילה
Translate to Hebrew
lehitkhamemut to/for the heating / to/for the warming
להתחממות
Translate to Hebrew
halivyatanim the whales
הלווייתנים
Translate to Hebrew
ha’izotopim the isotopes
האיזוטופים
Translate to Hebrew
hahitkhamemut the heating / the warming
ההתחממות
Translate to Hebrew
habu’a the bubble
הבועה
Translate to Hebrew
haparvarim the suburbs
הפרברים
Translate to Hebrew
malkhutkhen your kingship (f.pl.)
מלכותכן
Translate to Hebrew
me’ili my coat
מעילי
Translate to Hebrew
mitsalakhti from my plate
מצלחתי
Translate to Hebrew
limtsots to suck
למצוץ
Translate to Hebrew
lehistakel to look
להסתכל
Translate to Hebrew
ve’eshev and I will sit
ואשב
Translate to Hebrew
ve’akhal and ate (m.s.)
ואכל
Translate to Hebrew
vehebita and looked (f.s.)
והביטה
Translate to Hebrew
shome’a hears (m.s.)
שומע
Translate to Hebrew
parparim butterflies
פרפרים
Translate to Hebrew
anfeihem their branches / their fields
ענפיהם
Translate to Hebrew
zro’i my arm
זרועי
Translate to Hebrew
kmokhem like you (m.pl.)
כמוכם
Translate to Hebrew
kalu finished / ended (biblical)
כלו
Translate to Hebrew
hayurshe may [I] be allowed
היורשה
Translate to Hebrew
hotseti I spent / I took out / I published
הוצאתי
Translate to Hebrew
ha’ash the moth
העש
Translate to Hebrew
ha’ivrim the Hebrew people
העברים
Translate to Hebrew
he’ir illuminated (m.s.)
האיר
Translate to Hebrew
hagdamim the stumps
הגדמים
Translate to Hebrew
havalim nonsense / vanity
הבלים
Translate to Hebrew
hebateti I looked
הבטתי
Translate to Hebrew
harimot the worms / the maggots
הרימות
Translate to Hebrew
do’eg worries / cares for (m.s.)
דואג
Translate to Hebrew
bemesukha [in] a hedge; bamesukha [in] the hedge
במשוכה
Translate to Hebrew
bikashti I asked / I requested
בקשתי
Translate to Hebrew
be’eineha in her eyes / in her opinion
בעיניה
Translate to Hebrew
be’inyan on the matter of / with interest
בענין
Translate to Hebrew
benafshi [with] my soul / at the risk of my life (something very important)
בנפשי
Translate to Hebrew
rabotai [ladies and] gentlemen
רבותי
Translate to Hebrew
nashru dropped (pl.)
נשרו
Translate to Hebrew
lashav in vain
לשוא
Translate to Hebrew
lehodot to thank / to confess
להודות
Translate to Hebrew
lehistader to be arranged / to settle down / to manage
להסתדר
Translate to Hebrew
shemitkhashek that is desired
שמתחשק
Translate to Hebrew
parkhu blossomed (pl.)
פרחו
Translate to Hebrew
oneg pleasure
עונג
Translate to Hebrew
hamesharet the servant / who serves (m.s.)
המשרת
Translate to Hebrew
hitgalgel rolled
התגלגל
Translate to Hebrew
tsa’aku shouted / yelled (pl.)
צעקו
Translate to Hebrew
safsalei benches of
ספסלי
Translate to Hebrew
me’ata from now
מעתה
Translate to Hebrew
leyeled to/for a child; layeled to/for the child
לילד
Translate to Hebrew
veyatsa and went out / and came out (m.s.)
ויצא
Translate to Hebrew
ve’eikh and how
ואיך
Translate to Hebrew
smekhim glad / happy (m.pl.)
שמחים
Translate to Hebrew
khanut shop / store
חנות
Translate to Hebrew
kar pillow / meadow
כר
Translate to Hebrew
hame’amen the trainer / the coach
המאמן
Translate to Hebrew
hapetakh the opening / the door / the aperture
הפתח
Translate to Hebrew
ha’etsev the sadness / the sorrow / the nerve
העצב
Translate to Hebrew
hastudent the student
הסטודנט
Translate to Hebrew
rosha her head
ראשה
Translate to Hebrew
miba’ad through
מבעד
Translate to Hebrew
mabato his look
מבטו
Translate to Hebrew
lebitakhon for security; labitakhon for the security; levitkhon for the security of
לביטחון
Translate to Hebrew
ve’asur and [it is] forbidden / and [I am / he is] imprisoned (m.s.)
ואסור
Translate to Hebrew
alma lass / maiden
עלמה
Translate to Hebrew
zkenim old (m.pl.)
זקנים
Translate to Hebrew
heshivu returned (something) / answered (pl.)
השיבו
Translate to Hebrew
hasar the minister
השר
Translate to Hebrew
batat in hypo- / in sub- / in infra-; betat in hypo- / in sub- / in infra-
בתת
Translate to Hebrew
be’alim owners / husbands
בעלים
Translate to Hebrew
bizmanim at times
בזמנים
Translate to Hebrew
ba’akhrona lately
באחרונה
Translate to Hebrew
mimin of a kind / of a gender / of a species / of sex
ממין
Translate to Hebrew
yas’ur albatross
יסעור
Translate to Hebrew
lish’hot to stay / to spend time
לשהות
Translate to Hebrew
lehitpater to resign
להתפטר
Translate to Hebrew
veyotse and goes out / and comes out (m.s.)
ויוצא
Translate to Hebrew
ukhvar and already
וכבר
Translate to Hebrew
she’od that still / that more
שעוד
Translate to Hebrew
kolo his voice
קולו
Translate to Hebrew
pakhad fear; pakhad feared / was afraid (m.s.)
פחד
Translate to Hebrew
pe’er luxury
פאר
Translate to Hebrew
kheftsei items of
חפצי
Translate to Hebrew
kelev dog
כלב
Translate to Hebrew
hakhama the warm / the hot (f.s.) / the sun
החמה
Translate to Hebrew
hikiti I have beaten / I hit
הכיתי
Translate to Hebrew
hahamon the crowd / the plenty
ההמון
Translate to Hebrew
hahit’abdut the suicide
ההתאבדות
Translate to Hebrew
hatskhok the laughter
הצחוק
Translate to Hebrew
hasukar the sugar
הסוכר
Translate to Hebrew
hanekuda the point
הנקודה
Translate to Hebrew
be’etsim in trees / in logs; ba’etsim in the trees / in the logs
בעצים
Translate to Hebrew
batel canceled / void / idle
בטל
Translate to Hebrew
teref prey
טרף
Translate to Hebrew
rukho his spirit
רוחו
Translate to Hebrew
tsamud attached / linked / adjacent (m.s.)
צמוד
Translate to Hebrew
natna gave (f.s.)
נתנה
Translate to Hebrew
nesher vulture; nashar dropped (m.s.)
נשר
Translate to Hebrew
mitkabelet is accepted / is received (f.s.)
מתקבלת
Translate to Hebrew
mafri’a disturbs / interferes / interrupts (m.s.)
מפריע
Translate to Hebrew
me’oreret wakes / exciting (f.s.)
מעוררת
Translate to Hebrew
mevi’im bring (m.pl.)
מביאים
Translate to Hebrew
mibakhuts from outside
מבחוץ
Translate to Hebrew
miryo his rebellion
מריו
Translate to Hebrew
yamshikhu will continue (pl.)
ימשיכו
Translate to Hebrew
yekabel will receive / will accept
יקבל
Translate to Hebrew
lifshara to compromise / to conciliation; lapshara to the compromise / to the conciliation
לפשרה
Translate to Hebrew
lifrosh to retire; lifros to spread / to stretch
לפרוש
Translate to Hebrew
le’orer to wake / to excite
לעורר
Translate to Hebrew
le’anaf to/for a branch / to/for a field; la’anaf to/for the branch / to/for the field
לענף
Translate to Hebrew
le’ishur for approval / for confirmation; la’ishur for the approval / for the confirmation
לאישור
Translate to Hebrew
lehera’ot to be seen / to be visible / to look
להיראות
Translate to Hebrew
vehayam and the sea
והים
Translate to Hebrew
veholekh and walks / and goes (m.s.)
והולך
Translate to Hebrew
she’osim that/who do (m.pl.)
שעושים
Translate to Hebrew
odenu is still (m.s.)
עודנו
Translate to Hebrew
amot cubits; amot [mida] standards; amut I will die
אמות
Translate to Hebrew
khoresh grove / wood / ploughs (m.s.)
חורש
Translate to Hebrew
kefesel as a statue
כפסל
Translate to Hebrew
hamekomiyot the local (f.pl.)
המקומיות
Translate to Hebrew
hamakhri’a the decisive / the crucial
המכריע
Translate to Hebrew
hato’elet the benefit / the utility
התועלת
Translate to Hebrew
hitkholela happened / occurred (f.s.)
התחוללה
Translate to Hebrew
holkhot walk / go (f.pl.)
הולכות
Translate to Hebrew
hakli’a the shot
הקליעה
Translate to Hebrew
hakronot the cars (of a train) / the wagons
הקרונות
Translate to Hebrew
ha’atsum the huge
העצום
Translate to Hebrew
hekiru knew / recognized (pl.)
הכירו
Translate to Hebrew
de’a opinion / mind
דעה
Translate to Hebrew
bish bad / ill
ביש
Translate to Hebrew
bakor in the cold
בקור
Translate to Hebrew
bekhavanato intends to (m.s.)
בכוונתו
Translate to Hebrew
bestav in the autumn of; bastav in the autumn
בסתיו
Translate to Hebrew
tsemed pair / couple
צמד
Translate to Hebrew
tse’irei youngsters of
צעירי
Translate to Hebrew
noset carries / marries (f.s.)
נושאת
Translate to Hebrew
mime’a of a hundred / from a century
ממאה
Translate to Hebrew
metuna moderate / mild / calm (f.s.)
מתונה
Translate to Hebrew
mukaf is surrounded / is encircled
מוקף
Translate to Hebrew
me’alav on him/it / on top of him/it / above him/it
מעליו
Translate to Hebrew
mazikim pest / do damage (m.pl.)
מזיקים
Translate to Hebrew
mizahav of gold
מזהב
Translate to Hebrew
medabrim speak / talk (m.pl.)
מדברים
Translate to Hebrew
mesuderet organized (f.s.)
מסודרת
Translate to Hebrew
yitra remainder / balance
יתרה
Translate to Hebrew
yots’ot go out / come out (f.pl.)
יוצאות
Translate to Hebrew
yekholta her ability / her capability
יכולתה
Translate to Hebrew
lemamen to finance
לממן
Translate to Hebrew
lemazon to/for food; lamazon to/for the food
למזון
Translate to Hebrew
leyado near him / next to him
לידו
Translate to Hebrew
letahalikh to a process; latahalikh to the process
לתהליך
Translate to Hebrew
lashuk to the market; leshuk to a market; lashok to/for the leg / into the shock; leshok to/for the leg / into shock
לשוק
Translate to Hebrew
lifro’akh to blossom
לפרוח
Translate to Hebrew
le’oded to encourage / to cheer
לעודד
Translate to Hebrew
la’ad forever; le’ed to/for a witness / as a witness; la’ed to/for the witness
לעד
Translate to Hebrew
lekhamesh to arm
לחמש
Translate to Hebrew
lekhisul for extermination / for elimination; lakhisul for the extermination / for the elimination
לחיסול
Translate to Hebrew
le’ason to a disaster; la’ason to the disaster
לאסון
Translate to Hebrew
lehitsamed to get close / to attach / to conjugate
להיצמד
Translate to Hebrew
lehitpanot to be evacuated / to find time
להתפנות
Translate to Hebrew
lehafli incredibly / wonderfully
להפליא
Translate to Hebrew
lenasi to/for a president; lanasi to/for the president
לנשיא
Translate to Hebrew
tama finished / completed / innocent / simple (f.s.); tama wondered
תמה
Translate to Hebrew
taku’a stuck
תקוע
Translate to Hebrew
tapu’khim apples; tfukhim tumid (m.pl.)
תפוחים
Translate to Hebrew
umefaked and a commander / and the commander of; vemifkad and a census / and a muster
ומפקד
Translate to Hebrew
veyeter and the rest
ויתר
Translate to Hebrew
velakh and humid
ולח
Translate to Hebrew
veroshi and my head
וראשי
Translate to Hebrew
shemehem that [is] from them
שמהם
Translate to Hebrew
shinu changed (pl.)
שינו
Translate to Hebrew
shomrim guards / keep / guard (v.) / protect (m.pl.)
שומרים
Translate to Hebrew
shukhreru were released
שוחררו
Translate to Hebrew
shehitrakhasha that happened / that occurred (f.s.)
שהתרחשה
Translate to Hebrew
shenoldu that were born
שנולדו
Translate to Hebrew
pgisha meeting
פגישה
Translate to Hebrew
arvut guarantee / bail / surety
ערבות
Translate to Hebrew
ananim clouds
עננים
Translate to Hebrew
zayit olive
זית
Translate to Hebrew
khiyuniyim essential
חיוניים
Translate to Hebrew
ishiyut personality / personage
אישיות
Translate to Hebrew
khoder penetrates / intrudes
חודר
Translate to Hebrew
zugot pairs / couples
זוגות
Translate to Hebrew
khakirat the investigation of / the research of / the inquiry of
חקירת
Translate to Hebrew
agadot fairy tales / legends
אגדות
Translate to Hebrew
zramim currents
זרמים
Translate to Hebrew
hamishpati the judicial / the statutory / the forensic
המשפטי
Translate to Hebrew
hama’atsamot the great nations
המעצמות
Translate to Hebrew
hamadregot the stairs
המדרגות
Translate to Hebrew
hashikum the rehabilitation / the reconstruction
השיקום
Translate to Hebrew
hakadum the ancient
הקדום
Translate to Hebrew
hakara the frost / the cold (f.s.)
הקרה
Translate to Hebrew
hafikha revolution / conversion / turning / inversion
הפיכה
Translate to Hebrew
hapashut the simple
הפשוט
Translate to Hebrew
hifsika stopped / ceased (f.s.)
הפסיקה
Translate to Hebrew
ha’ananim the clouds
העננים
Translate to Hebrew
hargu killed (pl.)
הרגו
Translate to Hebrew
harag killed (m.s.)
הרג
Translate to Hebrew
hatsa’at proposal of / suggestion of / offer of
הצעת
Translate to Hebrew
haskhum the sum
הסכום
Translate to Hebrew
dalot poor (f.pl.)
דלות
Translate to Hebrew
daka minute / thin (f.s.)
דקה
Translate to Hebrew
gru’a bad (f.s.)
גרועה
Translate to Hebrew
gar lived / lives (m.s.); ger proselyte
גר
Translate to Hebrew
beme’ot in hundreds; bame’ot in the centuries
במאות
Translate to Hebrew
befaneha in front of her / in her presence
בפניה
Translate to Hebrew
be’einav in his eyes / in his opinion
בעיניו
Translate to Hebrew
be’aruts on channel
בערוץ
Translate to Hebrew
be’eru’ei in the events of
באירועי
Translate to Hebrew
be’adom in red; ba’adom in the red
באדום
Translate to Hebrew
bakhir senior
בכיר
Translate to Hebrew
bekakhol in blue
בכחול
Translate to Hebrew
behakhlata [in] a decision; bahakhlata [in] the decision
בהחלטה
Translate to Hebrew
bidyoni fiction
בדיוני
Translate to Hebrew
began in a garden / in/at a kindergarten; bagan in the garden / in/at the kindergarten
בגן
Translate to Hebrew
bagda betrayed (f.s.); bigda her cloth; bagada at the bank / at the shore
בגדה
Translate to Hebrew
betur in line / in series / in a column; batur in the line / in the series / in the column
בטור
Translate to Hebrew
bene’um in a speech; bane’um in the speech
בנאום
Translate to Hebrew
rasha’im permitted [to] / allowed [to] (m.pl.)
רשאים
Translate to Hebrew
siyemu finished (pl.)
סיימו
Translate to Hebrew
sovel suffers (m.s.)
סובל
Translate to Hebrew
sus horse
סוס
Translate to Hebrew
nitpas was/is caught / was/is perceived (m.s.)
נתפש
Translate to Hebrew
nafotsu scattered
נפוצו
Translate to Hebrew
nakhekhu were present
נכחו
Translate to Hebrew
moret pluck / tear out (m.s.)
מורט
Translate to Hebrew
yarita you shot (m.s.); yarit you shot (f.s.)
ירית
Translate to Hebrew
kni’a surrender
כניעה
Translate to Hebrew
hamemukenet the mechanized
הממוכנת
Translate to Hebrew
hapirtsa the breach / the crack
הפרצה
Translate to Hebrew
haretsikhot the murders
הרציחות
Translate to Hebrew
be’artilerya with artillery
בארטילריה
Translate to Hebrew
liflisha for an invasion; laplisha for the invasion
לפלישה
Translate to Hebrew
lanesi’ut for presidency; lenesi’ut for presidency
לנשיאות
Translate to Hebrew
hushmad was destroyed / was exterminated (m.s.)
הושמד
Translate to Hebrew
bifsak in a verdict / in a judgment; bapsak in the verdict / in the judgment; befesek during time out / during intermission
בפסק
Translate to Hebrew
mevudad isolated / insulated; mevoded insulates (m.s.)
מבודד
Translate to Hebrew
lesi’o to his/its top / to his/its peak / to his record
לשיאו
Translate to Hebrew
lekhayalav to/for his soldiers
לחייליו
Translate to Hebrew
shetamkhu that/who supported (pl.)
שתמכו
Translate to Hebrew
khazitit frontal / head on
חזיתית
Translate to Hebrew
hashayit the cruise
השיט
Translate to Hebrew
hista’aru attacked / stormed (pl.)
הסתערו
Translate to Hebrew
hanatsrut Christianity
הנצרות
Translate to Hebrew
nirtsakh was murdered (m.s.)
נרצח
Translate to Hebrew
moshevet village of / colony of
מושבת
Translate to Hebrew
matrata her/its goal / her/its target
מטרתה
Translate to Hebrew
le’argen to organize
לארגן
Translate to Hebrew
le’esor to forbid / to imprison
לאסור
Translate to Hebrew
ligyon legion
לגיון
Translate to Hebrew
shilmu paid (pl.)
שילמו
Translate to Hebrew
shehitnaged that/who resisted / who objected (m.s.)
שהתנגד
Translate to Hebrew
kereva as a quarter / approximately one quarter
כרבע
Translate to Hebrew
halokhama the warfare
הלוחמה
Translate to Hebrew
hatokef the validity; hatokef the attacker / the assailant
התוקף
Translate to Hebrew
hatkafat attack of
התקפת
Translate to Hebrew
huvas was defeated
הובס
Translate to Hebrew
ha’ilit the upper / the top
העילית
Translate to Hebrew
ha’omed that/who stand / that/who are about to / that/who endure / that/who succeed / that/who insist on (m.pl.)
העומדים
Translate to Hebrew
ha’estrategia the strategy
האסטרטגיה
Translate to Hebrew
hatsahov the yellow
הצהוב
Translate to Hebrew
damim money / fee
דמים
Translate to Hebrew
bemekhozot in districts; bamekhozot in the districts
במחוזות
Translate to Hebrew
benihul in management / under the management of
בניהול
Translate to Hebrew
ton ton / tone
טון
Translate to Hebrew
rigul espionage
ריגול
Translate to Hebrew
ne’esra was forbidden / was imprisoned (f.s.)
נאסרה
Translate to Hebrew
mitnagdei the opponents of / the objectors of
מתנגדי
