Chapter 82

Question 1

A set of ideas or a plan of what to do in particular situations that has been agreed by a government business, etc. Политика

Answer 1

home (internal, domestic) policy ― внутренняя политика

foreign policy ― внешняя политика

long-range policy ― долгосрочная политика

Question 2

A period of time when a criminal must behave well and non-commit any more crimes in order to avoid being sent to prison
условное освобождение, испытательный срок

Answer 2

to pass a probation ― пройти испытание

to be on probation ― быть на испытании

three years’ probation ― трехлетний испытательный срок

he was put on probation for a year ― ему дали год условно

Question 3

Пол

Answer 3

cement floor ― цементный пол

to pace the floor ― ходить по комнате взад и вперед

Question 4

Кругом, вокруг, повсюду 

Answer 4

to turn around ― вращаться

to follow smb. around ― повсюду следовать за кем-либо

to wander around ― брести, не разбирая дороги

he walked around to see the town ― он бродил по улицам, чтобы осмотреть город

don’t leave your clothes lying around ― не разбрасывай свои вещи как попало

Question 5

Кругом, вокруг, повсюду 

Answer 5

to turn around ― вращаться

to follow smb. around ― повсюду следовать за кем-либо

to wander around ― брести, не разбирая дороги

he walked around to see the town ― он бродил по улицам, чтобы осмотреть город

don’t leave your clothes lying around ― не разбрасывай свои вещи как попало

Question 6

A large wooden musical instrument with four strings that you hold between your needs to play виолончель 

Answer 6

Cello

Question 7

A large wooden musical instrument with four strings that you hold between your needs to play виолончель 

Answer 7

Cello

Question 8

The fact of not being guilty of a crime невиновность 

Answer 8

to maintain one’s innocence ― доказывать свою невиновность

to prove one’s innocence of a crime ― доказать свою непричастность к преступлению

to smile in innocence ― простодушно улыбаться

Question 9

Harm or injury

вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон

юр. убытки; компенсация за убытки, возмещение убытков

Answer 9

severe damage ― серьезный ущерб

physical damage ― механическое повреждение

action for damages ― иск о возмещении убытков

to claim damages ― требовать возмещения убытков

to repair the damages ― возмещать убытки

Question 10

easily broken, damaged or destroyed хрупкий, не прочный

Answer 10

a fragile china cup ― хрупкая фарфоровая чашка

fragile health ― слабое здоровье

fragile happiness ― непрочное счастье

Question 11

easily broken, damaged or destroyed хрупкий, не прочный

Answer 11

a fragile china cup ― хрупкая фарфоровая чашка

fragile health ― слабое здоровье

fragile happiness ― непрочное счастье

Question 12

A card (folded paper with the message inside) that to give someone on - Day l открытка, посылаемая в день святого Валентина 

Answer 12

valentine card

Question 13

determined not to change your ideas plans etc. also also people want you to упрямый

Answer 13

stubborn man ― упрямый человек

as stubborn as a mule (as a donkey) ― упрямый как осел

stubborn illness ― болезнь, не поддающаяся лечению

facts are stubborn things ― посл. факты - упрямая вещь

Question 14

 wanting to know or learn about something любопытный 

Answer 14

curious idlers ― зеваки, любопытствующие бездельники

she stole a curious look at me ― она с любопытством взглянула на меня

I am curious to know what ― мне хочется знать, интересно знать

Question 15

Разрешение, позволение if you give someone - to do something you allow them to do it 

Answer 15

to give smb. permission to do smth. ― дать кому-л. разрешение что-либо сделать

with your kind permission ― с вашего любезного разрешения

it was done with his permission ― это было сделано с его согласия

Question 16

A term by which selfie must be done крайний срок 

Answer 16

the deadline for the submission of smth. ― предельный срок для представления чего-л.

to meet the deadline ― закончить к назначенному сроку

the deadline for papers is the first of June ― крайний срок представления докладов - первое июня

Question 17

The possibilities that someone or something will be harmed or killed or is it something bad will happen опасность 

Answer 17

danger of death ― смертельная опасност
to escape from danger ― избежать опасности

to smell danger ― почуять опасность

to expose smb. to danger ― подвергать кого-л. опасности

to face the danger ― смотреть опасности в лицо

to be in danger ― быть в опасности

he is in danger ― он в опасности

Question 18

The possibilities that someone or something will be harmed or killed or is it something bad will happen опасность 

Answer 18

danger of death ― смертельная опасност
to escape from danger ― избежать опасности

to smell danger ― почуять опасность

to expose smb. to danger ― подвергать кого-л. опасности

to face the danger ― смотреть опасности в лицо

to be in danger ― быть в опасности

he is in danger ― он в опасности

Question 19

I want to go someone if you’re paying orphan in order to make them tell you something пытать, пытка 

Answer 19

the sight was a torture to him ― это зрелище доставляло ему невыносимые муки

the day was one long torture for him ― этот день был для него затянувшейся пыткой

torture chamber ― камера пыток

Question 20

used to say that something happened or is true although something else makes this seem not probable несмотря на

Answer 20

despite our efforts ― несмотря на наши усилия

Question 21

having two parts of the same size or type двойной, сдвоенный 

Answer 21

to take the double of what is due ― взять вдвое больше, чем положено

to sell smth. for double what it costs ― продать что-либо за двойную цену (вдвое дороже)

Question 22

having two parts of the same size or type двойной, сдвоенный 

Answer 22

to take the double of what is due ― взять вдвое больше, чем положено

to sell smth. for double what it costs ― продать что-либо за двойную цену (вдвое дороже)

Question 23

запись, записывание; письменное упоминание, письменный след (чего-л.)

information that is written on paper or stored and computer so that it can be used in the future 

Answer 23

record management ― документоведение; делопроизводство

record of a patient ― мед. история болезни

to make a record of smth. ― записать что-либо

to keep a record of a conversation ― вести запись беседы

I can find no record of it ― это нигде не записано, это нигде не упоминается (письменно)

Question 24

A quality that makes you like someone or something обаяние, шарм 

Answer 24

I am charmed with your children ― ваши дети очаровательны

she charmed everybody ― она очаровала всех

to be under a charm ― быть околдованным

the witch charmed the princess and she fell asleep ― колдунья заколдовала принцессу, и она заснула

Question 25

A quality that makes you like someone or something обаяние, шарм 

Answer 25

I am charmed with your children ― ваши дети очаровательны

she charmed everybody ― она очаровала всех

to be under a charm ― быть околдованным

the witch charmed the princess and she fell asleep ― колдунья заколдовала принцессу, и она заснула

Question 26

объявлять, извещать; анонсировать; заявлять
to tell people about something officially, or was force or confidence

Answer 26

to announce smb.’s arrival ― извещать о чьем-л. прибытии

it has been announced that the conference will be held in Moscow ― было объявлено, что конференция состоится в Москве
to announce the lap-time ― спорт. объявлять результат бега после каждого круга

Question 27

объявлять, извещать; анонсировать; заявлять
to tell people about something officially, or was force or confidence

Answer 27

to announce smb.’s arrival ― извещать о чьем-л. прибытии

it has been announced that the conference will be held in Moscow ― было объявлено, что конференция состоится в Москве
to announce the lap-time ― спорт. объявлять результат бега после каждого круга

Question 28

oh, to move someone or something from one place to another переводиться, перемещаться 

Answer 28

the transfer from book to life is not easy ― нелегко применить книжные знания к реальной жизни
to carry out a transfer ― оформить перевод (по службе)
information (data) transfer ― передача информации
the transfer of a case to another court ― передача дела в другой суд

Question 29

oh, to move someone or something from one place to another переводиться, перемещаться 

Answer 29

the transfer from book to life is not easy ― нелегко применить книжные знания к реальной жизни
to carry out a transfer ― оформить перевод (по службе)
information (data) transfer ― передача информации
the transfer of a case to another court ― передача дела в другой суд

Question 30

some since it happens or exist because something else has happened результат, следствие 

Answer 30

obligations that result from the clause ― обязательства, которые вытекают из данной статьи
nothing has resulted from my efforts ― из моих стараний ничего не вышло
the goal resulted from a misunderstanding between two defenders ― мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга

Question 31

some since it happens or exist because something else has happened результат, следствие 

Answer 31

obligations that result from the clause ― обязательства, которые вытекают из данной статьи
nothing has resulted from my efforts ― из моих стараний ничего не вышло
the goal resulted from a misunderstanding between two defenders ― мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга

Question 32

to see what someone or something is like описывать 

Answer 32

to describe a person ― описать человека
to describe one’s purposes ― изложить свои намерения
words cannot describe this scene ― слова бессильны описать эту сцену
he was described as being very clever ― о нем говорили, что он очень умен

Question 33

to see what someone or something is like описывать 

Answer 33

to describe a person ― описать человека
to describe one’s purposes ― изложить свои намерения
words cannot describe this scene ― слова бессильны описать эту сцену
he was described as being very clever ― о нем говорили, что он очень умен

Question 34

to risk money on the results of a game, risk competition, etc.  ставить на что-либо, ставка пари

Answer 34

wager