B9/2 (25-47) Flashcards
仍然
Adv
reng2 ran2
nhưng nhiên
still
原諒
Vst
yuan2 liang4
nguyên lượng
to forgive
盡
V
jin4
tận
to exhaust, do one ‘s utmost
究竟
Adv
jiu4 jing4
cứu cánh
after all, in the end, actually
内心
N
nei4 xin1
nội tâm
in one’s heart, heart of hearts, innermost being
創傷
N
chuang1 shang1
sang thương
trauma, scars
珍惜
Vst
zhen1 xi2
trân tích
to cherish, treasure
精華
Vs-attr
jing1 hua2
tinh hoa
prime
逃難
Vi
tao2 nan4
đào nan
to flee from war, natural disaster etc.
實在
Adv
shi2 zai4
thực tại
truly, really
歲月
N
sui4 yue4
tuế nguyệt
years, time
遭遇
N/V
zao1 yu4
tao ngộ
(unhappy) experiences, happenings; to encounter, to have met with
老兵
N
lao3 bing1
lão binh
old soldier, veteran
老張
names
Lao3 Zhang1
Lão Trương
Lao Zhang, a nick name for someone whose surname is Zhang
文化大革命
names
Wen2hua4 Da4 Ge2ming4
Văn hóa Đại Cách mệnh
Cultural Revolution (1966-1976)
落地生根
phrases
luo4 di4 sheng1 gen1
lạc địa sanh căn
to set one’s roots down
bám rễ, chắc chân
身強體壯
phrases
shen1 qiang2 ti3 zhuang4
thân cường thể tráng
strong and healthy
離鄉背井
phrases
li2 xiang1 bei4 jing3
lí hương bối tỉnh
to leave one’s hometown to become a stranger else where
rời xa quê hương
飄洋過海
phrases
piao1 yang2 guo4 hai3
phiêu dương quá hải
to sail cross the sea
băng qua đại dương, vượt biển
朝思暮想
phrases
zhao1 si1 mu4 xiang3
triều tư mộ tưởng
to be a miss day and night
一輩子
phrases
yi2 bei4 zi5
nhất bối tử
one lifetime
cả đời, một đời, suốt đời
恐懼不安
phrases
kong3 ju4 bu4 an1
khủng cụ bất an
scared and anxious, suffering from constant fear
刻骨銘心
phrases
ke4 gu3 ming2 xin1
khắc cốt minh tâm
unforgettable, to be imprinted hard in one’s mind
khắc cốt ghi tâm
