9. Beroep en arbeid Flashcards
1
Q
A
2
Q
het toestel, het apparaat
A
l’apparecchio
3
Q
het werktuig, het gereedschap
A
l’attrezzo
4
Q
het handboek
A
il manuale
5
Q
hand-, handmatig
A
manuale
6
Q
gebruiken
A
usare
7
Q
wegwerp-, voor eenmalig gebruik
A
usa a getta
8
Q
veranderen, omzetten
A
trasformare
9
Q
de knop, de schakelaar
A
l’interruttore
10
Q
het stopcontact
A
la presa di corrente
11
Q
het verlengsnoer
A
la prolunga
12
Q
aanhaken, vastmaken
A
agganciare
13
Q
loshaken, losmaken
A
sganciare
14
Q
de haak
A
il gancio
15
Q
ophangen, bevestigen
A
attaccare
16
Q
de aanhechting, de bevestiging
A
l’attacco
17
Q
zagen
A
segare
18
Q
de zaag
A
la sega
19
Q
de (pneumatische) hamer
A
il martello (pneumatico)
20
Q
de spijker
A
il chiodo
21
Q
(vast)spijkeren
A
inchiodare
22
Q
de schroef
A
la vite
23
Q
de beitel
A
lo scalpello
24
Q
de tang
A
le tenaglie
25
boren
trapanare
26
de boor
il trapano
27
de (verf)kwast, de penseel
il pennello
28
het email, de lak
lo smalto
29
emailleren, lakken
smaltare
30
aanbrengen, opbrengen
applicare
31
het aanbrengen, het smeren
l'applicazione
32
de verf, de lak, het vernis
la vernice
33
verven, schilderen, lakken
verniciare
34
de emmer
il secchio
35
de meetlaat, het meetlint
il metro
36
de duimstok
il metro pieghevole
37
(af)wegen
pesare
38
de weegschaal
la bilancia
39
de waterpas
la livella
40
de trechter
l'imbuto
41
de kantoorboekhandel
la cartoleria
42
het papier
la carta
43
de envelop(pe)
la busta
44
de verzegelde enveloppe
il plico
45
het briefpapier
la carta de lettere
46
het vel (papier), het blad
il foglio
47
het potlood
la matita
48
de ballpoint
la biro
49
de (vul)pen
la penna (stilografica)
50
de viltstift
il pennarello
51
de (tekst)marker
l'evidenziatore
52
de typemachine
la macchina da scrivere
53
elektrisch
elettrico, elettrica
54
automatisch
automatico, automatica
55
registreren, opschrijven, noteren
registrare
56
het register
il registro
57
het vergrootglas, de loep
la lente d'ingradimento
58
het stempel
il timbro
59
het plakband
il nastro adesivo
60
de (paper)clip
la clip
61
de map, de ordner
il raccoglitore
62
de kalender
il calendario
63
aangeven, opschrijven, noteren
segnare
64
de agenda
l'agenda
65
de computer
il computer
66
automatiseren
computerizzare
67
het gegeven
il dato
68
de gegevens
i dati
69
de databank
la banca dati
70
de bescherming van gegevens
la protezione dei dati
71
aanklikken
cliccare
72
digitaliseren
digitalizzare
73
de digitalisering, het digitaliseren
la digitalizzazione
74
de verwerking
l'elaborazione
75
de e-mail
e-mail (la casella di posta elettronica)
76
de file, het bestand
il file
77
bijsluiten
allegare
78
in het geheugen opslaan
memorizzare
79
de hard disk
l'hard disk
80
de printer
la stampante
81
leren
apprendere
82
jong geleerd, oud gedaan
apprendi l'arte e mettila da parte
83
de leerling/e, de leerjongen/het leermeisje
l'apprendista
84
de stage
lo stage
85
de stagiar/e
il, la praticante
86
de sollicitatie(brief)
la domanda di assunzione
87
solliciteren
fare domanda di assunzione
88
de taak, de functie
la mansione
89
de (beroeps)opleiding, de instructie
l'istruzione
90
het curriculum (vitae)
il curriculum
91
beroeps-, professioneel
professionale
92
de beroepsopleiding
la formazione professionale
93
de eigenaar/eigenaresse
il, la titolare
94
het hoofd, de chef/fin
il capo
95
het afdelingshoofd, de afdelingschef/fin
il, la caporeparto
96
de werkplaats
l'officina
97
de sector, de branche
il settore
98
het beroep (niet ambachtelijk)
la professione
99
de beroepsbeoefenaar, de professional
il, la professionista
100
de beoefenaar van een vrij beroep, de ondernemer
il libero professionista, la libera professionista
101
de docent/e
l'insegnante
102
de advocaat/advocate
l'avvocato, l'avvocatessa
103
de journalist/e
il, la giornalista
104
de designer, de vormgever/ster
il, la designer
105
de ingenieur
l'ingegnere
106
de programmeur
il programmatore, la programmatrice
107
de arts, de dokter
il medico
108
de dokter ,de arts
il dottore, la dottoressa
109
de dierenarts, de veearts
il veterinario, la veterinaria
110
de tandarts
il, la dentista
111
de apotheker/es
il, la farmacista
112
de psycholoog/psychologe
lo psicologo, la psicologa
113
de verpleegkundige
l'infermiere, l'infermiera
114
de agent/e, de vertegenwoordiger/ster
l'agente
115
handelsvertegenwoordiger
agente di commercio
116
het agentschap, het filiaal, het bedrijf
l'agenzia
117
reisbureau
un'agenzia di viaggi
118
de assistent/e, de medewerker/ster
l'assistente
119
samenwerken met iemand
collaborare con qu
120
de administratief medewerker/ster, de secretaresse
il segretario, la segretaria
121
het secretariaat
la segreteria
122
het ambacht, het vak, het beroep
il mestiere
123
de ambachtsman/vrouw
l'artigiano, l'artigiana
124
de expert, de deskundige
il perito
125
de bekwaamheid, de deskundigheid
la perizia
126
de deskundige, de expert
l'esperto, l'esperta
127
ervaren, deskundig
esperto, esperta
128
de politieagent/e
il poliziotto, la poliziotta
129
de brandweer(man)
il pompiere
130
de chauffeur/se, de bestuurder/ster
l'autista
131
de ober/de serveerster, het kamermeisje
il cameriere, la cameriera
132
de verkoper/ster
il commesso, la commessa
133
de (dames)kapper/ster
il parrucchiere, la parrucchiera
134
de huisman/vrouw
il casalingo, la casalinga
135
de matroos, de zeeman
il marinaio
136
de visser/vissersvrouw
il pescatore, la pescatrice
137
de kok/kin
il cuoco, la cuoca
138
de slager
il macellaio, la macellaia
139
de bakker/svrouw
il fornaio, la fornaia
140
de elektricien
l'elettricista
141
de (auto)monteur
il meccanico, la meccanica
142
de timmerman
il falegname
143
de technicus, de monteur
il tecnico
144
de dakdekker
il copritetto
145
werken
lavorare
146
het werk, de arbeid
il lavoro
147
fulltime-
a tempo pieno
148
deeltijds-, parttime-
part-time
149
onregelmatig
saltuario, saltuaria
150
tijdelijk, onzeker
precario, precaria
151
de tijdelijke arbeidsovereenkomst, de voorlopige aanstelling
il precariato
152
gespecialiseerd, geschoold
specializzato, specializzata
153
geschoolde arbeidster
lavoratrice specializzata
154
de specialisatie
la specializzazione
155
werk-
lavorativo, lavorativa
156
werktijd
l'orario lavorativo
157
plannen, een plan opstellen
programmare
158
de fabriek
la fabbrica
159
de vergunning, de licentie
la licenza
160
arbeidsongeschikt, gehandicapt
invalido, invalida
161
de arbeidsongeschiktheid, de invaliditeit
l'invalidità
162
de arbeider/ster
l'operaio, l'operaia
163
het loon
la paga
164
het voorschot, de aanbetaling
l'anticipo
165
vooruitbetalen, voorschieten
anticipare
166
salaris
lo stipendio
167
verdienen
guadagnare
168
vermoeiend, zwaar
faticoso, faticosa
169
verplichten, aan het werk zetten/houden
impegnare
170
de verplichting, de inzet
l'impegno
171
veeleisend, moeilijk
impegnativo, impegnativa
172
bezet, bezig
impegnato, impegnata
173
het nalaten van een verplichting
il disimpegno
174
de baan
l'impiego
175
de tijdelijke baan
l'impiego precario
176
aannemen, in dienst nemen
impiegare
177
de ambtenaar, de medewerker/ster
l'impiegato, l'impiegata
178
iemand aannemen/in dienst nemen
assumere qu
179
de emancipatie
l'emancipazione
180
geëmancipeerd
emancipato, emancipata
181
de ongewenste intimiteiten
la molestia sessuale
182
ontslaan
licenziare
183
op staande voet ontslagen
licenziare su due piedi
184
werkloos
disoccupato, disoccupata
185
de staking
lo sciopero
186
de vakbond
il sindacato
187
in staking gaan
entrare in sciopero
188
de concurrent/e
il, la concorrente
189
de concurrentie
la concorrenza
190
concurrerend
concorrente
191
competitief, concurrerend
competitivo, competitiva
192
wedijveren, meedingen, concurreren
competere
193
de uitrusting, het gereedschap
l'attrezzatura
194
het werktuig, het stuk gereedschap
l'arnese
195
de schroevendraaier
il cacciavite
196
de pincet
la pinzetta
197
de veer
la molla
198
de boormachine
la trapanatrice
199
de schrobzaag
il gattuccio
200
gebruiken
utilizzare
201
het vastmaken, het bevestigen
il fissaggio
202
vastmaken, bevestigen
fissare
203
het (hang)slot
il lucchetto
204
(vast)binden
legare
205
het touw
lo spago
206
het touw
la corda
207
de knoop
il nodo
208
vastknopen, een knoop leggen
annodare
209
uit de knoop halen, losmaken
snodare
210
(neer)hangen
pendere
211
de pomp
la pompa
212
(op)pompen
pompare
213
de leiding
la conduttura
214
de lopende band
la catena di montaggio
215
de (transport)band
il nastro (trasportatore)
216
drukken
premere
217
fotokopiëren
fotocopiare
218
de fotokopie
la fotocopia
219
de kaart, het formulier
la scheda
220
het formaat
il formato
221
de nietmachine
la cucitrice
222
de perforator
la perforatrice
223
de (vlak)gom
la gomma (per cancellare)
224
de puntenslijper
il temperino
225
uitgummen, uitvegen
cancellare
226
onderstrepen
sottolineare
227
de rekenmachine
la calcolatrice
228
het (inkt)patroon, de vulling
la cartuccia
229
het etiket, het label
l'etichetta autoadesiva
230
de map
la cartella
231
het carbonpapier
la carta carbone
232
de lijm, het plaksel
la colla
233
versleten, kaal
logoro, -a
234
(ver)slijten
logorare
235
cursief, schuin
corsivo
236
vet
grassetto
237
niet vet
magro
238
de spatiebalk
la barra spaziatrice
239
formatteren
formattare
240
aansluiten op
connettersi
241
de laptop
il laptop
242
de notebook
il notebook
243
de beamer
il videoproiettore
244
elektronisch
elettronico, -a
245
de sollicitatiebrief
la domanda d'impiego
246
de leertijd, de stage
l'apprendistato
247
de opleiding, de voorbereiding
la preparazione
248
opleiden, onderwijzen
istruire (isc)
249
de instructeur/-trice
l'istruttore, l'istruttrice
250
de perfectionering, de verbetering
il perfezionamento
251
perfectioneren, verbeteren
perfezionare
252
beginnen iets te doen
mettersi a fare qc
253
de kans, de waarschijnlijkheid
la probabilità
254
waarschijnlijk
probabile
255
de boekhouder, -ster
il ragioniere, la ragioniera
256
het boekhouden, de boekhouding
la ragioneria
257
de architect
l'architetto
258
de administrateur/administratrice, de belastingadviseur
il, la commercialista
259
de belastingconsulent/e
il, la consulente fiscale
260
de tolk
l'interprete
261
de mannequin, het model
la modella
262
de fotograaf, de fotografe
il fotografo, la fotografa
263
de wiskundige
il matematico, la matematica
264
de computerdeskundige
l'informatico, l'informatica
265
de fysicus, de natuurkundige
il fisico, la fisica
266
de chemicus, de scheikundige
il chimico, la chimica
267
het laboratorium
il laboratorio
268
de psychiater
lo, la psichiatra
269
de neuroloog/neurologe
il neurologo, la neurologa
270
de gynaecoloog, gynaecologe
il ginecologo, la ginecologa
271
de uroloog
l'urologo, l'urologa
272
de orthopeed
l'ortopedico, l'ortopedica
273
de bewaker, de bewaakster / de toezichthouder
il, la sorvegliante
274
de bewaking, het toezicht
la sorveglianza
275
onder streng toezicht
sotto stretta sorveglianza
276
bewaken, toezicht houden op
sorvegliare
277
de politieagent/e
l'agente di polizia
278
de maatschappelijk werker/werkster
l'assistente sociale
279
het maatschappelijk werk
l'assistenza sociale
280
de postbode
il postino, la postina
281
het ambachtelijk werk, het handwerk
l'artigianato
282
de herenkapper
il barbiere
283
de winkel, de zaak, de werkplaats
la bottega
284
veeleisend
esigente
285
de behoefte, de eis, het vereiste
l'esigenza
286
de pretentie
la pretesa
287
pretentieloos
senza molte pretese
288
de vertegenwoordiging
la rappresentanza
289
de vertegenwoordiger, -ster
il, la rappresentante
290
de verkoper, -ster
il venditore, la venditrice
291
de montage
il montaggio
292
de monteur
il montatore, la montatrice
293
monteren, in elkaar zetten, installeren
montare
294
uit elkaar halen, demonteren
smontare
295
de metselaar
il muratore, la muratrice
296
de loodgieter
l'idraulico, l'idraulica
297
de timmerman
il carpentiere
298
de schilder/es
il pittore, la pittrice
299
schilderen, verven
pitturare
300
de tuinman
il giardiniere, la giardiniera
301
(uit)kiezen
scegliere
302
de horlogemaker,-ster / de klokkenmaker, -ster
l'orologiaio, l'orologiaia
303
de kleermaker, de naaister
il sarto, la sarta
304
de schoenmaker, -ster
il calzolaio, la calzolaia
305
ophalen, afhalen
ritirare
306
de werknemer, -ster / de arbeider, -ster
il lavoratore, la lavoratrice
307
het salaris, het loon
il salario
308
de dienst
il turno
309
dienst hebben
essere di turno
310
de forens
il, la pendolare
311
het overwerk, het overuur
lo straordinario
312
overuren
ore di straordinario
313
het bedrijf, de onderneming
l'azienda
314
de onderneming, het bedrijf
l'impresa
315
iemand die belast is met
l'addetto, -a
316
de specialist/e, de expert
l'addetto al lavoro, l'addetta al lavoro
317
verboden toegang voor onbevoegden
vietato l'accesso ai non addetti
318
het werk, de baan
l'occupazione
319
het tarief, de prijs
la tariffa
320
de collectieve arbeidsovereenkomst
il contratto normativo
321
de medewerker, -ster
il collaboratore, -trice
322
de samenwerking
la collaborazione
323
de medewerker, -ster
il, la dipendente
324
het ontslag
il licenziamento
325
massaontslag
licenziamento in massa
326
de werkloosheid
la disoccupazione
327
het fonds waaruit wachtgeld wordt betaald
la cassa integrazione
328
het vervroegd pensioen
il prepensionamento
329
staken
scioperare
330
vakbonds-, van de vakbond
sindacale
331
de sociale premies
i contributi previdenziali
332
het bijstandsrecht
il diritto all'assistenza
333
de ontwikkeling
lo sviluppo
334
de ligging, de plaats
l'ubicazione
335
de fabriek, het bedrijfspand, de werkplaats
lo stabilimento
336
de winst
il guadagno
