10. Vrije tijd, ontspanning, spel en sport Flashcards
de vrije tijd
il tempo libero
uitgaan
uscire, esco
het tijdverdrijf, de hobby
il passatempo
de hobby
l’hobby
lievelings-, favoriet
preferito, preferita
de fantasie, de verbeeldingskracht
la fantasia
fantasierijk, fantasievol
fantasioso, fantasiosa
fantastisch
fantastico, fantastica
dansen
ballare
de dans, het bal
il ballo
de disco
la discoteca
de toegang, de entree
l’entrata
de fanfare, het muziekkorps, de band
la banda musicale
het concert
il concerto
de sfeer, de omgeving
l’ambiente
zich vervelen
annoiarsi
het gezelschap, de groep
la compagnia
saai, vervelend
noioso, noiosa
monotoon, eentonig
monotono, monotona
de monotonie, de eentonigheid
la monotonia
de fiets
la bicicletta
een lekke band krijgen
bucare
het rondje, het ritje, de rondreis
il giro
het uitstapje, het tochtje, het dagje uit
la gita
de vakantie
la villegiatura
het avontuur, de belevenis
l’avventura
avontuurlijk
avventuroso, avventurosa
het zwembad
la piscina
de badgast, de zwemmer / zwemster
il, la bagnante
gaan liggen, zich uitstrekken
sdraiarsi
de ligstoel
la (sedia a) sdraio
de parasol
l’ombrellone
het strand
la spiaggia
de algen
le alghe
de kwal
la medusa
uitrusten
riposarsi
de boot
la barca
motorboot
il motoscafo
zich vermaken, zich amuseren
divertirsi
het pretpark, de kermis
il luna park
zich ontspannen, relaxen
rilassarsi
de ontspanning
il rilassamento
lezen
leggere
iemand tevredenstellen
soddisfare qu (soddisfo)
omgaan/optrekken met iemand
frequentare qu
veel voorkomend, frequent
frequente
genieten van iets
godere qc
het genot, het genoegen
il godimento
fotograferen
fotografare
de foto(grafie)
la foto(grafia)
het fototoestel, de camera
la macchina fotografica
de digitale camera
la macchina (fotografica) digitale
het weekend
il fine settimana
doorbrengen
passare
gaan wandelen
andare a spasso
wandelen, flaneren
passeggiare
de wandelaar
il passeggiatore
de wandeling, het tochtje
la passeggiata
de wandeling
il passeggio
de verveling, de hinder
la noia
genoeg krijgen van, (iets) beu/zat zijn
stufarsi
genoeg hebben van
stufo, stufa
de horoscoop
l’oroscopo
het sterrenbeeld
il segno zodiacale
de astrologie
l’astrologia
de astroloog/astrologe
l’astrologo, l’astrologa
Ram
Ariete
Stier
Toro
Tweelingen
Gemelli
Kreeft
Cancro
Leeuw
Leone
Maagd
Vergine
Weegschaal
Bilancia
Schorpioen
Scorpione
Boogschutter
Sagittario
Steenbok
Capricorno
Waterman
Aquario
Vissen
Pesci
het spel
il gioco
spelen
giocare
het stuk speelgoed
il giocattolo
nieuw, ander
nuovo, nuova
de bal
la palla
de bal
la boccia
het biljart(spel)
il biliardo
de kegel
il birillo
kegelen
giocare a birilli
het speelgoedbeest
il peluche
de teddybeer
l’orsacchiotto
de pop
la bambola
de speelkaarten, het kaartspel
le carte
het damspel
la dama
een potje dammen
una partita a dama
het spel zeeslag
la battaglia navale
de speurtocht
la caccia al tesoro
de sport
lo sport
sport-, sportief
sportivo, spotiva
beoefenen
praticare
de atleet/atlete
l’atleta
de kampioen/e
il campione, la campionessa
iemand trainen
allenare qu
trainen
allenarsi
de training
l’allenamento
de trainer/ster
l’allenatore, l’allenatrice
het trainingspak, het joggingpak
la tuta (sportiva)
het stadion
lo stadio
het kampioenschap, de competitie
il campionato
het toernooi
il torneo
de wedstrijd
il gara
de wedstrijd, de partij
la partita
de titel
il titolo
de Olympische Spelen
i giochi olimpici
de medaille
la medaglia
de carrière
la carriera
wereld-, mondiaal
mondiale
het wereldkampioenschap
il campionato mondiale
de finale, de eindstrijd
la finale
de (wedstrijd)beker, de cup
la coppa
winnen, behalen
vincere
de overwinning, de zege
la vittoria
verliezen
perdere
de nederlaag
la sconfitta
fair, sportief
corretto, corretta
unfair, onsportief
scorretto, scorretta
de scheidsrechter
l’arbitro
het fluiten, het gefluit
il fischio
fluiten
fischiare
starten
partire
de start
la partenza
de valse start
la partenza falsa
de race, de wedloop, de koers
la corsa
het parcours
il percorso
(hard)lopen
correre
zwemmen
nuotare
de eindstreep
il traguardo
bereiken, inhalen
raggiungere
de voorsprong
l’anticipo
de gymnast/e
il, la ginnasta
de gymnastiek
la ginnastica
het turnen
la ginnastica artistica
het kleedhokje
la cabina
de kleedkamer
lo spogliatoio
de sportzaal, de sportschool
la palestra
de hometrainer
la cyclette
snel, vlug
svelto, svelta
de sprong
il salto
verslaan
battere
de tegenstander/ster
l’avversario, l’avversaria
de aanval
l’attaco
de bal
la palla
de tennisbal
la pallina da tennis
de pingpongbal
la pallina da ping-pong
de (voet)bal
il pallone
het voetbal(spel), de schop, de trap
il calcio
het vrouwenvoetbal
il calcio femminile
de voetballer/ster
il calciatore, la calciatrice
de speler/speelster
il giocatore, la giocatrice
de keeper, de doelverdediger
il portiere
schieten
tirare
het schot, de voorzet
il tiro
scoren
segnare
het doelpunt, de goal
il gol
de (doel)paal
il palo
de lat
la traversa
de helft
il tempo
eerste helft
primo tempo
de aanvaller/ster
l’attaccante
de verdediging
la difesa
de verdediger
il difensore
het tafeltennis
il ping-pong
het batje
la racchetta da ping-pong
het basketbal
la pallacanestro
het handbal
la pallamano
het volleybal
la pallavolo
het net, het doel
la rete
het tennis
il tennis
de tennisbaan
il campo da tennis
de motorsport
il motociclismo
de autosport
l’automobilismo
de wielersport
il ciclismo
de Ronde van Italië
il Giro d’Italia
aansporen, aanmoedigen
incitare
de aansporing, de aanmoediging
l’incitamento
de supporter
il tifoso, la tifosa
de fan, de supporter
il tifo
supporter, fan van iemand zijn
fare il tifo per qu
verwoed
accanito, accanita
fanatiek
fanatico, fanatica
het fanatisme
il fanatismo
het vandalisme
il teppismo
de vandaal
il, la teppista
het skateboard
lo skateboard
de inlineskates
i pattini in linea
(rol)schaatsen
pattinare
de slee
la slitta
de baan, de piste, het circuit
la pista
de schaatsbaan
la pista per pattinare
het theater
il teatro
de opera
l’opera
de voorstelling, de uitvoering, de opvoering
la rappresentazione
de komedie, het blijspel
la commedia
komisch
comico, comica
het gelach, het lachen
la risata
de akte, het bedrijf
l’atto
het toneel, de scène
la scena
(toneel)spelen, acteren
recitare
de rol
la parte
de kassa
la biglietteria
uitverkocht
al completo
de garderobe
il guardaroba
de voorstelling, de opvoering, de uitvoering
lo spettacolo
het publiek
il pubblico
klappen, applaudiseren
applaudire (applaudo, applaudisco)
het applaus
l’applauso
iets bijwonen, aanwezig zijn bij iets
assistere a qc
de danser/es
il ballerino, la ballerina
klassiek
classico, classica
het ballet, het balletgezelschap
il balletto
het orkest
l’orchestra
de bioscoop
il cinema
het entreebiljet, het toegangskaartje
il biglietto d’ingresso
de film
il film
de zwart-witfilm
il film in bianco e nero
de kleurenfilm
il film a colori
de tekenfilm, de animatiefilm
i cartoni animati
filmen
filmare
de (film)camera, het filmapparaat
la cinepresa
(een film) draaien/opnemen
girare (un film)
leuk, grappig
divertente
ontspannend
rilassante
de regie
la regia
de acteur/actrice
l’attore, l’attrice
de ster
la stella
de stand-in
la controfigura
vertonen (film), voorstellen (personage)
rappresentare
het personage, de figuur
il personaggio
(aan)trekken, aanspreken
attirare
het circus
il circo
de humor
l’umorismo
humoristisch, geestig
umoristico, umoristica
de televisie
la televisione
televisiekijken
guardare la telvisione
het witte doek
il grande schermo
het (beeld)scherm, het doek
lo schermo
het (televisie)scherm
il (tele)schermo
het programma
il programma
het kanaal
il canale
de kabel
il cavo
de kabeltelevisie
la televisione via cavo
de satelliet
il satellite
de televisiecamera
la telecamera
de studio
lo studio
de uitzending
la trasmissione
de uitzending
l’emissione
de reportage, het verslag
il servizio
de reportage, het verslag
il reportage
het draaiboek, het script, het scenario
il copione
de serie
la serie
de aflevering, het deel
la puntata
de politiefilm
il (film) poliziesco
de detective, de thriller
il (film) giallo
verfilmen, ontlenen aan, uitgaan van
trarre
de strip, het stripboek, de stripboeken
i fumetti
de kruiswoordpuzzel
il cruciverba
het kruiswoordraadsel, de kruiswoordpuzzel
le parole crociate
de dobbelsteen
il dado
dobbelen
giocare a dadi
het raadsel
l’indovinello
het geluk
la fortuna
gelukkig, geluks-
fortunato, -a
Je bent echt een zondagskind
Sei proprio nato con la camicia
de verzameling, de inzameling
la raccolta
verzamelen
fare la raccolta
verzamelen, inzamelen, ophalen
raccogliere
verzamelen, sparen
collezionare
de verzamelaar/ster
il, la collezionista
de verzameling, de collectie
la collezione
de huur
il noleggio
verhuren, huren
noleggiare
de roeiboot
la barca a remi
roeien
remare
het zeil
la vela
de zeilboot
la barca a vela
zeilen
andare in barca
zeilen
navigare a vela
het jacht
lo yacht
genieten van iets
godersi qc
de draaimolen
la giostra
de flits(er)
il flash
de lens, het objectief
l’obiettivo
het (foto)rolletje
la pellicola
ontwikkelen
sviluppare
het negatief
il negativo
de (draai)tol
la trottola
het treintje, de spoortrein
il trenino
de kring, de hoepel
il cerchio
de rondedans, het kringetje
il girotondo
het verstoppertje spelen
il nascondino
de pop, de marionet
il pupazzo
de sneeuwpop
il pupazzo di neve
het emmertje
il secchiello
het schepje
la paletta
de zandvormpjes
gli stampini
het (papieren) windmolentje
la girandola
de activiteit, de bezigheid
l’attività
het schaakspel, het schaken
gli scacchi
een partijtje schaken
una partita a scacchi
de club, de vereniging
il circolo
het jeu de boules
le bocce
een potje jeu de boules
una partita a bocce
de golf(sport)
il golf
de loterij
la lotteria
de lotto
il lotto
de portemonnee, de beurs
il borsellino
de overwinning, de winst
la vincita
de voetbaltoto
il totocalcio
de prijzenpot
il montepremi
het totoformulier
la schedina
het sportveld
il campo sportivo
de sportartikelen
gli articoli sportivi
de sportuitrusting
l’attrezzatura sportiva
de amateur, de dilettant/e
il, la dilettante
de beroepsspeler/ster, de professional
il, la professionista
de (krachts)inspanning
lo sforzo
zich inspannen
sforzarsi
bijdragen
contribuire (isc)
de bijdrage
il contributo
wedden op, inzetten op
puntare su
wedden, een weddenschap aangaan
scommettere
ik wed tien tegen een
scommetto dieci a uno
de weddenschap
la scommessa
de strijdbaarheid
la grinta
vasthoudend, strijdbaar
grintoso, -a
het fysiek, het lichaam
il fisico
de fitness
la fitness
de uitblinker, de kei
l’asso
de (over)winnaar/es
il vincitore, la vincitrice
de poging, de wedstrijd
la prova
de revanche
la rivincita
iemand/iets overtreffen
superare qu/qc
de doping
il doping
doping gebruiken
dopare
de dopingcontrole
il controllo antidoping
de dopingtest
il test antidoping
de bokser/ster
il, la pugile
de bokssport
la boxe
het worstelen
la lotta
het rij worstelen
la lotta libera
worstelen
lottare
de worstelaar
il lottatore
de atletiek
l’atletica leggera
de marathon
la maratona
de baan
la corsia
de (estafette)loop
la staffetta
> le corse a staffetta
de horde
l’ostacolo
> la corsa a ostacoli
het zwemmen, de zwemsport
il nuoto
de schoolslag
il nuoto a rana
de rugslag
il nuoto sul dorso
de crawl(slag)
il crawl
de duikplank
il trampolino
de duiksprong
il tuffo di testa
duiken in, springen in
tuffarsi in
het (diepzee)duiken
l’immersione
de sportduiker, de (diepzee)duiker
il sub
het zwemvest, het reddingvest
il salvagente
verdrinken
affogare
de prestatie
la prestazione
vermoeiend, zwaar
faticoso, -a
de moeite, de zwaarte
la fatica
de isotone drank
la bevanda isotonica
de adem
il fiato
het gehijg, het gepuf
il fiatone
de stok
l’asta
de hink-stap-sprong
il salto triplo
het kogelstoten
il lancio del peso
het speerwerpen
il lancio del giavellotto
de tienkamp
il decatlon
de vijfkamp
il pentatlon
de ski’s
gli sci
skiën
sciare
het alpineskiën
lo sci alpino
het langlaufen
lo sci di fondo
het snowboarden, het snowboard
lo snowboard
het windsurfen, de surfplank
il windsurf
de surplank
la tavola da surf
het waterskiën
lo sci nautico
het team, de ploeg, het elftal
la squadra
het nationale team, de nationale ploeg
la nazionale
de club
il club
de kwalificatie(wedstrijd)
la qualificazione
gekwalificeerd
qualificato, -a
de diskwalificatie
la squalifica
de landskampioen
lo scudetto
hervatten
riprendere
de tweede helft
la ripresa
extra
supplementare
de voorsprong
il vantaggio
de achterstand
lo svantaggio
gelijkspelen, gelijkmaken
pareggiare
het gelijkspel
il pareggio
wegtrappen, terugschieten
respingere
doorspelen (de bal)
passare
de pass, het doorspelen van de bal
il passaggio
een waarschuwing geven
ammonire (isc)
de waarschuwing
l’ammonizione
de tussenkomst, de interventie
l’intervento
de overtreding
il fallo
de handsbal
il fallo di mano
onsportief, gemeen
falloso, -a
het plezier, de pret, het vermaak
il divertimento
veel plezier!
buon divertimento!
de pauze
l’intervallo
het theatergezelschap
la compagnia teatrale
het drama, het toneelstuk
il dramma
dramatisch, toneel-
drammatico, -a
de tragedie, het treurspel
la tragedia
de première
la prima
de voorpremière
l’anteprima
het toneel, het podium
il palcoscenico
de coulissen
le quinte
de parterre
la platea
de loge
il palco
de filmbewerking
l’adattamento cinematografico
het festival
il festival
iets aan iemand toekennen
assegnare qc a qu
de attractie
l’attrazione
(aan)trekken
attrarre
aantrekkelijk
attraente
de humorist
l’umorista
de marionet
la marionetta
het marionettentheater
il teatro delle marionette
de marionet, de poppenkastpop
il burattino
de marionettenspeler, de poppenkastspeler
il burattinaio
de toeschouwer. de (televisie)kijker/ster
lo spettatore, la spettatrice
de regisseur/regisseuse
il, la regista
onbekend
sconosciuto, -a
beroemd, bekend
famoso, -a
bekend
noto, -a
fantastisch, fabelachtig
favoloso, -a
sensationeel, opzienbarend
clamoroso, -a
de rol
il ruolo
(de rol) spelen (van)
interpretare
geprogrammeerd zijn, op het programma staan
essere in programma
het variété
il varietà
de betovering, de magie
la magia
magisch, fantastisch
magico, -a
het monster
il mostro
de feestdag, het feest, de verjaardag
la festa
de veranderlijke feestdag
la festa mobile
op (zon- en) feestdagen, feest-
festivo, -a
feestdagen
giorni festivi
vieren
festeggiare
het feest, de feestdag, de viering
la festività
de moederdag
la festa della mamma
de naamdag
l’onomastico
het gebruik, de gewoonte
l’uso
het gebruik, de gewoonte
l’usanza
de traditie
la tradizione
volks-, populair
popolare
folkloristisch
folcloristico, -a
Kerstmis
il Natale
prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar
un buon Natale ed un felice Anno Nuovo
tweede kerstdag
Santo Stefano
oudejaarsdag, oudjaar
San Silvestro
nieuwjaarsdag
il Capodanno
Gelukkig Nieuwjaar
Buon anno
de vooravond, de avond voor
la vigilia
kerstavond
la vigilia di Natale
voorafgaan aan
precedere
vorig, voorafgaand
precedente
volgend (op), na
successivo, -a
Pasan
la Pasqua
tweede paasdag
la Pasquetta
Pinksteren
la Pentecoste
carnaval
il carnevale
zich verkleden, zich vermommen
mascherarsi
het (zich) verkleden, de vermomming
il mascheramento
het masker
la maschera
zich vermommen, zich verkleden
travestirsi
de heks van wie Italiaanse kinderen op 6 januari (driekoningen) cadeautjes krijgen
la befana
de legende
la leggenda
geheimzinnig, mysterieus
misterioso, -a
iemand iets wensen
augurare qc a qu
de verjaardag
il compleanno
de gelukswensen, de felicitaties
gli auguri
gefeliciteerd
tanti auguri
proficiat, succes, beterschap
auguri!
toosten op, drinken op
brindare a
het cadeau
il regalo
geven, cadeau doen
regalare
inpakken, inwikkelen
avvolgere
kussen, zoenen
baciare
de kus, de zoen
il bacio
omhelzen, omarmen
abbracciare
de vriendschap
l’amicizia
de mensen
la gente
veel mensen
quanta gente
de gast
l’invitato, -a
ontvangen
accogliere
de ontvangst, het onthaal
l’accoglienza
de gastvrijheid
l’ospitalità
gastvrijheid verlenen, te logeren hebben
ospitare
rekenen op
contare su
het contact
il contatto
de afspraak
l’appuntamento
iemand in de steek laten, verlaten
piantare qu
samen
insieme
de groep
il gruppo
de relatie, de verhouding
la relazione
bereid zijn
essere disposto/a a
de gebeurtenis, het evenement
l’evento
de jaarlijkse gedenkdag, het jubileum
l’anniversario
de aankondiging, het bericht
l’annuncio
