7. Privé-leven en maatschappelijke verhoudingen Flashcards
1
Q
A
2
Q
de familie, het gezin
A
la famiglia
3
Q
gezins-, familie-, bekend, vertrouwd
A
familiare
4
Q
de moeder
A
madre
5
Q
de vader
A
padre
6
Q
de ouders
A
i genitori (pl)
7
Q
afhankelijk zijn van
A
dipendere da
8
Q
de zoon / de dochter
A
il figlio, la figlia
9
Q
de broer
A
il fratello
10
Q
de halfbroer, de stiefbroer
A
il fratellastro
11
Q
de zus
A
la sorella
12
Q
de halfzus, de stiefzus
A
la sorellastra
13
Q
de opa/oma, grootvader/grootmoeder
A
il nonno, la nonna
14
Q
de overgrootvader/moeder
A
il bisnonno, la bisnonna
15
Q
opzoeken, op bezoek gaan
A
andare a trovare
16
Q
de voorouder
A
l’antenato, l’antenata
17
Q
de kleinzoon/dochter, het kleinkind, het neefje/nichtje
A
il, la nipote
18
Q
de neef/nicht
A
il cugino, la cugina
19
Q
de oom/tante
A
lo zio, la zia
20
Q
de verwant/verwante, het familielid
A
il, la parente
21
Q
de generatie
A
la generazione
22
Q
het paar/stel
A
la coppia
23
Q
het samenwonende stel
A
la coppia di fatto
24
Q
de partner
A
il partner
25
de verloofde, de vaste vriend(in)
il fidanzato, la fidanzata
26
de echtgenote, de vrouw
la moglie
27
de echtgenoot, de man
il marito
28
de wederhelft
la dolce metà
29
de ex
l'ex
30
ex-, voormalig
ex
31
het huwelijk, de bruiloft
il matrimonio
32
trouwen met iemand
sposare qu
33
het kind, het meisje/jongetje
il bambino, la bambina
34
het type
il tipo, la tipa
35
de (een of andere) vent
il tizio
36
de papa
il babbo
37
de papa
il papà
38
de mama
la mamma
39
het jongetje/meisje, het kindje
il bimbo, la bimba
40
legitiem, wettig
legittimo, -a
41
onwettig kind zijn
non essere figlio legittimo
42
verwennen, bederven
viziare
43
de tweelingbroer/zus
il gemello, la gemella
44
op elkaar lijken
assomigliarsi
45
als twee druppels water op elkaar lijken
assomigliarsi come due gocce d'acqua
46
de gelijkenis, de overeenkomst
la somiglianza
47
hecht, verbonden
unito, -a
48
de zwager / schoonzus
il cognato, la cognata
49
de schoonvader/moeder
il suocero, la suocera
50
oud, bejaard
anziano, -a
51
de schoonzoon
il genero
52
de schoondochter
la nuora
53
het jongetje
il ragazzino
54
ouder
maggiore
55
jonger
minore
56
zich verloven
fidanzarsi
57
de verloving
il fidanzamento
58
samenwonen, samenleven
convivere
59
de (echt)scheiding
il divorzio
60
scheiden
divorziare
61
trouwen
sposarsi
62
de bruidegom/bruid
lo sposo, la sposa
63
het trouwfeest
lo sposalizio
64
de trouwerij, de bruiloft
le nozze
65
de kindertijd
l'infanzia
66
opvoeden
educare
67
de opvoeding, de educatie
l'educazione
68
69
groeten, de groeten doen
salutare qu
70
groeten doen van mij
salutali...da parte mia
71
hallo, dag
ciao
72
zich bevinden, zijn
stare
73
hoe
come
74
de groet
il saluto
75
hartelijk
cordiale
76
hartelijke groeten
cordiali saluti
77
(goeden)dag, goedemorgen
buongiorno
78
goedenavond, goedemiddag
buonasera
79
welterusten, goedenacht
buonanotte
80
welterusten wensen
dare la buonanotte
81
tot ziens
arrivederci
82
tot ziens (beleefdheidsvorm)
arrivederLa
83
het afscheid
l'addio
84
afscheid nemen
dirsi addio
85
de meneer, de heer, de man
il signor(e)
86
de mevrouw, de vrouw, de dame
la signora
87
lief, dierbaar, best
caro, cara
88
de juffrouw, de jonge dame
la signorina
89
iemand ontmoeten, iemand tegenkomen
incontrare qu
90
het voorstellen
la presentazione
91
iemand voorstellen
presentare qu
92
het plezier, het genoegen
il piacere
93
iemand tutoyeren
dare del tu a qu
94
u zeggen tegen iemand
dare del Lei a qu
95
uitnodigen
invitare
96
de deelname
la partecipazione
97
deelnemen aan iets, meedoen met iets
partecipare a qc
98
de vriend/in
l'amico, l'amica
99
de vriend/in
l'amico, l'amica
100
intiem, vertrouwelijk
intimo, intima
101
de privacy, het privéleven
la privacy
102
de gast
l'invitato, l'invitata
103
de uitnodiging
l'invito
104
de gast, de logé, de gastheer/vrouw
l'ospite
105
het bezoek, de visite
la visita
106
pardon
Permesso?
107
vooruit, naar voren, verder
avanti
108
het gedrag, de handelwijze
il comportamento
109
zich gedragen
comportarsi
110
de helper, de assistent
l'aiutante
111
iemand helpen
aiutare qu
112
de gunst, de dienst
il favore
113
je een dienst bewijzen
farti un favore
114
de hulp
l'aiuto
115
iemand helpen, iemand assisteren
assistere qu
116
de hulp, de assistentie, de zorg
l'assistenza
117
steunen, ondersteunen
appoggiare
118
de steun, de ondersteuning, de hulp
l'appoggio
119
de hulp, de redding
il soccorso
120
iemand hulp verlenen, te hulp schieten
soccorrere qu
121
de begeleider/ster
l'accompagnatore, l'accompagnatrice
122
de begeleiding
l'accompagnamento
123
iemand tevreden stellen, iemand zijn zin geven
accontentare qu
124
kalmeren, geruststellen
calmare
125
bedaren, kalmeren
calmarsi
126
verantwoordelijk voor
responsabile di
127
de verantwoordelijkheid
la responsabilità
128
op eigen verantwoording
sotto la nostra responsabilità
129
het respect, de eerbied, het ontzag
il rispetto
130
sociaal, maatschappelijk
sociale
131
de maatschappij
la società
132
beledigen, kwetsen
offendere
133
de belediging
l'offesa
134
de blunder, de afgang
la gaffe
135
een blunder begaan
fare una gaffe
136
ruzie maken, ruzie hebben
litigare
137
de ruzie
il litigio
138
boos/kwaad zijn op iemand
avercela con qu
139
op wie ben je boos?
con chi ce l'hai
140
dom, stom
sciocco, sciocca
141
de domheid, de dwaze streek, het kleinigheidje
la sciocchezza
142
de woede
l'ira
143
opvliegend, nijdig
irascibile
144
de ergernis, de woede
la rabbia
145
ik word gek van je
che rabbia mi fai
146
de rivaal/rivale, de concurrent/e
il, la rivale
147
de wraak
la vendetta
148
wreken
vendicare
149
wraak nemen, zich wreken
vendicarsi di
150
het verlaten, de verlating
l'abbandono
151
iets/iemand verlaten/ in de steek laten
abbandonare qc/qu
152
de schuld
la colpa
153
schuldig
colpevole
154
teleurstellen
deludere
155
afgeleid, verstrooid
distratto, distratta
156
de onoplettendheid, de verstrooidheid
la distrazione
157
moe
stanco, stanca
158
de vermoeidheid
la stanchezza
159
vermoeien, afmatten
stancare
160
zich beheersen, zich inhouden
trattenersi
161
tegenhouden, weerhouden, ophouden
trattenere
162
hebben
avere
163
bezitten
possedere
164
het bezit
il possesso
165
de eigenaar/esse
il proprietario, la proprietaria
166
het eigendom, het bezit
la proprietà
167
eigen
proprio, propria
168
mijn
mio, mia
169
jouw, je
tuo, tua
170
zijn, haar, uw
suo, sua
171
ons, onze
nostro, nostra
172
jullie
vostro, vostra
173
hun
loro
174
het lidmaatschap, het behoren bij / tot
l'appartenenza
175
toebehoren aan, horen bij
appartenere a
176
zijn van
essere di
177
het erfdeel, het vermogen
il patrimonio
178
erf-, vermogens-
patrimoniale
179
investeren, beleggen
investire
180
iets aan iemand teruggeven
restituire qc a qu
181
moeite doen, de moeite nemen
disturbarsi
182
verstoring
il disturbo
183
niet langer storen
togliere il disturbo
184
het verdriet, de spijt
il dispiacere
185
erg vinden, spijten
dispiacere
186
toetasten
favorire (isc)
187
tot gauw!
a presto!
188
elkaar ontmoeten, elkaar tegenkomen
incontrarsi
189
elkaar zien
vedersi
190
de band, de verhouding, de relatie
il legame
191
de collega
il, la collega
192
terugvinden, terugzien, weer ontmoeten
ritrovare
193
kennen, leren kennen
conoscere
194
de kennis, de bekende
il, la conoscente
195
de kennis, de relatie
la conoscenza
196
blij, verheugd
lieto, -a
197
aangenaam (met u kennis te maken)
molto lieta di fare la Sua conoscenza
198
zich voorstellen
presentarsi
199
Mag ik me even voorstellen?
Permette che mi presenti?
200
de beleefdheid
la cortesia
201
Zou u me alstublieft kunnen helpen?
Per cortesia, potrebbe aiutarmi?
202
beleefd, hoffelijk
cortese
203
onbeleefd, onwellevend
scortese
204
de onbeleefdheid, de onwellevendheid
la scortesia
205
gastvrij
ospitale
206
de gastvrijheid
l'ospitalità
207
gastvrijheid verlenen, te logeren hebben
ospitare
208
iets/iemand ontvangen
ricevere qc/qu
209
de ontvangst, het onthaal, de receptie
il ricevimento
210
iets terugdoen, iets uitwisselen
ricambiare qc
211
bezoeken, bezichtigen
visitare
212
(aan)kloppen
bussare
213
welkom
benvenuto, -a
214
plaatsnemen, gaan zitten
accomodarsi
215
iets van iemand verwachten
aspettarsi qc da qu
216
de verwachting
l'aspettativa
217
de waarde, de verdienste
il pregio
218
bevoorrechten, de voorkeur geven aan
privilegiare
219
het voorrecht, het privilege, het voordeel
il privilegio
220
introduceren
introdurre
221
met elkaar overweg kunnen
intendersi
222
het met iemand aanleggen
intendersela con qu
223
het akkoord, de afspraak, de samenwerking
l'intesa
224
zich tevredenstellen met, tevreden zijn met
accontentarsi di
225
zich redden, onderling regelen
arrangiarsi
226
sociaal, prettig in de omgang
socievole
227
solidair
solidale
228
de solidariteit
la solidarietà
229
iets gemeen hebben, iets delen
condividere qc
230
(ver)krijgen
ottenere
231
iemand belonen
ricompensare qu
232
de beloning, de vergoeding
la ricompensa
233
iemand uitsluiten, iemand buitensluiten
emarginare qu
234
de marginalisering, de uitsluiting
l'emarginazione
235
de randfiguur, de drop-out
l'emarginato, -a
236
het niveau, het peil
il livello
237
de wrok, de rancune
il risentimento
238
te lijden hebben onder
risentire di
239
iemand verdenken, iemand wantrouwen
sospettare di qu
240
perplex, verbijsterd
perplesso, -a
241
de verbijstering, de verwardheid
la perplessità
242
iemand vervelen, iemand irriteren
annoiare qu
243
de teleurstelling
la delusione
244
iemand lastigvallen, iemand kwellen
tormentare qu
245
de kwelling, de lastige persoon
il tormento
246
iemand martelen, iemand kwellen
torturare qu
247
de marteling, de kwelling
la tortura
248
vervelen, aan de kop zeuren, ergeren
infastidire (isc)
249
lastigvallen, irriteren
scocciare
250
(schoon) genoeg krijgen van, het beu worden
stancarsi
251
de rust, de slaap
il riposo
252
het bedrog
l'imbroglio
253
iemand in de war brengen, iemand voor de gek houden
imbrogliare qu
254
de oplichter/-ster, de bedrieger/-ster
l'imbroglione, l'imbrogliona
255
iemand voor de gek houden, iemand bedriegen
ingannare qu
256
de houding, het gedrag
l'atteggiamento
257
de verrassing, de verbazing
la sorpresa
258
iemand verrassen
fare la sorpresa a qu
259
verbazen, verwonderen
stupire (isc)
260
de verbazing, de verwondering
lo stupore
261
iemand versieren/aan de haak slaan, iemand aanschieten
agganciare qu
262
de relatie, de connectie
l'aggancio
263
iemand versieren
rimorchiare qu
264
het versieren
il rimorchio
