3. Gezondheid en geneeskunde Flashcards
1
Q
de gezondheid
A
la salute
2
Q
genezen, beter worden
A
guarire
3
Q
de genezing
A
la guarigione
4
Q
Beterschap!
A
Buona guarigione!
5
Q
zwak
A
debole
6
Q
de zwakte, de slapheid
A
la debolezza
7
Q
de behandeling, de kuur
A
la cura
8
Q
herstellen, opknappen
A
rimettersi
9
Q
het herstellen, het genezen, de herstelperiode
A
la convalescenza
10
Q
de conditie, de (gezondheids)toestand
A
la condizione
11
Q
gezondheidstoestand
A
la condizione di salute
12
Q
gezond
A
sano, sana
13
Q
gezond als een vis
A
sano come un pesce
14
Q
ziek
A
ammalato, ammalata
15
Q
zich laten behandelen, zichzelf verzorgen
A
curarsi
16
Q
het symptoom, het ziekteverschijnsel
A
il sintomo
17
Q
beschrijven, omschrijven
A
descrivere
18
Q
de beschrijving, de omschrijving
A
la descrizione
19
Q
moe, vermoeid
A
stanco, stanca
20
Q
moe worden, zich afmatten
A
stancarsi
21
Q
de vermoeidheid, de moeheid
A
la stanchezza
22
Q
de ziekte, de aandoening
A
la malattia
23
Q
de geestesziekte
A
la malattia mentale
24
Q
verbeteren, beter worden
A
migliorare
25
de verbetering
il miglioramento
26
verslechteren, slechter worden
peggiorare
27
de verslechtering, de verergering
il peggioramento
28
ernstig
grave
29
chronisch
cronico, cronica
30
de ziekte, de pijn
il male
31
de pijn
il dolore
32
pijnlijk, pijn-
doloroso, dolorosa
33
pijn doen
far male
34
ziek
malato, malata
35
hartkwaal
essere malato di cuore
36
de patiënt/e
il paziente, la paziente
37
de koorts
la febbre
38
hoge koorts
una febbre da cavallo
39
koortsig, koortsachtig
febbricitante
40
de thermometer
il termometro
41
de crisis, de kritieke situatie
la crisi
42
de complicatie
la complicazione
43
compliceren, ingewikkeld maken
complicare
44
acuut, plotseling optredend
acuto, acuta
45
een acute ziekte
una malattia acuta
46
flauwvallen
svenire
47
de spijsvertering
la digestione
48
verteren
digerire
49
de vezels
le fibre
50
het leed, het lijden
la sofferenza
51
lijdend
sofferente
52
lijden aan, last hebben van
soffrire di
53
de hoofdpijn
il mal di testa
54
de maagpijn
il mal di stomaco
55
de buikpijn
il mal di pancia
56
de kiespijn
il mal di denti
57
de keelpijn
il mal di gola
58
de zeeziekte
il mal di mare
59
de diabetes, de suikerziekte
il diabete
60
zwaarlijvig
obeso, obesa
61
de zwaarlijvigheid
l'obesità
62
slapen
dormire
63
in slaap vallen
addormentarsi
64
de slaap
il sonno
65
de droom
il sogno
66
dromen
sognare
67
snurken
russare
68
de stress
lo stress
69
nerveus, zenuwachtig, prikkelbaar
nervoso, nervosa
70
hysterisch
isterico, isterica
71
de hysterie
l'isteria
72
de wond, de verwonding
la ferita
73
verwonden, een wond toebrengen
ferire
74
de gewonde
il ferito, la ferita
75
breken
rompersi qc
76
gebroken
rotto, rotta
77
de breuk, de fractuur
la frattura
78
de preventie, het voorkomen
la prevenzione
79
het periodieke, preventieve medisch onderzoek
la visita medica periodica ai fini di prevenzione
80
de vroegtijdige onderkenning
il riconoscimento precoce
81
de kanker
il cancro
82
het carcinoom, het kankergezwel
il carcinoma
83
kankerverwekkend
cancerogeno, cancerogena
84
de tumor, het gezwel
il tumore
85
gezwel-, tumor-
tumorale
86
kwaadaardig
maligno, maligna
87
goedaardig
benigno, benigna
88
de neurose, de zenuwziekte
la nevrosi
89
neurotisch
neurotico, neurotica
90
de hinder, de last, de kwaal
il fastidio
91
vervelend, lastig
fastidioso, fastidiosa
92
de hoest, het hoesten
la tosse
93
hoesten
tossire
94
de verkoudheid
il raffreddore
95
kou vatten, verkouden worden
raffreddarsi
96
verkouden
raffreddato, raffreddata
97
de griep
l'influenza
98
de bronchitis
la bronchite
99
oppassen, zich in acht nemen
riguardarsi
100
de longontsteking
la polmonite
101
de kramp
il crampo
102
ontsteken, ontstoken raken
infiammarsi
103
ontstoken
infiammato, infiammata
104
de ontsteking
l'infiammazione
105
opzwellen, opzetten
gonfiarsi
106
zweten
sudare
107
het zweet
il sudore
108
de aids
l'Aids
109
seropositief
sieropositivo, sieropositiva
110
de arts, de dokter
il medico
111
het medisch onderzoek, de medische keuring
la visita medica
112
de huisarts
il medico generico
113
de specialist
lo, la specialista
114
sturen, doorverwijzen
mandare
115
spreekuur hebben/houden
ricevere
116
de (dokters)praktijk, de polikliniek
l'ambulatorio
117
de wachttijd, het wachten
l'attesa
118
verzorgen, behandelen
curare
119
de injectie
l'iniezione
120
de verzorger/ster
il, la badante
121
het ziekenhuis
l'ospedale
122
de ambulance, de ziekenauto
l'ambulanza
123
de reanimatie, het reanimeren
la rianimazione
124
de EHBO, de eerstehulpverlening, de eerstehulppost
il pronto soccorso
125
het achterlaten in hulpeloze toestand
l'omissione di soccorso
126
de verpleegkundige
l'infermiere, l'infermiera
127
het bed
il letto
128
de operatie
l'operazione
129
opereren
operare
130
het scalpel
i bisturi
131
de afdeling
il reparto
132
de intensive care
(il reparto di) rianimazione
133
het (laboratorium)onderzoek, de analyse
le analisi
134
de urine
l'urina
135
de verdoving, de narcose, de anesthesie
l'anestesia
136
de anesthesist
l'anestesista
137
de orgaandonatie
la donazione di organi
138
afstaan
donare
139
de donor
il donatore, la donatrice
140
geschikt
adatto, adatta
141
transplanteren
trapiantare
142
de transplantatie
il trapianto
143
de tandarts
il, la dentista
144
het tandbederf, de cariës
la carie
145
het (natuurlijke) gebit
la dentatura
146
eruithalen, trekken
togliere
147
het kunstgebit
la dentiera
148
de vulling
l'otturazione
149
vullen
otturare
150
de tandprothese, het kunstgebit
la protesi dentaria
151
de psycholoog/ge
lo psicologo, la psicologa
152
de psychologie
la psicologia
153
de psychiater
lo, la psichiatra
154
de depressie
la depressione
155
gedeprimeerd, depressief
depresso, depressa
156
deprimeren, teneerslaan
deprimere
157
deprimerend
deprimente
158
gek, krankzinnig
pazzo, pazza
159
gek worden van verdriet
diventare pazzo dal dolore
160
de gekte, de krankzinnigheid
la pazzia
161
neurologisch
neurologico, neurologica
162
de neurologie, de zenuwleer
la neurologia
163
de neuroloog
il neurologo, la neurologa
164
de internist
l'internista
165
de chirurg
il chirurgo
166
de kinderarts
il, la pediatra
167
de KNO-arts
l'otorinolaringoiatra
168
de radioloog/ge
il radiologo, la radiologa
169
de traditionele geneeskunde
la medicina tradizionale
170
alternatief
alternativo, alternativa
171
de homeopathie
l'omeopatia
172
de homeopaat
l'omeopata
173
homeopathisch
omeopatico, omeopatica
174
de apotheek
la farmacia
175
de apotheker
il, la farmacista
176
het geneesmiddel, het medicijn
il farmaco
177
het medicijn, het geneesmiddel
il medicinale
178
het recept
la ricetta
179
het recept, het voorschrift
la prescrizione
180
iemand iets voorschrijven
prescrivere qc a qu
181
de eigen bijdrage
il ticket
182
het medicijn, het geneesmiddel
la medicina
183
de medicatie, de behandeling
la medicazione
184
het tabletje, de pil
la pastiglia
185
het pakje, het doosje, de verpakking
la confezione
186
de dosering
la posologia
187
de druppels
le gocce
188
de pleister
il cerotto
189
de kamille(thee)
la camomilla
190
de oogarts
l'oculista
191
bijziend
miope
192
de dioptrie
la diottria
193
de (contact)lens
la lente
194
de opticien
l'ottico
195
optisch, gezichts-
ottico, ottica
196
de cel
la cellula
197
stamcellen
le cellule staminali
198
het gen
il gene
199
de genetica, deerfelijkheidsleer
la genetica
200
het gif
il veleno
201
de drugs
la droga
202
dealen van drugs
spaccio di droga
203
verstrekken, uitdelen
distribuire
204
de dealer
il, la trafficante
205
drugs gebruiken
drogarsi
206
verslaafd
drogato, drogata
207
giftig, toxisch
tossico, tossica
208
drugsverslaafd
tossicodipendente
209
de drugsverslaving
la tossicodipendenza
210
de onthouding
l'astinenza
211
de alcohol
l'alcol, l'alcool
212
het alcoholisme
l'alcolismo
213
dronken
ubriaco, ubriaca
214
de dronkenschap
l'ubriachezza
215
afkicken, ontwennen
disintossicarsi
216
de tabak
il tabacco
217
de nicotine
la nicotina
218
de sigaret
la sigaretta
219
de sigarenzaak, de sigarenhandelaar
il tabaccaio
220
de sigaar
il sigaro
221
de pijp
la pipa
222
roken
fumare
223
de asbak
il portacenere
224
de as
il cenere
225
de lucifer
il fiammifero
226
de aansteker
l'accendino
227
het meisje
la ragazza
228
zich niet lekker voelen, ziek zijn / zich goed voelen, gezond zijn
stare male/bene
229
ziek worden
ammalarsi
230
de stoornis, de klacht
il disturbo
231
de volksgezondheid
la sanità
232
gezondheids-
sanitario, -a
233
het gezondheidszorgpasje
la tessera sanitaria
234
de ziekenfondskaart, de zorgpas
il foglio della mutua
235
de epidemie
l'epidemia
236
een besmetting oplopen
contagiarsi
237
de besmetting, de infectie
il contagio
238
besmettelijk
contagioso, -a
239
de immuniteit
l'immunità
240
immuun
immune
241
het immuunsysteem
il sistema immunitario
242
de lichamelijke weerstand
le difese immunitarie
243
de duizelingen, de duizeligheid
le vertigini
244
duizelingwekkend
vertiginoso, -a
245
de pols, de polsslag
il polso
246
de indigestie
l'indigestione
247
onverteerbaar
indigesto, -a
248
de diarree
la diarrea
249
hij heeft diarree
gli è venuta la diarrea
250
overgeven, braken
vomitare
251
het overgeven, het braken, het braaksel
il vomito
252
uitspugen
sputare
253
het dieet
la dieta
254
vermagerings-
dimagrante
255
de vermageringskuur
la cura dimagrante
256
de blindedarm
l'appendice
257
de blindedarmontsteking
l'appendicite
258
de beroerte, de attaque
l'ictus
259
het hartinfarct, de beroerte
l'infarto
260
hij heeft een hartinfarct gekregen
è stato colpito da infarto
261
de hartritmestoornis
l'aritmia (cardiaca)
262
de pacemaker
il pacemaker
263
de bypass
il by-pass
264
de sclerose, de verkalking
la sclerosi
265
iets ondergaan, het slachtoffer zijn van
subire qc (isc)
266
de verlamming
la paralisi
267
de hersenschudding
la commozione cerebrale
268
desinfecteren, ontsmetten
disinfettare
269
de desinfectie, de ontsmetting
la disinfezione
270
desinfecterend, ontsmettend, ontsmettings-
disinfettante
271
aantasten, verwonden
ledere
272
het letsel, de verwonding
la lesione
273
de verminking
la mutilazione
274
verminkt
mutilato, -a
275
de allergie
l'allergia
276
allergisch
allergico, -a
277
de vaccinaties de inenting
la vaccinazione
278
ongeneeslijk
inguaribile
279
de therapie
la terapia
280
de therapeut, therapeute
il, la terapista
281
therapeutisch
terapeutico, -a
282
werkzaam, afdoend
efficace
283
de handicap, de beperking
l'handicap
284
gehandicapt
handicappato, -a
285
gehandicapt
disabile
286
het hoorapparaat
l'apparecchio acustico
287
de prothese
la protesi
288
bronchiaal, van de luchtwegen
bronchiale
289
de bronchus
il bronco
290
het slijm
il muco
291
het slijmvlies
la mucosa
292
de kinkhoest
la pertosse
293
het virus
il virus
294
de bacil
il bacillo
295
de bacterie
il batterio
296
resistent, bestand (tegen)
resistente
297
de resistentie, de weerstand
la resistenza
298
schaden, schadelijk zijn voor
danneggiare
299
treffen
colpire
300
de mycose, de schimmelinfectie
la micosi
301
de voorzorgsmaatregelen
le misure preventive
302
voorkomen, voor zijn
prevenire
303
de migraine
l'emicrania
304
afbreken, slopen
stroncare
305
het spasme
lo spasmo
306
de kramp, de stekende pijn
lo spasimo
307
smachten van
spasimare
308
de beroerte
l'apoplessia
309
de revalidatie
la riabilitazione
310
de huisarts
il medico di famiglia
311
huisbezoeken afleggen
visitare a domicilio
312
de diagnose
la diagnosi
313
de norm, het criterium
il criterio
314
het (medische) rapport
il referto (medico)
315
zich wenden tot
rivolgersi a
316
het noodgeval
l'emergenza
317
voor spoedgevallen...
in caso di emergenza
318
de hartstilstand
l'arresto cardiaco
319
de maagspoeling
la lavanda gastrica
320
de kliniek
la clinica
321
de (spoed)opname
il ricovero (d'urgenza)
322
opnemen (in ziekenhuis/kliniek)
ricoverare
323
de polikliniek
il policlinico
324
de alarmdienst
il servizio di pronto intervento
325
de centrale doktersdienst
la guardia medica
326
de brancard
la barella
327
het Rode Kruis
la Croce Rossa
328
het coma
la coma
329
de doodsstrijd
l'agonia
330
palliatief
palliativo, -a
331
de palliatieve geneeskunde
la medicina palliativa
332
het weefsel
il tessuto
333
het bindweefsel
il tessuto connettivo
334
afstoten
rigettare
335
de afstoting
il rigetto
336
het amalgaam
l'amalgama
337
de kroon
la capsula
338
de beugel
l'apparecchio
339
de tandsteen
il tartaro
340
het tandvlees
la gengiva
341
de schizofrenie
la schizofrenia
342
schizofreen
schizofrenico, -a
343
de anorexia
l'anoressia
344
de boulimie
la bulimia
345
de röntgenfoto, het röntgenonderzoek
la radiografia
346
de biopsie
biopsia
347
de MRI-scan
la risonanza magnetica
348
de echografie
l'ecografia
349
de CT-scan, de computertomografie
la tomografia assiale computerizzata (TAC)
350
de mammografie
la mammografia
351
de gastroscopie
la gastroscopia
352
de coloscopie
la coloscopia
353
de lasertherapie
la laserterapia
354
de (injectie)spuit
la siringa
355
de injectie, de prik
l'iniezione
356
inspuiten, injecteren
iniettare
357
het infuus
la flebo
358
de bloedtransfusie
la trasfusione di sangue
359
de bloeddruk
la pressione (del sangue)
360
de bloeddrukmeter
l'apparecchio per misurare la pressione
361
de bloedsomloop
la circolazione (del sangue)
362
klachten bezorgen
dare disturbi
363
de aderverkalking, de arteriosclerose
l'arteriosclerosi
364
de zalf
la pomata
365
de zetpil
la supposta
366
het verband
la fascia
367
het verband, het verbinden
la fasciatura
368
het bindvlies
la congiuntiva
369
de bindvliesontsteking
la congiuntivite
370
ggo (genetisch gemodificeerd organisme)
OGM (Organismo Geneticamente Modificato)
371
de genetische manipulatie
l'ingegneria genetica
372
de genetische manipulatie
la manipolazione genetica
373
genetisch gemanipuleerd
transgenico, -a
374
het genoom
il genoma
375
het chromosoom
il cromosoma
376
de (cel)kern
il nucleo
377
klonen
clonare
378
de kloon
il clone
379
het embryo
l'embrione
380
veranderen
mutare
381
onveranderd
immutato, -a
382
de tranquillizer, het kalmerende middel
il tranquillante
383
de drug, het verdovende middel
lo stupefacente
384
het drugsmisbruik
l'abuso di stupefacenti
385
de cocaïne
la cocaina
386
de drugdealer, de drugbaron
il, la narcotrafficante
387
de heroïne
l'eroina
388
de joint, het stickie
lo spinello
389
de ecstasy, de xtc
l'ecstasy
390
het eigen gebruik
il consumo proprio
391
de ontwenningsverschijnselen
I sintomi da astinenza
392
recidiverend, wat weer teruggekomen is
recidivo, -a
393
recidiveren, terugvallen
recidivare
394
het recidiveren, het terugvallen
la recidività
395
de alcoholtester, de alcoholmeter
l'etilometro
396
het rijden onder invloed
la guida in stato di ebbrezza
