563 Flashcards
a creative Christmas farewell gift
un creativo regalo de despedida de Navidad
a fact
un hecho
a lie
una mentira
A senior assistant
Un ayudante de alto nivel
able to use gestures
capaces de usar gestos
about its dangers
sobre sus peligros
absolutely right
auténticamente cierto
According to
Según
acquit
absolver
acquittal
absolución
admitted to the crime
admitió el delito
after the ruling
después del fallo
aggressively tries to shake up democracy
intenta agresivamente sacudir la democracia
alleges freedom of expression
alega libertad de expresión
and drops something in
y deja caer algo
and I think a lot
y pienso mucho
and it has been followed
y se ha seguido
any harassment through
cualquier acoso mediante
appeals court
tribunal de apelaciones
are being retired
se están retirando
are not reported
no se denuncian
are not the answer
no son la respuesta
As it ends
A medida que finaliza
at least, questionable
al menos, cuestionable
balls/globes
bolas
barely feeds a commercial refrigerator
apenas alimenta un refrigerador comercial
based in
con sede en
based in
con sede en
beyond any doubt
más allá de toda duda
but not prosecuted
pero no procesado
But, come on
Pero, vamos
called the ruling
calificaron el fallo de
calling them a violation of sovereignty
calificándolas como una violación de la soberanía
can be interpreted as
pueden interpretarse como
can supply
pueda suministrar
cancer treatment equipment
equipos oncológicos
carat
quilates
cat-caller
piropeador
cat-calling
los piropos
Christmas Fat One
Gordo de Navidad
claimed distrust
proclamado desconfiar
claimed it had been
afirmó que había sido
claimed that freedom of expression
alegó la libertad de expresión
clarify the location of the remains
aclarar la ubicación de los restos
combines theory with practical exercises
combina la teoría con ejercicios prácticos
Come now!
¡Venga ya!
controversial among Germany’s partners
controvertido entre los socios de Alemania
could happen without
podría ocurrir sin
Crown Prince
príncipe heredero
currently available in
que actualmente está disponible
currently imports
actualmente importa
dangers we confront
peligros que enfrentamos
death sentences
las penas de muerte
dependent on a known enemy
dependiente de un enemigo conocido
despite obvious security concerns
a pesar de las obvias preocupaciones de seguridad
devastating crime
crimen devastador
did not bring justice or truth
el juicio no trajo ni la justicia ni la verdad
did not meet
no cumplieron ni siquiera
Did you know of the people
Sabes la de gente
directed at
dirigidas a
doesn’t undo the other
no quita la otra
don’t bother to report it
no pasan por la molestia de denunciarlo
Either … or
O … o
Eleven people were tried
Se juzgó a 11 personas
encouraging
alentador
Even if there’s a law
Incluso si hay una ley
expensive
caros
exposes itself
se expone a sí misma
failed to address
no logró abordar
Fat One/Jackpot
Gordo
fined
multado
followed
perseguidas
following them
persiguiéndolas
for fear of its assets being frozen
por temor a la congelación de sus activos
for the kissing sounds
por los ruidos de besos
formally opposed
se opuso formalmente
free course
curso gratuito
freed or absolved
liberadas o absueltas
gas pipeline
gaseoducto
gathered/closed
recogidos
gold coins
monedas de oro
Guess where
Adivina dónde
has acquitted the first man convicted
ha absuelto al primer condenado
has lagged behind
se ha quedado atrás
hate speech
discursos de odio
have suffered some type of harassment
han sufrido algún tipo de acoso
He was never seen again
Nunca se le volvió a ver
his next wedding
su próxima boda
How do we start
Con qué empezamos
How do you figure
Cómo concluyes eso
how many convictions were there
cuántas condenas hubo
I guess
supongo
I must say I agree
debo decir que estoy de acuerdo
I’ll present
presentaré
imprisoned
encarceladas
in charge of guarding/watching
encargado de vigilar
In essence
En esencia
In my view
A mi modo de ver
In turn
A su vez
inserted something in the drum
metió algo en el bombo
inside the Saudi consulate in Istanbul
dentro del consulado saudí en Estambul
integrate serious dangers
la integran a serios peligros
interesting trend
tendencia interesante
international minimum standards
estándares internacionales mínimos
international scene
panorama internacional
invoking/exercising that right
amparándose en ese derecho
involved in
involucradas en
is rigged this year
tenga este año tongo
isn’t difficult to decipher
no es difícil de descifrar
It is openly suspected
Se sospecha abiertamente
it will stop all work on the pipeline
que detendrá todo el trabajo en la tubería
It’s expected to cost
Se espera que cueste
It’s well known
Ya se sabe
Jars
Frascos
journalist and columnist
periodista y columnista
kept secret
se mantuvieron en secreto
killed and dismembered
asesinado y desmembrado
late
atrasados
legislative framework
marco legislativo
let everyone celebrate
que cada uno celebre
lobby
vestíbulo
luxury
de lujo
luxury brands
marcas de lujo
made headlines
llegaron a los titulares
makes news
es noticia
making kissing sounds
haciendo ruidos de besos
measures
mide
meet its energy needs
satisfacer sus necesidades energéticas
most expensive
más caro
multimillion dollar arms deal
acuerdo multimillonario de armas
near-finished gas pipeline
gaseoducto casi acabado
Not that much
No demasiado
Nuclear power plants
Las centrales nucleares
of any age, educational or professional level
de cualquier edad, educación o profesión
offensive language, gestures, sounds or behavior
lenguaje ofensivo, gestos, sonidos o comportamiento
one bad decision after another
una mala decisión tras otra
one could bounce out
alguna pueda rebotar hacia el exterior
one of the cakes
una de las tartas
opens the doors to the holidays
abre las puertas a las fiestas
operator/official
operario
ornamients
adornos
outrage
ultraje
peacocks
pavos reales
personally ordered the hit
ordenó personalmente el golpe
pipeline
gaseoducto
placed it in by hand
la introdujo con la mano
points its sanctions towards
apunta sus sanciones hacia
prohibits cat-calling and harassment of women
prohíbe los piropos y el acoso a las mujeres
proof that a Saudi attack squad
pruebas de que un escuadrón de ataque saudí
provided audio tapes
proporcionaron cintas de audio
Reporters without Borders
Reporteros sin Fronteras
requests to repeat the drawing
peticiones de que se repitiera el sorteo
safe
seguro
sapphires
zafiros
says that it should be done this way
manda hacerlo de esta manera
security risk
riesgo para la seguridad
sell their own gas
vender su propio gas
sentenced to death
condenadas a muerte
sentences to death
sentencia a muerte
sharpen the debate
crispan el debate
significantly increase
aumentará significativamente
simply can’t be avoided
sencillamente no pueden evitar esto
since the law was enacted
desde que se promulgó la ley
snowflakes
copos de nieve
so justice has been done
por lo que se ha hecho justicia
Spanish news
noticias españolas
specifically
concretamente
street harassment
acoso callejero
strong action against
medidas enérgicas contra
Subsequently
Posteriormente
suggestive comments
comentarios sugerentes
surrounded by
rodeada de
suspects
sospechosos
tax benefit/deduction
beneficio fiscal
that this sets a precedent
que esto establezca un precedente
that was on top
que había en lo más alto
that’s a start
eso es un comienzo
The city council
El ayuntamiento de
the courses themselves
del curso en sí
The court of appeals
El tribunal de apelaciones
the fine for that act must be upheld
la multa por ese acto debe ser confirmada
The Hague
La Haya
The highest-ranking members
Los miembros de más alto rango
the needy
a los más necesitados
the pipeline will be delayed
el gaseoducto se retrasará
The Swiss firm
La firma suiza
The wicked are punished
Los malvados son castigados
There was a bit of confusion
Hubo un cierto desconcierto
there’s been no shortage of controversy
no ha faltado polémica
there’s not a single conviction
no hay una sola condena
There’s not much
No hay tanto
these events
estos acontecimientos
they didn’t even have trees
no tenían ni árboles
they will have money left over
les sobrará dinero
they will trust less and less
desconfiará siempre más
this thread already had
esta cadena ya tenía
threat
amenaza
through the Dutch language
a través del idioma holandés
to better hide the truth
ocultar mejor la verdad
to hold the Crown Prince responsible
para responsabilizar al príncipe heredero
to hold those responsible accountable
responsabilizar a los responsables
to point out
señalar
to stand up to harassment
de hacer frente al acoso
to take advantage of the networks
de sacar partido a las redes
to teach a practical understanding of the world
para enseñar una visión práctica del mundo
to those who pass
a quienes aprueben el curso
toughest critics
críticos más duros
trash news
noticias basura
try to increase Norway’s offer
intentar aumentar la oferta de Noruega
trying to increase sales
tratar de aumentar sus ventas
tweet
tuit
ugly monstrosity
monstruosidad fea
unmistakable
inequívoca
warned that
advirtió que
was acquitted [of the charges] of making comments
fue absuelto de los comentarios
was carried out by
la llevó a cargo
we kick off/start
arrancamos
we need to catch up
tenemos que ponernos al día
We’ll answer this question
Contestaremos esta pregunta
we’ll discuss
vamos a discutir
wedding
boda
welcomed
acogieron con beneplácito
were acquitted
fueron absueltos
What an example of justice
Qué ejemplo de justicia
What’s expensive
Lo caro
Whatever you think
Cualquier cosa que pienses
whether or not there’s a cheat
si hay tongo o no hay tongo
whistle/kissing sounds
silbido de los besos
who did it
quién lo hizo
widespread outrage
indignación generalizada
will be added soon
se agregarán pronto
Will be provided
Se proporcionará
will depend on Russian energy
dependerá de la energía de Rusia
will finally be completed
se completarán finalmente
will offer
ofrecerá
will want to spend an unforgettable night
querrán pasar una noche inolvidable
wind energy
energía eólica
with a value of
por valor de
won’t stop anything
no detendrán nada
worried about this
preocupado por esto
would be stupid to punish
sería estúpido en castigar a
Wouldn’t it be better
No sería mejor
You can speak truth to power
Se le puede decir la verdad al poder
You don’t say!
¡No me digas!
you had to be on to find out
tenías que estar si querías enterarte
