541 Flashcards
the post
el puesto
the United Kingdom
Reino Unido
Next
A continuación
migration deal agreed upon by
acuerdo de migración alcanzado por
the EU
la UE
as announced by
según anunció
French
francés
mark
marcar
moon landing
aterrizaje en la Luna
science
la ciencia
irrational behavior on airplanes
el comportamiento irracional en aviones
my own theory
mi propia teoría
passengers
pasajeros
I will love to hear it
Me encantará escucharla
let’s continue
continuemos
the Spanish language
la lengua española
the use of today’s topic
el uso del tema de hoy
What mice don’t eat
Lo que no se comen los ratones
appears on the corners
sale por los rincones
Let’s get started!
¡Empecemos!
Let the show begin!
¡Que comience el programa!
becomes
se convierte en
British
británico
took over
asumió
the leadership
el liderazgo
Great Britain
Gran Bretaña
conservative party
partido conservador
in power
en el poder
replaces
reemplaza a
faces the challenge
se enfrenta al desafío
the withdrawal
la retirada
former mayor of London
exalcalde de Londres
former UK Foreign Secretary
antiguo secretario de Exteriores de Reino Unido
two-thirds
dos tercios
defeating
derrotando al
current
actual
movement
movimiento
the EU
la UE
no matter what
caiga quien caiga
there is not
no haya
an agreement
acuerdo
resigned
dimitieron
they will oppose
se opondrán a
attempts
intentos
world leaders
líderes mundiales
congratulated
dieron la enhorabuena a
newspapers
los periódicos
According to the newspaper
Según el diario
after almost a century
tras casi un siglo
ended up finding
ha acabado encontrando a
A totally unpredictable politician
Un político totalmente impredecible
challenges
retos
as far as I can see
por lo que veo
leaders
dirigentes
recently came to power
han accedido recientemente al poder
let’s get back to
volvamos a
doubts
dudas
I think
creo
reasonable
razonable
He may show
Quizá muestre
he does
haga
the support
el apoyo
From what I understand
Por lo que entiendo
members
miembros
the signs
las señales
encouraging
esperanzadoras
tired of dragging on
cansada de arrastrar
We’ll see
Ya veremos
a title
un titular
Don’t panic!
¡Que no cunda el pánico!
it is spot on
está muy acertado
readers
los lectores
dude
tío
Unite
Unir a
reach a new deal
alcanzan un nuevo acuerdo
French
francés
refugees rescued
refugiados rescatados
The announcement
El anuncio
attended by
a las que asistieron
Foreign
Exteriores
Few details have been revealed
Han trascendido pocos detalles
Germany
Alemania
Ireland
Irlanda
agreed to actively take part
aceptaron tomar parte activa
in principle
en principio
does not take orders
no recibe órdenes
He added
Añadió
Rome
Roma
the issue
el tema
releasing funds
liberar fondos
refuse to
se niegan a
resettling
el reasentamiento
states which say
estados que digan
share the burden
compartir la carga
it’s about
se trata de
attempts to try to resolve
intentos por tratar de resolver
Presumably
Supuestamente
sticking points
los puntos conflictivos
previous
anterior
let’s take into consideration
consideremos
of course
por supuesto
are willing to accept
estén dispuestos a aceptar
relocating
reubicar a
That would mean
Ello implicaría
ports
puertos
ships
embarcaciones
what about
qué pasa con
sea border
frontera marítima
the North Sea
el mar del Norte
processing
procesamiento
immediately
de forma inmediata
Otherwise
De otro modo
will continue to stay indefinitely
continuarán quedándose indefinidamente
the fact
el hecho
agree to
acepten
must mean
debe significar
I’m going to tell you
te voy a decir
arrive
lleguen
the moon landing
el aterrizaje en la Luna
across the United States
en todo Estados Unidos
steps
pasos
the moon’s surface
la superficie lunar
space
espacio
turned
convirtieron
life-size
a tamaño real
rocket
cohete
it left
partió
a light show
un espectáculo de luces
drones
drones
British
británico
leading
al frente
employees
empleados
museum exhibits
exposiciones de museo
auctions
subastas
rare memorabilia
recuerdos curiosos
Earth
la Tierra
touched down on
se posó sobre
colleague
compañero
ended
puso punto final a
the space race
la carrera espacial
the 1950s and 60s
los años cincuenta y sesenta
the US
EE.UU.
it seems to me
a mí me parece
there are
haya
That’s right
Así es
the competition
la competencia
You think
Crees
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
I’m talking about
Me refiero a
the belief
la creencia
were faked
fueron fingidos
they were staged
fueron un montaje
Great Britain
Gran Bretaña
apparently
al parecer
it was
fuera
On the other hand
Por otro lado
the spreading of
la divulgación de
conspiracy theories
teorías conspiratorias
has been around since
lleva en circulación desde
the 1970s
los años setenta
called something like
llamado algo así como
the Swindle
El timo
all sorts of
todo tipo de
It influenced
Influyó a
despite
a pesar de
it shows
muestra
I’m not sure
No estoy segura
will change
vayan a cambiar
they would help
ellos ayudarían a
gets excited again about
recupere el entusiasmo por
Research helps explain
Una investigación ayuda a explicar
irrational behavior on airplanes
el comportamiento irracional en los aviones
you cry more than you usually do
lloras más de lo habitual
sad movies
películas tristes
you may be relieved to know
quizá te consuele saber
a scientific explanation
explicación científica
news outlets
medios informativos
studies commissioned by
estudios encargados por
the pressure
la presión
engine noise
el ruido del motor
trigger physical changes
desencadenar cambios físicos
the flight
el vuelo
causes
provoca
the amount of oxygen in the blood
la cantidad de oxígeno en sangre
fatigue
cansancio
decision-making
la toma de decisiones
discovered
descubrió
said he was more likely to cry
decía ser más propenso a llorar
he saw
viera
Science
La ciencia
common cravings
antojos comunes
tomato juice
el jugo de tomate
noise
ruido
passengers
pasajeros
increase the taste for
aumentan el gusto por
savory
saladas
I think
creo
the reason
el motivo
strange
extraño
theory
teoría
Let’s see
Veamos
crammed
apretujado
ground
suelo
strangers
desconocidos
next to you
a tu lado
snoring
roncando
elbowing you
dándote codazos
you may have
quizá tengas
acts
actúe
You’re right
Tienes razón
Whatever the reason may be
Sea cual sea el motivo
it seems to me
me parece
I remember having read about
Recuerdo haber leído sobre
a survey
una encuesta
page
página
becomes more emotional
se vuelve más emotiva
Look
A ver
around me
a mi alrededor
said they hid
dijo haberse escondido
blanket
manta
tears
lágrimas
again
de nuevo
Apparently
Al parecer
I know nothing about
ignoro por completo
I can’t wait to go on vacation!
¡Estoy deseando tomar vacaciones!
I need a break!
¡Necesito descansar!
does not mean
no significa
not getting tired
no cansarse
trips
viajes
sleepless nights
noches sin dormir
Because of
Debido a
a place other that the usual one
un lugar distinto al habitual
they emerged
se han gestado
that is
o sea
spend
pasar
somewhere
en algún sitio
it may be
quizá sea
I still think I love
sigo pensando que me encanta
you will be contradicting
estarás contraviniendo a
the very root of the word
la propia raíz del vocablo
empty
vacío
idle
ocioso
I will be doing nothing at all
no estaré haciendo nada de nada
nap
siesta
you will be lazing around
estarás holgazaneando
Of course!
¡Por supuesto!
society
sociedad
How we name
La forma de llamar
enjoyment
el disfrute
in old times
antiguamente
the Middle Ages
la Edad Media
is still in use
sigue usándose
Today
Hoy en día
a wide and comfortable piece of clothing
una prenda suelta y ancha
is not tight or snug on you
no te va ceñido o apretado
baggy
holgado
divine prize
premio divino
hardship
penalidades
the reward
la recompensa
finding a balance between
conciliar
commonplace
de lo más normal
on the other hand
en cambio
fun
diversión
being off work
librar en el trabajo
was associated to
estaba ligado a
a religious festivity
una fiesta religiosa
public holiday
los días festivos
non-working
no laborables
We’ve been doing this for a long time
Llevamos haciéndolo desde hace mucho tiempo
fair
feria
come from
proceden de
nature
naturaleza
cattle or food markets
los mercados de ganado o de alimentos
summer festival
fiesta veraniega
the coast
la costa
the degree of
el grado de
pure
puro
a long time
un largo rato
I look forward to it even more!
¡Me están entrando aún más ganas!
a film premiered
se estrenó una película
the main character
el protagonista principal
was left behind on his own
se quedaba solo
it emerged
surgió
ended up appearing
ha terminado apareciendo
single again
soltero de nuevo
way
manera
Don’t be
No seas
come on
anda
either way
sea como sea
I love
adoro
I’m afraid
me temo
the hard thing
lo difícil
really knowing how to disconnect
saber realmente desconectar
What mice don’t eat
Lo que no se comen los ratones
appears on the corners
sale por los rincones
The workpieces
Las obras de arte
the light
la luz
I mean
Quiero decir
just like that
así, sin más
When you least expect it
Cuando menos te lo esperas
they emerge again
vuelven a aparecer
it is
se trata de
originally from Germany
de origen alemán
very valuable paintings
cuadros de gran valor
to express gratitude for
en agradecimiento a
received him with open arms
lo acogió con los brazos abiertos
the 1960s
los años sesenta
just the opposite happened
pasaba justamente lo contrario
hitchhiking
haciendo autostop
his pocket
el bolsillo
the early
comienzos de
in the middle of Franco’s dictatorship
en plena dictadura franquista
incentives
alicientes
longed to
anhelaban
was seeking
ansiaba
language
lengua
electrical engineer
ingeniero eléctrico
an exodus
un éxodo
Actually
De hecho
signed an agreement
firmaron un convenio
mass emigration
emigración masiva
the miracle
el milagro
the 1950s
los años cincuenta
became aware of
tomó conciencia de
manpower shortage
escasez de mano de obra
thriving
pujante
fostered
propició
poor
pobres
tried to avoid
quiso evitar
it left
se marchara
they eased
se alivió
unemployment
el desempleo
caused
provocaban
stayed
se quedaron
alive
vivos
their grandchildren
los nietos
I don’t think so!
¡No creo!
exception that proves the rule
excepción que confirma la regla
what occupation did he have
de qué trabajó
Initially
Al principio
car parts
recambios de automóviles
he acquired
adquirió
a landscape
un paisaje
never stopped growing
no ha dejado de crecer
the nineteenth and twentieth centuries
los siglos XIX y XX
Signed by painters
Firmas de pintores
as good as
de la categoría de
he devoted his whole life to
se hubiera dedicado toda su vida a
company
empresa
eventually had
llegó a tener
employees
empleados
I assume he made lots of money
Supongo que hizo mucho dinero
related to loss of things
relacionada con la pérdida de cosas
when a person loses something
cuando una persona pierde algo
after searching for a long time
después de buscar durante mucho tiempo
he or she cannot find this thing
no puede encontrar esa cosa
at the most unexpected times
en el momento más inesperado
in the most hidden place
en el lugar más recóndito
that object magically appears
ese objeto aparece como por arte de magia
when it was thought someone had stolen it
cuando se pensaba que alguien lo había robado
can also be found as
también se puede encontrar como
what thieves don’t steal and mice don’t eat
lo que no roban/se llevan los ladrones ni comen los ratones
in the corners appear
aparece por los rincones
what mice don’t steal
lo que no hurtan los ratones
in the corners appear
aparece en los rincones
is unknown
es desconocido
It is very common for adults to tell children
Es muy común que los adultos les digan a los niños
when something disappears without explanation that
cuando algo desaparece sin ninguna explicación que
mice have taken it/eaten it
se lo han llevado/se lo han comido los ratones
Children often lose items, toys
Muchas veces los niños pierden objetos, juguetes
since they don’t have the same care with things like adults do
ya que no tienen el mismo cuidado con las cosas como los adultos
these things just pop up somewhere in the house
estas cosas acaban apareciendo por algún rincón de la casa
had simply disappeared because
simplemente habían desaparecido porque
someone had misplaced them
alguien las había puesto en un sitio diferente
not because no one or nothing had stolen or eaten it
no porque nadie o nada lo hubiera robado o se lo hubiera comido
it was sunny
hacía sol
even though the doctor forbade it
aunque el médico se lo prohibió
they offered her a modeling contract
le han ofrecido un contrato como modelo
dressed up as a monster
disfrazado de monstruo
since he moved to London
desde que se fue a vivir a Londres
neighbor
vecina
she was happy
estaba muy feliz
he won the lottery
le tocó la lotería
even though you don’t like it
aunque no te guste
night club
discoteca
project
proyecto
yelled at her
le gritó
