537 Flashcards
we’re going to discuss current events
vamos a comentar la actualidad
advisor
asesor
peace
la paz
Next
A continuación
the resignation
la dimisión
main
principales
a center-right party
un partido de centro derecha
the shift to the right
la deriva hacia la derecha
shows
muestra
confidence
confianza
vaccines
las vacunas
a Norwegian island
una isla noruega
wants to abolish time
quiere abolir la hora
the Spanish language
la lengua española
the use of today’s topic
el uso del tema de hoy
Raise crows
Cría cuervos
they will gouge your eyes out
te sacarán los ojos
Let’s get started!
¡Empecemos!
Let the show begin!
¡Que comience el programa!
unveils
desvela
Middle East peace
la paz en Oriente Medio
advisor
asesor
son-in-law
yerno
the United States
Estados Unidos
The proposal
La propuesta
does not address
no aborda
after
tras
current
actual
focuses on improving
se centra en mejorar
through
a través de
business
negocios
specifically
concretamente
aims to double
pretende doblar
the GDP
el PIB
unemployment
el desempleo
the West Bank
Cisjordania
the poverty rate
el índice de pobreza
hopes
espera
boycotted
boicotearon
They attended
Asistieron
businessmen
empresarios
made up
constituyeron
the attendees
los asistentes
planning
planear
deal of the century
acuerdo del siglo
Call me skeptical
Llámame escéptico
a promising start
un comienzo prometedor
let me play devil’s advocate
deja que haga de abogado del diablo
approach
enfoque
at least
cuanto menos
rush to judgement
hacer juicios precipitados
it has been tried
se ha intentado
something like this
algo parecido
the transportation corridor
el pasillo de transporte
after some time
pasado un tiempo
in the mid-2000s
a mitad de la década de 2000
it was never implemented
nunca se llegó a implementar
trying to convince
intentar convencer a
they invest
inviertan
the success
el éxito
support
apoyo
treating
tratando
extremely complex
extremadamente complejo
a business deal
un acuerdo comercial
has implied
ha dado a entender
a two-state solution
una solución a dos estados
We’ll see what happens
Ya veremos qué pasa
has made it clear
ha dejado claras
allegiances
alianzas
the US embassy
la embajada de EE.UU.
aid
la ayuda
refugees
los refugiados
broker
hacer de mediador
reach
alcanzar
true
verdadera
a party
un partido
resign over
dimiten por
the group’s shift to the right
la deriva hacia la derecha de la formación
the top representatives
los principales representantes
center-right
centro derecha
deals
acuerdos
the far-right
la extrema derecha
refusal to support
negativa a apoyar al
the economic spokesman
el portavoz económico
betraying its values
traicionar sus valores
wasting
desperdiciando
a stable government
un Gobierno estable
lead
llevar el liderazgo del
seats
escaños
An alliance
Una alianza
would provide
proporcionaría
the leader
el líder
has ruled it out
lo ha descartado
Meanwhile
Entretanto
has dragged
ha arrastrado a
an attempt to become
un intento por convertirse en
right-wing
de derechas
it has entered into deals with
ha llegado a acuerdos con
far-right
ultraderecha
established
consolidado
power
poder
the south
el sur
could end up being
podría acabar siendo
Pyrrhic
pírrica
he succeeds in making
consiga convertir a
at the cost of
a costa del
the soul
alma
I’m not so sure of that
No estoy tan segura de ello
leaders
dirigentes
support
apoyan
the current approach
el enfoque actual
have evolved
han evolucionado
as
a medida que
has become
se ha vuelto
not long ago
no hace tanto
claimed to be
aseguraba ser
progressive
progresista
legitimacy
legitimidad
Not to mention
Por no mencionar
I don’t feel it’s right
No me parece bien
positions
posturas
I’m not arguing against that
No lo discuto
I think
Creo
reflects
refleja
Refusing
Rechazando
moving to
desplazándose hacia
some kind of
una especie de
voters
votantes
Refusing to
Negándose a
increasing the risk
incrementando el riesgo
uncertainty
incertidumbre
I doubt
Dudo
will benefit
beneficie a
Low confidence
Baja confianza
vaccines
las vacunas
places
lugares
income
ingresos
western Europe
Europa Occidental
The survey
La encuesta
carried out by
llevada a cabo por
polling firm
la empresa de estudios
worldwide
a nivel mundial
percent
por ciento
believes
cree
safe
seguras
south
sur
east
este
the levels
los niveles
Eastern Europe
Europa del Este
In terms of
En términos de
France
Francia
one-third
un tercio
are
sean
A report
Un informe
dose
dosis
the measles
el sarampión
Skepticism about
El escepticismo sobre
lack
la falta
poor health systems
sistemas de salud precarios
the reasons
los motivos
I don’t remember there being
no recuerdo que hubiera
social media
las redes sociales
they started using
comenzaron a usarse
periods
épocas
a strong current
una fuerte corriente
it shouldn’t surprise you
No debería sorprenderte
previous
anteriores
distrust
desconfianza
the government
el Gobierno
the swine flu outbreak
el brote de gripe porcina
was linked to
se asoció a
shows
muestra
Sweden
Suecia
main
principales
themselves
en sí mismas
it matters
importa
current
actual
has promised to eliminate
ha prometido eliminar
It seems to be linked to
Parece ir asociado con
the rejection of
el rechazo al
OK
Vale
a common phenomenon
un fenómeno común
everywhere
en todos sitios
tells him
le diga
A Norwegian island
Una isla noruega
aims to abolish time
pretende abolir la hora
are campaigning
están haciendo campaña
it is declared
sea declarada
the sun does not set
el sol no se pone
is located
se encuentra
Arctic Circle
Círculo Polar Ártico
The leader
El líder
trapped by
atrapado por
the clock
el reloj
can be linked to
puede ir ligado al
stress
estrés
he added
añadió
fully
plenamente
cutting the lawn
cortar el césped
playing soccer
jugar a fútbol
the early morning
la madrugada
signed
firmaron
they discuss
se discuta
the measure
la medida
was handed to
fue entregada al
Despite
A pesar
skeptical
escépticos
A tourism official
Un responsable turístico
the public broadcaster
la cadena pública
a ploy
una estratagema
visitors
visitantes
crosses over
cruza
often leaves
suele dejar
the bridge
el puente
you don’t age
no te haces mayor
I have to agree with
Tengo que darle la razón al
a gimmick
un truco
fun
divertida
very impractical
nada práctica
wake up
despertarse
I love that!
¡Eso me encanta!
I suspect
Sospecho
strongest supporters
partidarios más acérrimos
is taken completely seriously
se tome totalmente en serio
are trying to make a point
están intentando señalar
relaxed
relajados
free
libres
leave their rooms
dejar sus habitaciones
a tour guide
guía turístico
arrange to meet with
quedar con
for fun
por diversión
Still
Aun así
Call me unadventurous
Llámame poco aventurera
I wouldn’t want to live
no querría vivir
enjoy the weekend
disfrutar del fin de semana
a unique exhibition
una exposición única
Connecting
Vinculando
Spanish painting
la pintura española
between the sixteenth and the twentieth centuries
entre los siglos XVI y XX
enjoy
disfrutar
capital letters
mayúsculas
Well
Hombre
the fashion designer
el diseñador de moda
influential
influyente
happy
contenta
Indeed!
¡Pues sí!
I don’t understand
no entiendo
haute couture
la alta costura
the work
el trabajo
Watching
Contemplando
a dress
un vestido
along the painting
junto al cuadro
understand
comprender
genius
genio
the fabric
los tejidos
Master
Maestro
getting inspiration from
inspirándose en
works of art
obras artísticas
He attained success
Triunfó
the 1930s
los años treinta
the line
la línea
the absence
la ausencia
subtle Spanish touch
sutil toque español
constantly
continuamente
a spirit
un espíritu
[346]
la mar de
the only
el único
naming
nombrando al
Actually
De hecho
a painter
pintor
a musician
músico
a philosopher
filósofo
the dimensions
la medida
Hearing
Escuchando
suits
trajes
he made history
marcó historia
couturier
modisto
town
localidad
the Basque Country
el País Vasco
humble origins
orígenes humildes
a fisherman
un pescador
a seamstress
una costurera
That’s why he was so good at his job
Viniéndole de allí el oficio
as a kid he dreamt of
de pequeño soñaba con
Legend has it
cuenta la leyenda
a boy
un muchacho
was in raptures
quedó extasiado
the marchioness
la marquesa
high-ranking
alto rango
it probably made it easier for him
le debió de ser más fácil
Apparently
Parece ser
was moved by
se conmovió ante
the enthusiasm
la ilusión
a piece of fabric
un pedazo de tela
says he felt
cuenta que se sintió
mass
misa
became
se convirtió en
patron
mecenas
Dressing
Vistiendo
Belgium
Bélgica
wedding
boda
a wedding dress
un vestido de novia
how about
qué me dices del
the tailed gown
la bata de cola
a flamenco dancer
una bailaora flamenca
can be seen
se deja ver
the frills
los volantes
the gloss
los brillos
a bullfighter’s outfit
traje de luces de un torero
masterfully transferred to
trasladado con gran maestría a
a cardigan’s embroidery
los bordados de una chaqueta
personal style
estilo propio
bringing back historic cuts
recuperando hechuras históricas
Raise crows
Cría cuervos
they will poke out your eyes
te sacarán los ojos
politics
la política
campaign
campaña
politicians
los políticos
the moment of truth
la hora de la verdad
they don’t even remember
ni se acuerdan de
Not to mention
Por no decir
have been backed up
han sido arropados
they gain power
alcanzan el poder
they betray them
los traicionan
let me tell you
permíteme decirte
is a part of
forma parte de
humankind
la humanidad
society
sociedad
old
antigua
is valid today
está hoy vigente
it will continue to be
lo continuará estando
let us not be pessimistic
no seamos pesimistas
epic poems
los cantares de gesta
a collection of old Spanish poems
el romancero
appears
aparece
the king’s death
la muerte del rey
Castille
Castilla
century
siglo
assassinated
asesinado
Legend has it
Según la leyenda
the inheritance
la herencia
defies the will
desafía la voluntad
attacks
ataca a
uncles
tíos
nephews
sobrinos
power
el poder
they narrate
se cuenta
well-known
conocidos
don’t say I’m not warning you
no digas que no te aviso
treacherous
alevoso
traitor
traidor
made an appointment
concertó una entrevista
faction
bando
alone
a solas
on the other side
al otro lado
the city wall
la muralla de la ciudad
killed
mató al
Luckily
Suerte que
there is no room
no cabe
let me tell you
déjame contarte
Apparently
Parece ser
made an agreement
pactó
marry her
casarse con ella
get the throne for himself
hacerse él con el trono
Indeed
Pues sí
they scream and shout
va dando voces y gritos
do as you promised
cumplir lo prometido
They planned together
Planearon juntos
Currently
Actualmente
he should be treated as
debería ser tratado como
He saved
Salvó a
siege
asedio
Wow
Vaya
Oh dear!
¡Ay!
Whatever side they’re on
Sean del bando que sean
related to ingratitude
relacionada con la ingratitud
is used to define ungrateful people
se usa para definir a personas desagradecidas
also to encourage someone to be prudent
también para alentar a alguien de que sea prudente
when doing favor to others
al hacer favores a otras personas
that show ingratitude all the time
que muestran ingratitud todo el tiempo
Crows are carrion carnivorous birds
Los cuervos son aves carnívoras carroñeras
that eat corpses starting with the eyes
que se comen los cadáveres empezando por los ojos
usually attack the eyes of other animals and people
también suelen atacar a los ojos de otros animales y personas
One of the most widespread origins
Uno de los orígenes más extendidos
is due to an anecdote of
se debe a una anécdota de
that happened to him during a hunt
que le ocurrió durante una cacería
he came across a beggar
se cruzó con un mendigo
who had two large scars
que tenía dos grandes cicatrices
where his eyes used to be
donde sus ojos solían estar
asked him how such tragedy had happened
le preguntó cómo le había ocurrido tal tragedia
so the beggar replied
con lo que el mendigo le respondió
I have raised a crow for three years
Tres años ha criaba yo un cuervo
that I had picked up from the mountain when he was small
que había recogido pequeñito en el monte
I treated him with great affection
le traté con mucho cariño
he was slowly growing
poco a poco fue haciéndose grande, grande
One day when I was feeding him
Un día que le daba de comer
he jumped in my eyes
saltó a mis ojos
I quickly wanted to protect myself but it was pointless
por muy pronto que me quise defender fue inútil
I became blind
quedé ciego
What are you doing
Qué haces
he didn’t believe me
no me creyó
recess
recreo
I twisted
me torcí
ankle
tobillo
you wouldn’t have to
no tendrías que
left
abandonaron
press conference
rueda de prensa
Go down
Baja por
bakery
pastelería
I told you about
de la que te hablé
in a row
seguidas
needs a break
necesita un descanso
rats
ratas
mice
ratones
they found in their path
se encontraban a su paso
disgusting
qué asco
I couldn’t catch them all
no pude atraparlas todas
there’s still
aún queda
are you going to get rid of
te vas a librar de
Have you called
Habrás llamado a
poison
veneno
every corner of the house
todos los rincones de la casa
if they end up
si acaban
magazine
revista
device
aparato
that emits ultrasounds
que emite ultrasonidos
You should buy
Deberías comprar
doesn’t get back at me
no me contesta
I’ll try to train them
las intentaré amaestrar
pets
mascotas
at least
como mínimo
