536 Flashcards
Welcome to
Bienvenidos a
Hi
Buenas
we’re going to discuss current events
vamos a comentar la actualidad
a report detailing
un informe que detalla
the attempts
los intentos
influence
influir
Next
A continuación
bill
proyecto de ley
we will chat about
charlaremos sobre
the growing concern
la creciente preocupación
the US
EE.UU.
surrounding
rodea
a painting
un cuadro
believed to be the work of
se cree es obra del
is to be sold
va a venderse
an auction
una subasta
you’re asking me
me preguntas a mí
among
entre
the Spanish language
la lengua española
the use of today’s topic
el uso del tema de hoy
a jinx
un cenizo
Let the show begin!
¡Que comience el programa!
report
informe
details Russian attempts to influence
detalla los intentos rusos de influir
the EU
la UE
a disinformation campaign
una campaña de desinformación
sustained
sostenida
by
por parte de
According
Según
EU Security Commissioner
el comisario de Seguridad de la UE
social media accounts
cuentas en redes sociales
fake news sites
webs de noticias falsas
attack
atacar
have been gaining ground
han estado avanzando
the sources
las fuentes
linked to
vinculadas con
promoted
fomentaron
claims
asegura
Nazi roots
raíces nazis
Poland
Polonia
a member
miembro
poor
pobre
French
francés
expel member states from
expulsar a estados miembro de
European deep state
Estado profundo europeo
right-wing coalition government
Gobierno de coalición de derechas
too soon to
demasiado pronto para
voters
los votantes
Meanwhile
Entretanto
forcing
que obligue a
prevent
evitar
attempted to influence
intentara influir en
was no surprise
no fue ninguna sorpresa
backfired
se han vuelto en su contra
certainly
ciertamente
would have wanted
hubiera querido
is alarming
resulta alarmante
this sort of behavior
este tipo de comportamiento
whether you like it or not
te guste o no
isn’t going away
no va a desaparecer
No matter how many warnings there are
Por muchas advertencias que haya
what’s done
lo que se haga
ways
maneras
The point I’m making
Lo que quiero decir
Apparently
Según parece
they went to the polls
acudieron a las urnas
I don’t see it that way
Yo no lo veo así
Euroskeptic parties
los partidos euroescépticos
did win
sí que ganaron
what I’m trying to say
lo que intento decir
it doesn’t matter
no importa
was successful
tuvo éxito
a next time
una próxima vez
The chief minister
La ministra jefa
apologizes for the bill
se disculpa por el proyecto de ley
after they protested
tras manifestarse
the top leader
la máxima dirigente
having introduced
haber promulgado
the protest
la manifestación
claim
aseguran
a population
una población
the sending
el envío
by
por parte de
Chinese
chino
people suspected of crimes
sospechosos de crímenes
it would undermine freedoms
debilitaría las libertades
given the well-known opacity
dada la conocida opacidad
did not entirely withdraw it
no lo retiró enteramente
Protestors
Los manifestantes
want it eliminated
quieren que se elimine
resigns
dimita
has led
ha estado al frente de
was elected to her position
fue elegida para el cargo
loyal to Beijing
leal a Pekín
have given her
le han dado
withdraw the measure
retirar la medida
they are going to call for
van a convocar
strikes
huelgas
The amount
La cantidad
Does it surprise you?
¿Te resulta sorprendente?
refugees
refugiados
correct
cierto
fled for
huyeron a
the 1950s
los años cincuenta
the 1970s
los años setenta
mass famine
hambruna masiva
more recent times
épocas más recientes
against student protesters
contra manifestantes estudiantiles
They called
Se llamó
an underground pipeline
un conducto subterráneo
illegally
de manera ilegal
a settlement place for
un lugar donde podían irse a vivir
once again
una vez más
there are
haya
real reasons
verdaderos motivos
get involved
involucrarse
A U.S. Congressional hearing
Una vista del Congreso de EE.UU.
highlights the dangers
destaca los peligros
members
miembros
researchers
investigadores
growing
creciente
show
muestran a
kind
tipo
could pose a threat
podría suponer un peligro
the political landscape
el panorama político
have made headlines
han sido noticia
the US House of Representatives
la Cámara de Representantes de EE.UU.
they create the appearance
se crea la apariencia
drunk
borracha
she slurs her words
arrastra las palabras
Belgium
Bélgica
withdrawing from
retirarse del
climate agreement
acuerdo climático
went viral
se hizo viral
was believed to have been
se cree fue
a military coup attempt
un intento de golpe de estado militar
the EU
la UE
against
contra
public awareness campaigns
campañas de concienciación pública
fact-checkers
verificadores de datos
the sources
las fuentes
real
verdadero
themselves
en sí mismos
is willing to believe
está dispuesta a creer
supports their viewpoint
respalde su punto de vista
Unless that changes
A no ser que eso cambie
the media
los medios de comunicación
they share
se comparten
websites
webs
try to solve
intentar resolver
There is going to be more and more of them
Cada vez va a haber más y más
Removing
Retirando
Trying to avoid
Intentando evitar
they are uploaded to the net in the first place
ni tan siquiera se suban a la red
displaying
mostrando
message
mensaje
they found out
se ha descubierto
has been moving
ha estado pasando
to the end
al final
as soon as
tan pronto como
social media sites
las redes sociales
start eliminating
empiecen a eliminar
label them as
etiquetarlos como
Not to mention
Por no mencionar
sometimes
en ocasiones
they say
se diga
the damage has already been done
el daño ya está hecho
you agree
estás de acuerdo
they can distinguish
puedan distinguir
would trust
se fiaría de
wants to be told
quiera que se le diga
Really
Verdaderamente
a post-truth society
una sociedad posverdad
auctioned
subastado
long-lost
perdido hace tiempo
A painting
Un cuadro
work
obra
master
maestro
the doubts
las dudas
They believe
Se cree
beheading
decapitando a
was painted
fue pintado
in the early seventeenth century
a principios del siglo XVII
It was discovered
Fue descubierto
on display
expuesta
the National Gallery of Ancient Art in Rome
la Galería Nacional de Arte Antiguo de Roma
disappeared long ago
desapareció hace mucho
housed
guardó
it could have been brought
lo pudo haber traído
ancestors
antepasados
army
ejército
the painting
la pintura
Flemish
flamenco
who is known to
de quien se sabe que
the auction bidders
los postores de la subasta
actually
realmente
it could sell for between
podría venderse por entre
fine arts
bellas artes
the money
el dinero
I’d never bid on
nunca pujaría por
On the other hand
Por otro lado
there is often
suele haber
will be willing to take the chance
esté dispuesto a arriesgarse
true to the style
fieles al estilo
the teeth
los dientes
the wrinkles in the face
las arrugas del rostro
the old woman
la anciana
started it
lo hubiera empezado
finished it
lo acabara
the time
la época
was on the run for murder
estaba fugado por asesinato
flight
huida
could have finished it
pudo haberlo acabado
may have changed
pudo haber cambiado
becoming
volviéndose
I’m not sure I believe that
No estoy segura de creerlo
I stick to
sigo diciendo
in the beginning
al principio
up in the air
en el aire
almonds
las almendras
Lately
Últimamente
having a few beers
tomándote unas cañas
instead of
en vez de
peanuts
cacahuetes
we should ask ourselves
tendríamos que preguntarnos
stopped serving
dejaron de servir
Really?
¿Ah sí?
I wasn’t aware of that
no fui consciente de ello
They were scarce
Escaseaban
prices shot up
los precios se dispararon
costing up to
llegando a pagarse a
the fields
el campo
[136]
Me estás tomando el pelo
the bubbles
las burbujas
You remember
Te acuerdas
investment funds
los fondos de inversión
went around purchasing
anduvieron comprando
estates
fincas
Suffice it to say
Con decirte
How crazy!
¡Qué barbaridad!
Principality
Principado
today
hoy en día
the most consumed nut
el fruto seco más consumido
I remember
Recuerdo
a team of scientists
un equipo de científicos
managed to
logró
revealing
desvelando
a scientific journal
una revista científica
stopped being
dejara de ser
bitter
amargo
to become
para convertirse en
edible
comestible
sweet
dulce
wild
silvestres
became
se convirtieran en
southwest
suroeste
spreading through
extendiéndose por
the silk route
la ruta de la seda
Christopher Columbus
Cristóbal Colón
crossed
cruzaron
the south of the United States
sur de los Estados Unidos
producer
productor
has
tenga
have managed to create
han conseguido crear
seeds
semillas
late-blooming
de floración tardía
frosts
las heladas
don’t harm
no perjudiquen
flowers
flores
Therefore becoming it possible to obtain
Pudiendo así obtener
a single gene
un solo gen
Biochemists
Los bioquímicos
are working hard
están trabajando duro
convinced
convencidos
I’m starting to understand
Voy entendiendo
we don’t mind putting in our mouth
no nos importa echarnos a la boca
We spit it out
¡La escupimos
problem solved
ya está
the markets
los mercados
taste
sabor
just granted
acaba de conceder
a subsidy
una ayuda
research
investigación
The rules of the game
Las reglas del juego
is increasing
va aumentando
an advertising campaign
una campaña publicitaria
the alleged health benefits
las supuestas propiedades saludables
the profit margin
el margen de beneficio
Of course!
¡Claro!
is on the way
está servido
a jinx
un cenizo
a mega-millionaire
requetemillonario
from the US
estadounidense
Chinese
chino
Oh come on!
¡Anda ya!
the richest person that ever existed
el más rico de los ricos habidos y por haber
it’s hard to believe
me cuesta creerlo
the times of the Roman Empire
la época del Imperio Romano
a poor area
una tierra pobre
is located
se encuentra en
emptied
vaciada
A World Heritage site
Patrimonio de la Humanidad
wealth of monuments
riqueza monumental
[343]
no es moco de pavo
The Hanging Houses
Las Casas Colgadas
on the edge of its rocky walls
al borde de sus paredes rocosas
The cobblestone streets
Las calles empedradas
haven of peace
remanso de paz
available for visits
visitables
a tavern
un mesón
you can try the dishes
se pueden degustar los platos
a thirteenth-century castle
un castillo del siglo XIII
the defensive wall
la muralla
towers
torres
the Roman archaeological site
yacimiento arqueológico romano
the super-mega-millionaire
superarchirrequetemillonario
Indeed!
¡Pues sí!
luxurious
lujosa
treasures
tesoros
It’s an estate
Se trata de una hacienda
marble pieces
piezas de mármol
I can’t believe it!
¡No me digas!
Hey
Oye
he conducted his business
hacía negocios
the living room
el salón
covered 291 square meters
medía 291 metros cuadrados
worthy of an emperor’s palace
dignos del palacio de un emperador
Ha!
¡Ja!
Nevermind
Ríete
discovery
hallazgo
Certainly!
¡Seguro!
ran into
topó con
a very hard terrain
un terreno muy duro
you could usually find
se solían encontrar
stone blocks
sillares
they didn’t know
se desconocía
the plow
el arado
the soil
la tierra
they found
se hallaron
vivid
vivos
What a surprise!
¡Menuda sorpresa!
in the middle of
en medio de
such
tales
kind
tipo
Myths
Mitos
sculptures of pagan gods
esculturas de dioses paganos
made out of
realizadas en
the East
Oriente
it disappeared
desapareció
the fall
la caída
rooms
estancias
tossed into a landfill
lanzadas a un vertedero
Some remains survived
Algunos restos quedaron
marvel
maravilla
the town council
el Ayuntamiento
town
población
has plans to open
tiene previsto abrir
archaeologists do their work
los arqueólogos vayan trabajando
law
ley
of course
claro está
related to negativity and bad luck
relacionada con la negatividad y la mala suerte
who has or brings bad luck
que tiene o trae mala suerte
who always sees things from a negative point of view
que siempre ve las cosas desde un punto de vista negativo
who ruins a happy or fun time
que arruina un momento alegre o de diversión
can also be found as
también se puede encontrar como
to have the goosefoot
tener el cenizo
is due to
se debe a
a wild herb called goosefoot
una planta herbácea silvestre llamada cenizo
This plant is commonly known as a weed
Esta planta está denominada comúnmente como mala hierba
because it grows everywhere
ya que crece en todas partes
thrives in places where other herbs and plants are abundant
prolifera en sitios donde abundan otras hierbas y plantas
This prevents these other plants to grow
Esto evita que estas otras plantas puedan crecer
since goosefoot takes all the space
ya que el cenizo toma todo el espacio
besides it does not have any use
además no tiene ningún tipo de utilidad
The fact that this plant has little value
El hecho de que esta planta tenga poco valor
also hinders the growth of other more valuable plants
además entorpezca el crecimiento de otras plantas de más valor
brought it to others
que la provocaban a los demás
I ran into
me encontré con
it won’t shut up
no se calla
There was at least
Había por lo menos
that was left
que quedaba
burnt her hand with
se quemó la mano con
fryer
freidora
It’s still going to take us
Aún nos quedan
Get down
Bájame
clock
reloj
battery
pila
he was late
llegaba tarde
he fell
se cayó
hole
agujero
constructions
obras
Despite the noise
A pesar del ruido
as if nothing was happening
como si no pasara nada
In the meantime
Mientras
remove stains
quita las manchas
instantly
de forma instantánea
works perfectly
funciona a la perfección
workmate
compañero de trabajo
he was wrong
estaba equivocado
keyboard
teclado
one can guess
se puede adivinar
cell phone
móvil
honorary award
premio honorífico
artistic career
carrera artística
