538 Flashcards
we’re going to discuss current events
vamos a comentar la actualidad
the huge heat wave
la enorme ola de calor
Next
A continuación
announcement
anuncio
policy
política
label abusive tweets
etiquetar tuits abusivos
by political figures
por parte de figuras de la política
we will chat about
charlaremos sobre
e-cigarettes
cigarrillos electrónicos
the winner
el ganador
award
premio
awarded
otorgado
the Spanish language
la lengua española
the use of today’s topic
el uso del tema de hoy
arms
armas
Let’s get started!
¡Empecemos!
Let the show begin!
¡Que comience el programa!
a huge heat wave
una enorme ola de calor
soared
se dispararon
topping
superando
degrees Celsius
grados centígrados
France
Francia
broke records
batió récords
caused
provocó
a massive wildfire
un gigantesco incendio forestal
dead people
muertos
monthly
mensuales
Germany
Alemania
Poland
Polonia
the Czech Republic
la República Checa
extreme heat
el calor extremo
spread rapidly
se extendió rápidamente
Catalonia
Cataluña
scorching
calcinando
the village
el pueblo
the south
el sur
reached
alcanzó
lowered
rebajaron
the speed limit
el límite de velocidad
worried about
por miedo a
bumps
protuberancias
they died
han muerto
a hot air current
una corriente de aire caliente
coming from
proveniente del
say it will happen again
aseguran que volverá a ocurrir
because of
a causa del
global warming
calentamiento global
To state the obvious
Para señalar lo obvio
they have become
se han vuelto
That’s right
Así es
there’s something good about
algo tiene de bueno
I guess
imagino
cope with them
sobrellevarlas
unpredictable
imprevisibles
roads
carreteras
bridges
puentes
railroads
vías férreas
They weren’t designed to withstand
no fueron diseñadas para aguantar
air conditioners
los aires acondicionados
they expect
se espera
will double
se doble
Add to that
Añádele
the increases
los incrementos
an energy consumption
un consumo de energía
there’s much of a choice
hay mucha elección
comfort
comodidad
from the standpoint of
desde el punto de vista de
companies worry
a las empresas les preocupa
employees
los empleados
make more mistakes
cometan más errores
My fear
Mi temor
we could be trapped
podríamos quedar atrapados
will begin labeling tweets
comenzará a etiquetar tuits
political leaders
dirigentes políticos
it would begin adding
comenzaría a añadir
warning labels
etiquetas de advertencia
violate the rules
violen las reglas
harassment
acoso
the social network
la red social
will be left
se dejarán
will not appear in searches
no aparecerán en búsquedas
will be hidden
se ocultarán
the message
el mensaje
behavior
comportamiento
However
No obstante
available
disponible
users
los usuarios
through
mediante
world leaders
líderes mundiales
have caused a stir
han causado revuelo
threatened
amenazó a
North Korea
Corea del Norte
tweeted
tuiteó
promote
promover
account
cuenta
frequently
con frecuencia
would it stop you
te impediría
has
tenga
will draw more attention to it
atraerá más atención sobre él
whoever wrote
quien haya escrito
followers
seguidores
I don’t think
no creo
had much of a choice
tuviera mucha elección
It has been criticized
Ha recibido críticas
censorship
censura
will only
no hará más que
give some reason
darle motivo a algunos
against
contra
what would you suggest doing
tú qué sugerirías hacer
instead of that
en lugar de eso
powerful
poderosos
an easy answer
una respuesta fácil
approach
enfoque
comes with risks
conlleva riesgos
they will be considered
se les vaya a considerar
depending on
en función de
we’ll see what happens
ya veremos qué pasa
becomes
se convierte en
e-cigarettes
los cigarrillos electrónicos
they made its delivery ilegal
ilegalizaron su entrega
by retailers
por parte de minoristas
addresses
direcciones
They expect
Se espera
the mayor will sign
el alcalde firme
could take effect
podría entrar en vigor
early next year
a principios del año que viene
has dramatically increased
se ha incrementado de forma dramática
Diseases
las Enfermedades
an increase
un aumento
percent
por ciento
high school students
estudiantes de instituto
secondary school
secundaria
Being
Al ser
data
los datos
long-term safety
inocuidad a largo plazo
They assume
Se supone
they have been linked with
han sido vinculados con
lung disease
enfermedades pulmonares
harmful
dañina
developing brains
cerebros en desarrollo
seller
vendedor
coincidentally
casualmente
is based in
tiene sede en
Company representatives
Representantes de la compañía
it will drive
llevará a
smoke
fumar
works
funcione
bought
compraran
Still
Aun así
help smokers quit
ayudar a los fumadores a dejarlo
Really?
¿En serio?
instead of that
en lugar de ello
they are getting them addicted to
están convirtiendo en adictos a
is already addicted
ya está enganchada
the way
la manera
Not to mention
Por no mencionar
the likelihood
la probabilidad
they’ll switch to
se pasen a
easy
fácil
brings up another question
plantea otra pregunta
Indeed
Pues sí
on the other hand
por otro lado
harmful
perjudiciales
a reminder
un recordatorio
I still suspect
Sigo sospechando
opposite to
opuestas a
what’s intended
lo que se pretende
wins prestigious designation as
gana la prestigiosa calificación como
seasonal Mediterranean cuisine
cocina mediterránea de temporada
was named
fue nombrado
ranked higher than
quedó por delante
the Basque Country
el País Vasco
marked
marcó
has topped the ranking
queda en primer lugar de la clasificación
In another first
En otra primicia
Argentine-born
de origen argentino
earned
consiguió
star
estrella
foreign
extranjero
daily
diariamente
dishes that feature
platos que llevan
fresh seafood
marisco fresco
meat
carne
vegetables
verduras
fresh herbs
hierbas frescas
restaurant awards
premios de restauración
voting
votación
restaurateurs
restauradores
food writers
escritores gastronómicos
the award ceremony
la entrega de premios
thanked
dio las gracias a
employees
empleados
supported him
le han apoyado
Congratulations to
Enhorabuena a
I must add
debo añadir
quite impressive
bastante impresionante
I’m proud
me enorgullece
has won it
lo haya ganado
Still
Aún así
one has to wonder
cabe preguntarse
Ugh
Uf
don’t say they should include
no digas que deberían incluirse
burger joints
hamburgueserías
not at all
para nada
seriously
en serio
don’t you think
no crees
unrealistic
poco realista
seem to defy classification attempts
parecen desafiar intentos de clasificación
use them in a way
las usan de manera
of course
por supuesto
Outdated!
¡Anticuado!
winners
ganadoras
said they’re grateful
dijeron estar agradecidas
previous
anteriores
has been controversial
ha sido polémico
I was right
yo tenía razón
certainty
certeza
legendary
mítico
research
investigación
the marks
las huellas
the movements
los movimientos
started
se inició
spreading
extendiéndose
Let’s say it
Digámoslo
Ugh
Ay
we use
empleamos
tell us
cuéntanos
go ahead
anda
How about
Qué te parece
the indignant
los indignados
citizen
ciudadano
organized by different groups
convocado por diversos colectivos
following
a raíz de
the demonstration
la manifestación
decided to camp
decidieron acampar
spontaneously
de forma espontánea
lighting the spark
saltando así la chispa
one too many gerunds
un gerundio de más
Really?
¿De verdad?
it would have been better to say
habría sido mejor decir
peaceful
pacíficas
promoting
promover
taking us away from
alejándonos
political bipartisanship
bipartidismo político
dominance of banks
dominio de bancos
The slogan
El lema
a commodity
mercancía
bankers
banqueros
Good ones!
¡Menudos unos!
You think
Tú crees
are remembered
se recuerdan
Of course!
¡Por supuesto!
Dutch
holandesa
has carried out
ha realizado
is convinced
está convencida
through
a través de
leave
van dejando
She’s working in the examination
Está trabajando en examinar
dead
muerto
the voices
las voces
seeking to be remembered
pidiendo ser recordadas
a relative sentence
una oración relativa
instead of
en vez de
Indeed
Pues sí
is entitled
se titula
purpose
propósito
They have decided to meet
Han decidido reunirse
the Spanish Civil War
la Guerra Civil Española
location
lugar
it couldn’t have been done
no se podría haber hecho
the cry
el grito
the leader
la líder
they won’t get through
no pasarán
remembers
se acuerda
social media
redes sociales
the elders
los más mayores
a tool
un instrumento
Of course!
¡Pues claro!
To be taking up arms
Ser de armas tomar
money
dinero
I mean
Quiero decir
would you take part
concursarías
They force you to do such things
Te obligan a cada cosa
they make
ganan
records are broken
se baten nuevos récords
the prize
el premio
ever awarded
jamás entregado
went up to
llegó a
added to
sumados a
the contestants had already won
ya venían ganando los concursantes
we should not forget
tampoco nos hemos de olvidar
taxes
los impuestos
type of income
tipo de ganancias
Let’s calculate
Calculemos
Let’s say
Digamos
they uninterruptedly stayed
se han mantenido ininterrumpidamente
Wow!
Uf!
must be exclusively devoted to that
deben dedicarse solo a eso
actually met
se conocieron precisamente
contest
concurso
win
ganar
I remember reading
Recuerdo haber leído
an interview to
una entrevista a
former
antiguo
the 1960s
los años sesenta
He made as much as
Llegó a cobrar
old
antiguas
a flat
un piso
it is worth
vale
he still had some to spare
aún le sobraron
He refused to
Se negó a
cutting his own trousers
cortarse los pantalones
a test
una prueba
consequently
en consecuencia
he lost money
perdió dinero
still
aun así
adventure
peripecia
publisher
editor
wants to make a contribution for providing
quiera contribuir a suministrar
drinking water
agua potable
He’s going to use the profits
Va a destinar los beneficios
campaign
campaña
wells
pozos
He’s not going to become more famous now
No se hará ahora más famoso
he appeared
apareció
channel
canal
was watching TV
miraba la tele
He’s certain of that
Le consta que es así
the same place
el mismo sitio
he never had to take out a loan
nunca ha tenido que pedir un préstamo
at the time
en esa época
even helped him score
le sirvió incluso para ligar
He doesn’t deny that
No lo niega
knowledge
conocimientos
skill
habilidad
wouldn’t he like to participate again
no le gustaría volver a participar
current
actual
he may need a refresher
quizá tendría que actualizarse
don’t you think?
¿no crees?
related to character and temper
relacionada con el carácter y el temperamento
who has a lot of character and temperament
que es de mucho genio y carácter
bold, brave
atrevida, valiente
willing to do whatever it takes
dispuesta a lo que sea
without being afraid of anything
sin tener miedo de nada
This expression is often used more for women than for men
Esta expresión se suele usar más para mujeres que para hombres
is frequently heard as
se suele oír frecuentemente como
is unknown
es desconocido
it is attributed to the fact that
se atribuye al hecho de que
the role assigned to women in war
el papel atribuido a las mujeres durante una guerra
is mostly being the “sufferers”
es meramente el de “sufridoras”
staying home taking care of the children
el de quedarse en casa cuidando de los hijos
while their husbands go to war
mientras que sus maridos van a la guerra
without knowing if they would be with their families again
sin saber si volverían a estar junto a sus familias
throughout history
a lo largo de la historia
who do not fit into this category
que no encajan en esta categoría
since their courage and bravery
ya que su valentía y bravura
led them to command armies
les llevo hasta comandar ejércitos
Amongst these historical women we find
Entre estas históricas mujeres se encuentran
Joan of Arc, heroine in the siege of Orleans
Juana de Arco, heroína en el asedio de Orleans
who defended Saragossa from the French
quien defendió Zaragoza de los franceses
Spanish Independence War
la Guerra de Independencia española
against the English Armada
contra la Armada Inglesa
heroine of the Spanish-American wars of independence
heroína de las guerras de independencia hispanoamericanas
who captivated
quien cautivó a
who participated in the Mexican Revolution
quien participó en la Revolución Mexicana
became colonel
llegó a ser coronel
who took up arms against all odds
quienes tomaron armas contra todo pronóstico
to perform a primarily male job
para hacer un trabajo principalmente masculino
made of this expression what it is today
hicieron de esta expresión lo que es hoy
crashed
se estrelló
I’m going to send you
Te voy a enviar
package
paquete
you asked me for
que me pediste
got married to
se casó con
widow
viuda
breeds of dogs
razas de perros
poodle
caniche
the contents of
los contenidos de
new magazine
nueva revista
we can’t step on
no se puede pisar
floor
suelo
He stayed in
Se quedó en casa
doing nothing
sin hacer nada
to cook
cocinar
to clean
limpiar
we will never cross the street
no cruzaremos la calle nunca
they disagree with
no están de acuerdo con
new attendance policy
nueva política de asistencia
Last night
Anoche
someone was looking through
alguien rebuscaba entre
trash cans
cubos de basura
roommates
compañeros de piso
not anymore
ya no
I spent the night
me pasé la noche
noise of bottles
ruido de botellas
as if someone was outside
como si alguien estuviera fuera
I woke up
me desperté
I went outside
salí fuera
to see if I saw
a ver si veía a
trash room
cuarto de basuras
vagrant
vagabundo
who was picking up
que estaba recogiendo
glass bottles
botellas de cristal
I can’t believe
No me puedo creer
so he could get money
para que le dieran dinero
Unbelievable
Es increíble
I was scared
estaba asustado
regulations
normativas
I should have reported him
debería haberle denunciado
rules
normas
what you should have been
lo que deberías haber hecho
