314 Flashcards
a black eye
el ojo morado
a gathering place
lugar de reunión
a long and prestigious path/history
una larga y prestigiosa trayectoria
a peculiar way
una manera particular
a quiet character
un personaje más callado
a real chance
serias posibilidades
a single championship
un solo campeonato
a weapon for negotiation
una herramienta para negociar
According to
Según
According to a joint statement
Según un comunicado conjunto
according to the
de acuerdo al
Actually
De hecho, en realidad
After his debut
Tras debutar
against
contra
all kinds
todo tipo
all those who aspire to forge an empire
todos aquellos que aspiran a forjar un imperio
already
ya
Also
Además
also had no interest
tampoco tenía interés
although
aunque
Amazing
Increíble
Among
Entre
an agreement between
un acuerdo entre
ancient and well known
antiguo y bien conocido
announcements
anuncios
any interest
interés alguno
any kind of paperwork
ningún tipo de papeleo
anything like that
ni nada de eso
applications
solicitudes
approached
se acercaron
are exported
se exportan
arrive
llegan
As for
En cuanto a
as well as
como
assisted refereeing
arbitraje asistido
astonishing
asombroso
asylum seeking processes
trámites de pedido de asilo
at that level
a esos niveles
at the moment
al momento
awarded in prizes
que se repartirá en premios
ball
pelota
barely moved
casi no se movía
baseball player
beisbolista
beat
derrotó
because a long day is awaiting for you
ya que les espera un largo día
Besides
Además
better now
es mejor así
big powers
grandes potencias
bittersweet
agridulce
born in
nacidas en
both
ambos
both with their team
tanto con su selección
breaking up the existing power structures
romper las estructuras de poder existente
broke the curse
rompieron la maldición
busted
reventado
but instead
sino que
by dividing
separando
came from
llegaron de
came to say hi
se acercó a saludar
can be clearly seen
se ve claramente
caused by
generado por
children
hijos
classifying them
clasificándola
cobbled streets
callecitas empedradas
coffee shops
cafeterías
competition will be tough
competencia será dura
conquerors and rulers
conquistadores y gobernantes
considered it to be
la consideraba
Considering it’s
Al ser
considering that
ya que
contact sheet
hoja de contactos
controlling a territory or a population
controlar un territorio o una población
corrected the mistake
reparado el error
could not win
no consiguieron ganar
curb
combatir
Curse
Maldición
dark days
días oscuros
Definitely
Sin duda
deploy troops
desplegar miembros
detained and attacked
retenido y atacado
Divide and you will win
Divide y vencerás
divide it
dividirlo
do
realizar
do what the neighbor
haga lo que el vecino
don’t forget that
no te olvides que
don’t make me think
no me hagas pensar
drink at least
toma al menos
drinking it
beberlo
especially retired Americans
fundamentalmente estadounidenses jubilados
even though
si bien, aunque
every year
cada año
everywhere
todos lados
excited to watch
con ganas de ver
Explain to me how
Explícame cómo
famous characters such as
personajes famosos como
fighting for the top prize
en busca del máximo trofeo
focusing its efforts
concentrando sus esfuerzos
follow
seguir
for a while
un rato
For the first time ever
Por primera vez
foreigners
extranjeros
Forget about
Olvídate de
forget that
olvidarnos que
former baseball player
ex-beisbolista
fresh air
aire fresco
from boys’
al de los varones
full of buildings
llena de edificios
Funny enough
Curiosamente
Germany
Alemania
get more acquainted with
informarme un poco más sobre
gets building permit
recibe licencia de obra
got into such a fight
se pelearon así
got what he wanted
consiguió lo que quería
granted
otorgado
gunshot wound
herida de bala
had already been agreed
ya habían sido acordados
had asked for
había pedido
had realized
lo había notado
had threatened
había amenazado
happened shortly after
sucedió poco tiempo después
happy with this transformation
contentos con el cambio
has changed
ha cambiado
has cost
le ha costado
has given it
le ha dado
have probably increased
deben haber subido
he batted
bateó
he demanded
lo que había pedido
he manages to capture
consigue captar
he meant
se refería a
he practically got
prácticamente consiguió
he put pressure on
presionó a
He was already prestigious
Ya era reconocido
he was asked
le preguntaron
he went through two rolls
agotó dos rollos
he won’t threaten again
no vuelva a amenazar
headache
dolor de cabeza
heading towards
que se dirigen a
he’ll continue thinking
seguirá pensando
he’s done portraits
ha hecho retratos
his homeland
su tierra natal
his masterpiece
su obra maestra
his teammates
sus compañeros
However
Sin embargo
human trafficking
tráfico de personas
I could have sworn that
Juraría que
I could say the same
Lo mismo podría decir
I don’t understand
No entiendo
I feel like
siento que
I feel more at ease
Me deja más tranquilo
I find it very funny
me causa mucha gracia
I have a terrible headache
Me duele mucho la cabeza
I know there are
sé que hay
I must say
Debo decir
I read that
leí que
I see
ya veo
I think it was
me parece que
I wonder
yo me pregunto
I’d like to
Me gustaría
if he continues to do the same
si sigue haciendo lo mismo
if I start
si empiezo
if you are thirsty
si tenéis sed
if you guys want
si quieren
If you want to enjoy
Si quiere disfrutar de
illegally
de manera irregular
I’m going to tell you
les voy a contar
I’m not bothering anyone
No estoy molestando a nadie
I’m not familiar with the details
no conozco los detalles
I’m not surprised
No me extraña
I’m positive
estoy seguro
I’m sure it was
Seguro que fue
I’m sure that
Estoy seguro de
I’m talking about
te estoy hablando de
imposing
imponente
in a pot
de olla
In any case
Como sea
in exile
exiliados
In response
En respuesta
In return
En cambio
In the end
Al final
in which
en que
in your style
a tu manera
indefinitely
indefinidamente
inexperienced
inexperto
